 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군농업기술센터는 치유농업 확산과 농장 운영자 역량 강화를 위해 ‘2026년 치유농업 프로그램 운영자 역량강화 교육’을 운영 중이라고 밝혔다.
해당 교육은 오는 27일까지 진행되며, 급변하는 농업 환경과 수요 변화에 대응해 체험 중심 농업에서 치유농업으로의 전환을 지원하기 위해 마련됐다.
교육 대상은 체험·교육·치유농장 운영자와 치유농업 프로그램 운영 예정자로, 교육생 개별 농장 점검을 비롯해 프로그램 기획, 강의 시연 등 맞춤형 컨설팅을 병행하는 실무 중심 과정으로 운영 중이다.
특히 현재까지 진행된 교육에서 참여자들의 높은 관심과 적극적인 참여가 이어지며, 현장 적용 중심의 교육 효과를 높이고 있다.
장병옥 군 농촌지원과장은 “치유농업이 새로운 농업·복지 모델로 주목받고 있는 만큼, 이번 교육이 운영자들의 전문성 향상과 치유농업 확산에 기여하길 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Agricultural Technology Center Operates Specialized Training for Farm Operators to Expand Healing Agriculture
The Jincheon County Agricultural Technology Center in North Chungcheong Province announced that it is currently running the "2026 Healing Agriculture Program Operator Capacity Building Training" to expand healing agriculture and strengthen the capabilities of farm operators.
The training runs until the 27th and was established to support the transition from experience-based agriculture to healing agriculture in response to the rapidly changing agricultural environment and shifting demand.
The target audience includes operators of experience, education, and healing farms, as well as those planning to operate healing agriculture programs. The course is conducted as a practical, hands-on program that combines customized consulting, such as individual farm inspections, program planning, and lecture demonstrations.
In particular, the high level of interest and active participation shown by attendees during the training so far is enhancing the effectiveness of the field-applicability-focused education.
Jang Byeong-ok, Head of the County Rural Support Division, stated, "As healing agriculture is gaining attention as a new model for agriculture and welfare, we hope this training will contribute to improving the professionalism of operators and expanding healing agriculture."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
