 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양소방서는 지난 15일 '26년도 봄철 화재예방대책 특수시책의 일환으로 관내 대형공장 관계자를 대상으로 심폐소생술교육을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 성신양회(주) 보건팀 직원들의 근로현장에서의 응급 상황시 신속하게 대처할 수 있는 능력을 배양하기 위해 마련되었다.
교육내용은 ▲ 심폐소생술 이론 및 실습교육 ▲ 하임리히법교육 ▲ 자동심장충격기(AED) ▲ 화재안전교육 등 현장에서 필수적인 응급처치 밎 안전수칙 위주로 실시되며, 구급대원의 직접 교육으로 전문성을 높였다.
이상열 예방안전과장은 “이번 교육을 통해 산업현장의 재해 발생시 응급상황에 신속하게 대처할 수 있는 능력을 갖추고 대응해주시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Fire Station Conducts CPR Training for Officials at Large Factory
Danyang Fire Station announced that on the 15th, it conducted CPR training for officials at large factories within its jurisdiction as part of a special initiative for the 2026 Spring Fire Prevention Measures.
This training was organized to cultivate the ability of employees from the Health Team at Sungshin Cement Co., Ltd. to respond quickly to emergency situations at the workplace.
The training focused on essential first aid and safety rules for the field, including theoretical and practical CPR training, the Heimlich maneuver, Automated External Defibrillators (AEDs), and fire safety education. Professionalism was enhanced through direct instruction by paramedics.
Lee Sang-yeol, Head of the Prevention and Safety Division, stated, "I hope that through this training, you will be equipped with the ability to respond quickly to emergencies in the event of industrial accidents."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
