[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시 농업인들의 정성이 담긴 농산물을 만날 수 있는 안성농업인 직거래 새벽시장이 오는 4월 18일부터 본격적인 운영을 시작한다.
시장은 11월 29일까지 약 7개월간 매일 오전 5시부터 8시까지 안성시 옥산동 백성초등학교 옆에서 열린다.
올해로 14년째를 맞이한 새벽시장은 생산자와 소비자가 직접 만나 신선하고 안전한 농산물을 산지 가격으로 거래하는 장터다. 안성시는 고품질 농산물 생산 교육과 출하 농산물에 대한 안전성 검사를 직접 실시하여 시민들에게 안심 먹거리를 공급하고 있다.
안성 새벽시장은 넓은 주차 공간과 인근 아파트 단지 및 산책로와의 높은 접근성 덕분에 대표 명소로 자리 잡았다. 지난해에는 연간 20만 명 이상이 방문하여 약 11억 원의 매출을 기록하는 등 지역 경제 활성화에 기여하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] The Anseong Farmers' Direct Early Morning Market, where visitors can find agricultural products filled with the dedication of Anseong farmers, will begin full-scale operations on April 18.
The market will be held daily from 5:00 AM to 8:00 AM for approximately seven months, until November 29, next to Baekseong Elementary School in Oksan-dong, Anseong.
Born in its 14th year, the Early Morning Market is a marketplace where producers and consumers meet directly to trade fresh and safe agricultural products at farm-gate prices. Anseong City is supplying citizens with safe food by providing training on high-quality agricultural production and directly conducting safety inspections on shipped produce.
Thanks to its spacious parking area and high accessibility to nearby apartment complexes and walking trails, the Anseong Early Morning Market has established itself as a representative landmark. Last year, it attracted over 200,000 visitors and recorded sales of approximately 1.1 billion won, contributing to the revitalization of the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
