 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=아세아시멘트 제천공장 임직원들은 4월 15일 제천 의림지 일원에서 환경정화 활동 캠페인을 실시했다. 이날 행사에는 약 20명의 임직원이 참여해 지역 대표 관광명소인 의림지의 깨끗한 환경 조성에 힘을 보탰다.
참가자들은 수변무대와 저수지, 솔밭공원 일대를 중심으로 쓰레기 수거 활동을 펼치며 수질 보호와 자연환경 보전에 기여했다. 이번 활동은 일회성 행사를 넘어 ESG 경영 실천의 일환으로 추진됐으며, 임직원들의 환경 보호 의식을 높이고 지역사회와의 상생 가치를 확산하는데 의미를 더했다.
아세아시멘트 관계자는 “작은 실천이지만 지역 환경을 지키는 데 보탬이 될 수 있어 뜻깊다”며 “앞으로도 친환경 활동을 지속적으로 확대해 나가며 ESG 경영을 기반으로 지역사회와 함께 성장하는 기업이 되도록 노력하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Asia Cement Jecheon Plant Conducts Environmental Cleanup Campaign in Uirimji Area
Employees of Asia Cement's Jecheon Plant conducted an environmental cleanup campaign in the area surrounding Uirimji Lake in Jecheon on April 15. Approximately 20 employees participated in the event, contributing to the creation of a clean environment at Uirimji, a representative local tourist attraction.
Participants collected trash primarily around the waterside stage, the reservoir, and Solbat Park, contributing to water quality protection and the preservation of the natural environment. This activity was promoted as part of the company's commitment to ESG management, going beyond a one-time event. It held significance in raising employees' environmental awareness and spreading the value of mutual growth with the local community.
An official from Asia Cement stated, "Although it is a small step, it is meaningful to be able to contribute to protecting the local environment," adding, "We will continue to expand our eco-friendly activities and strive to become a company that grows together with the local community based on ESG management."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
