 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 오영탁(사진) 단양군수 예비후보가 17일 오전 농가 경영 안정을 핵심으로 한 농업 정책 공약을 발표했다. 오 후보는 "농민들이 묵묵히 일궈온 땀의 가치가 시장 변동성이나 운에 좌우되어서는 안 된다"며 단양 농업의 근본적인 체질 개선을 약속했다.
이번 공약의 핵심은 농산물 최저가격 보장제와 반값 농자재 도입이다. 가격 폭락과 치솟는 영농 비용이 농가의 가장 큰 불안 요소로 꼽혀온 만큼, 안정적인 가격 구조를 구축하고 생산 비용 부담을 대폭 낮추겠다는 구상이다. 오 후보는 "농민들이 노력한 만큼 정당한 대가를 받을 수 있도록 실질적인 경영 환경을 만들겠다"고 강조했다.
판로 확보를 위한 전국 단위 유통망 구축 계획도 포함됐다. 단순 생산을 넘어 품질 향상과 확실한 판로를 연계함으로써 단양 농산물이 제값을 받고 유통되는 선순환 구조를 만들겠다는 방침이다.
아울러 오 후보는 드론 방제와 AI 기반 스마트 농업 확대를 통한 기술 혁신안도 제시했다. 농촌의 만성적인 노동력 부족 문제를 첨단 기술로 해소하고 생산성을 끌어올리겠다는 것이다. 그는 "기술을 통해 사람의 짐은 덜고 농업의 경쟁력은 더 키우는 방향으로 정책의 패러다임을 전환하겠다"고 밝혔다.
오 후보 측은 이번 공약이 단양 농업의 지속 가능성을 높이고, 농민들이 경영 불안 없이 오직 생산에만 전념할 수 있는 환경을 조성하는 데 초점을 맞췄다고 설명했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Oh Young-tak, Preliminary Candidate for Danyang County Governor, Announces Pledges for Agricultural Innovation: "I Will Create an Environment Where Farmers Can Focus Solely on Production"
Emphasis on Stabilizing Farm Management through Minimum Price Guarantees, Half-Price Agricultural Materials, and Expansion of Smart Agriculture
On the morning of the 17th, Oh Young-tak, the People Power Party's preliminary candidate for Danyang County Governor, announced agricultural policy pledges centered on stabilizing farm management. Candidate Oh promised a fundamental overhaul of Danyang's agricultural system, stating, "The value of the sweat farmers have silently cultivated must not be swayed by market volatility or luck."
The core of these pledges is the introduction of a minimum price guarantee system for agricultural products and half-price agricultural materials. Given that plummeting prices and soaring farming costs have been cited as the biggest sources of anxiety for farmers, the plan is to establish a stable price structure and significantly reduce the burden of production costs. Candidate Oh emphasized, "I will create a practical management environment so that farmers can receive fair compensation for their efforts."
Plans to establish a nationwide distribution network to secure sales channels were also included. The plan is to create a virtuous cycle where Danyang agricultural products are distributed at fair prices by linking quality improvement with secure sales channels, going beyond mere production.
In addition, Candidate Oh presented plans for technological innovation through the expansion of drone pest control and AI-based smart agriculture. The goal is to resolve the chronic labor shortage in rural areas using cutting-edge technology and boost productivity. He stated, "I will shift the policy paradigm toward using technology to lighten the burden on people while further enhancing the competitiveness of agriculture."
Candidate Oh's camp explained that these pledges focus on enhancing the sustainability of Danyang's agriculture and creating an environment where farmers can concentrate solely on production without financial instability.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
