 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사노동조합은 창립 19주년을 맞아 조합원의 복지 증진과 지역 경제 활성화를 위해 전 조합원에게 시흥화폐 시루를 지급했다.
이번 결정은 노동조합 창립을 축하함과 동시에 지역 소상공인과 상생하며 사회적 책임을 다하겠다는 의지가 반영된 것이다.
노동조합은 지역 내 소비를 직접적으로 유도하기 위해 모바일 시루를 지급 방식으로 선택했다. 이를 통해 약 360여 명의 조합원이 지역 소비 주체로 참여하게 되어 침체된 골목상권에 활력을 불어넣는 계기가 될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] To mark its 19th anniversary, the Siheung Urban Development Corporation Labor Union distributed "Siru," the local currency of Siheung, to all its members to enhance member welfare and revitalize the local economy.
This decision reflects the union's commitment to celebrating its founding while simultaneously fulfilling its social responsibilities through mutual growth with local small business owners.
The union chose to distribute "Siru" via mobile to directly encourage local consumption. Through this initiative, approximately 360 members are expected to participate as key consumers in the region, serving as a catalyst to breathe vitality into stagnant local commercial districts.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
