 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 청주시장 후보 경선에서 결선 투표 끝에 아쉽게 고배를 마신 박완희 예비후보가 경선 결과 발표 하루 만에 이장섭 후보를 전격 방문하며 ‘원팀’으로서의 행보를 시작했다.
박완희 예비후보는 17일 오후 이장섭 후보의 선거사무소를 찾아 진심 어린 축하 인사를 건넸다. 치열했던 경선 과정을 거쳤음에도 불구하고 박 예비후보는 이 자리에서 “민주당 승리를 향한 길에 원팀으로 함께 하겠다”는 의지를 분명히 했다. 특히 이장섭 후보를 중심으로 결집해 이번 지방선거 본선에서 반드시 승리할 수 있도록 자신의 모든 역량을 보태겠다는 대승적인 결단을 내렸다.
이장섭 후보 역시 박 예비후보의 방문을 환대하며 화답했다. 이 후보는 “박완희 후보가 보여준 청주를 향한 애정과 혁신적인 정책들은 우리 당의 소중한 자산”이라고 높이 평가하며, 박 후보의 정책적 열정을 이어받아 본선 승리로 보답하겠다는 포부를 밝혔다. 또한 두 사람이 함께 꿈꿨던 더 나은 청주의 미래를 완성하겠다는 약속도 덧붙였다.
이번 두 후보의 회동은 경선 이후 발생할 수 있는 당내 분열 우려를 조기에 차단하고 지지층을 하나로 묶는 강력한 기폭제가 될 것으로 보인다. 정치권에서는 민주당이 청주시장 선거에서 본격적인 ‘원팀’ 체제를 가동함에 따라 본선 경쟁력이 한층 강화될 것으로 내다보고 있다.
이장섭 후보 캠프 측은 “박완희 후보의 결단에 깊은 경의를 표한다”며, 이번 만남을 청주 승리를 바라는 시민들의 명령을 받드는 중요한 전환점으로 삼겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Democratic Party Activates ‘One Team’ for Cheongju Mayoral Election… Park Wan-hee Visits Candidate Lee Jang-seop’s Camp to Pledge Victory
Preliminary candidate Park Wan-hee, who narrowly lost in the runoff vote of the Democratic Party’s primary for Cheongju mayor, began his campaign as a ‘One Team’ by making a surprise visit to Candidate Lee Jang-seop just one day after the primary results were announced.
On the afternoon of the 17th, Preliminary Candidate Park Wan-hee visited Candidate Lee Jang-seop’s campaign office to offer his sincere congratulations. Despite having gone through a fierce primary process, Candidate Park clearly expressed his determination at the meeting, stating, “I will stand together as a ‘One Team’ on the path toward the Democratic Party’s victory.” In particular, he made a magnanimous decision to contribute all his capabilities to ensure victory in the main election by rallying around Candidate Lee Jang-seop.
Candidate Lee Jang-seop also responded by warmly welcoming Preliminary Candidate Park’s visit. Candidate Lee highly praised Candidate Park Wan-hee, stating, “The affection for Cheongju and innovative policies demonstrated by Candidate Park are valuable assets to our party.” He expressed his ambition to repay this trust with a victory in the general election by inheriting Candidate Park’s passion for policy. He also added a promise to complete the better future for Cheongju that the two have dreamed of together.
This meeting between the two candidates is expected to serve as a powerful catalyst to preemptively block concerns about internal party division that might arise after the primary and to unite the support base. Political circles predict that the Democratic Party’s competitiveness in the general election will be significantly strengthened as it activates a full-fledged “one team” system for the Cheongju mayoral election.
Candidate Lee Jang-seop’s camp emphasized, “We pay deep respect to Candidate Park Wan-hee’s decision,” and stated that they would use this meeting as a crucial turning point to heed the mandate of citizens who desire victory in Cheongju.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
