 ▲ 17일 오후 대전시의회 기자실에서 전문학 예비후보 지지를 선언한 김종천 예비후보가 전 예비후보의 손을 맞잡고 결선 승리를 다짐했다. © 김정환 기자 |
더불어민주당 대전 서구청장 경선 과정에서 고배를 마신 김종천 예비후보가 경선 결과에 승복하며 결선에 오른 전문학 예비후보에 대한 전격적인 지지를 선언했다.
이번 지지 선언은 단순히 후보 간 연대를 넘어, '선당후사(先黨後私)'라는 명분을 앞세워 상대 진영을 겨냥한 날 선 메시지를 담고 있어, 전문학 예비후보의 결선에 적지 않은 힘이 될 것으로 보여 대전 서구청장 결선에 영향을 미칠것이라는 분석이다.
김종천 예비후보는 17일 오후 대전시의회 기자실에서 가진 기자회견에서 “저의 부족함으로 기대에 부응하지 못했다”며 고개를 숙이면서도, 곧바로 “지금 가장 중요한 것은 개인의 영달보다 공동체의 승리를 우선하는 선당후사의 정신”이라고 강조했다.
경선 탈락이라는 아픔이 채 가시기도 전에 선당후사를 내세운 김종천 예비후보의 이날 전문학 후보에 대한 지지선언은 사실상 경선 후유증을 최소화하면서 동지애를 가지고 있는 전 예비후보를 지지해 결선에서 유리한 고지를 선점하겠다는 의지로 풀이된다.
이를 반증 하듯 김 후보는 전문학 예비후보를 향해 “20년 동지이자 실력과 식견을 갖춘 적임자”라고 치켜세우며, 그 배경으로 ‘동지에 대한 의리’를 내세웠다. 그는 “지난 20여 년간 박범계 의원과 동고동락하며 가치와 비전을 공유해 왔다”며 두 사람의 결속력을 과시했다.
이번 지지 선언에서 김 후보는 “무능한 현 형장의 구정이 정체시킨 서구를 다시 세울 설계 능력을 갖춘 사람은 전문학뿐”이라고 단언했다. 이어 “이번 선거는 무능한 세력을 심판하는 장이 되어야 한다”며, 전문학 후보를 서구의 무능한 지방행정을 바로잡을 유일한 대안으로 규정하고 전면적인 지원을 약속했다.
지지 선언 과정 또한 눈길을 끈다.
이날 기자회견에 앞서 전문학 예비후보가 직접 김종천 후보의 캠프를 찾아 의견을 조율하고 지지를 이끌어내는 긴박한 움직임이 포착됐다. 두 후보가 손을 맞잡음으로써 오는 20일부터 21일까지 진행되는 결선 투표에서 당원과 지지층이 얼마나 결집할지, 그 파급력에 이목이 쏠린다.
김종천 후보는 마지막으로 “저의 지지가 전문학 후보의 최종 확정으로 이어질 수 있도록 전폭적인 지지를 보내달라”고 호소했다.
김종천 예비후보의 지지선언에 전문학 예비후보는 “어려운 결단을 내려주신 김종천 후보께 깊은 감사를 드린다”며 무거운 책임감을 드러냈다. 그는 “서구에서 지난 20여 년간 동고동락해 온 김 후보는 동지이자 형제와 같은 존재”라며 각별한 인연을 강조했다.
그러면서 김종천 후보가 추진하고자 했던 정책적 방향과 정치적 가치를 온전히 계승하겠다는 의지를 분명히 했다.
그는 “김종천 후보가 품어온 서구에 대한 가치와 비전을 제가 그대로 담아내겠다”고 약속하며, “김 후보를 지지했던 조직과 당원들까지 모두 아우르는 화합형 리더십을 발휘해 하나의 팀으로 완벽하게 결합할 것”이라고 덧붙였다.
특히 “김종천 후보의 뜻을 받들어 서구 주민들이 바라는 변화를 반드시 실현하고, 이번 결선 투표에서 압도적인 승리를 거머쥐겠다”고 강한 포부를 밝혔다.
김종천 후보의 ‘선당후사’ 결단으로 든든한 우군을 얻은 전문학 후보는, 경선 막판 통합의 메시지를 극대화하며 당원들의 표심 결집에 더욱 박차를 가할 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kim Jong-cheon, Emphasizing ‘Putting the Party First, Self Second,’ Declares Support for Jeon Mun-hak… Shaking Up the Seo-gu District Mayor Primary
Preliminary candidate Kim Jong-cheon, who suffered a defeat in the Democratic Party of Korea's primary for the Daejeon Seo-gu District Mayor, accepted the results and declared his full support for preliminary candidate Jeon Mun-hak, who advanced to the runoff.
This declaration of support goes beyond a mere alliance between candidates; it carries a sharp message targeting the opposing camp under the banner of "putting the party before the private interest." Analysts suggest this will significantly boost Jeon Mun-hak's chances in the runoff and thus influence the final election for the Daejeon Seo-gu District Mayor.
At a press conference held at the Daejeon City Council press room on the afternoon of the 17th, Preliminary Candidate Kim Jong-cheon bowed his head, stating, "I failed to live up to expectations due to my shortcomings." However, he immediately emphasized, "What is most important right now is the spirit of putting the party before the private interest, which prioritizes the victory of the community over personal advancement." Preliminary candidate Kim Jong-cheon’s declaration of support for candidate Jeon Mun-hak on this day—even before the pain of his primary elimination had fully subsided and under the banner of prioritizing the party over personal interests—is interpreted as a determination to secure an advantageous position in the runoff by supporting Jeon, with whom he shares a sense of comradeship, while effectively minimizing the aftereffects of the primary.
As if to prove this point, Candidate Kim praised preliminary candidate Jeon Mun-hak as “a comrade of 20 years and the right person with competence and insight,” citing “loyalty to a comrade” as the reason. He boasted of the solidarity between the two, stating, “For the past 20 years, I have shared values and visions while living and breathing together with Representative Park Beom-gye.”
In this declaration of support, Candidate Kim asserted, “Jeon Mun-hak is the only person with the design capability to rebuild Seo-gu, which has been stagnated by the incompetent administration of the current head.” He continued by stating, “This election must become a venue to judge incompetent forces,” defining Candidate Jeon Mun-hak as the sole alternative to rectify the incompetent local administration of Seo-gu and promising full support.
The process of the endorsement declaration is also drawing attention.
Prior to the press conference that day, tense movements were captured as preliminary candidate Jeon Mun-hak personally visited Candidate Kim Jong-cheon’s camp to coordinate opinions and secure support. With the two candidates joining hands, attention is focused on the impact and how much party members and supporters will rally in the runoff election taking place from the 20th to the 21st.
Finally, Candidate Kim Jong-cheon appealed, “Please give your full support so that my endorsement can lead to the final confirmation of Candidate Jeon Mun-hak.”
In response to Preliminary Candidate Kim Jong-cheon’s endorsement, Preliminary Candidate Jeon Mun-hak expressed a heavy sense of responsibility, stating, “I offer my deep gratitude to Candidate Kim Jong-cheon for making such a difficult decision.” He emphasized their special bond, stating, “Candidate Kim, with whom I have shared joys and sorrows in Seo-gu for the past 20 years, is like a comrade and a brother.”
He also clearly expressed his determination to fully inherit the policy direction and political values that Candidate Kim Jong-cheon had sought to pursue.
Promising, “I will embody the values and vision for Seo-gu that Candidate Kim Jong-cheon has cherished,” he added, “I will demonstrate a leadership of harmony that encompasses even the organizations and party members who supported Candidate Kim, and we will perfectly unite as one team.”
In particular, he expressed a strong ambition, declaring, “I will uphold Candidate Kim Jong-cheon’s will to definitely realize the changes desired by the residents of Seo-gu and secure an overwhelming victory in this runoff election.”
Candidate Jeon Mun-hak, having gained a reliable ally through Candidate Kim Jong-cheon’s decision to put the party before himself, is expected to further accelerate the consolidation of party members’ votes by maximizing the message of unity in the final stages of the primary.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
