 ▲ 16일 전주 라한호텔에서 김종훈(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 경제부지사와 유정기(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 교육감 권한대행ㆍ남원 용성고 송한득 교장ㆍ원광보건고 박은정 교장ㆍ최경식 남원시장ㆍ익산시 배석희 문화교육과장을 비롯 참여 기관 대표 등 30여 명이 참석한 가운데 지역 기반의 협약형 특성화고 '2026년 '남원시-남원용성고ㆍ익산시-원광보건고' 컨소시엄 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김종진 기자 |
 ▲ 유정기 전북교육감 권한대행이 "업무협약을 계기로 지자체ㆍ특성화고ㆍ기업ㆍ유관기관 등과 지역 기술 인재 양성에 힘을 모을 것으로 기대한다"며 "협약형 특성화고를 통해 지역에서 자란 학생이 지역에서 배우고 지역에서 일할 수 있도록 지원하겠다"는 약속을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
 ▲ 전북특별자치도 김종훈 경제부지사가 "이번 협약은 지역 인재가 전북에서 배우고 일하며 정착하는 구조를 만드는 중요한 출발점"이라며 "교육과 산업이 연계된 실질적인 성과가 창출될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"는 인사말을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김종진 기자 |
전북특별자치도와 전북교육청이 '협약형 특성화고' 공모 선정을 위해 협력체계를 구축했다.
16일 전주 라한호텔에서 김종훈 경제부지사와 유정기 교육감 권한대행ㆍ남원 용성고 송한득 교장ㆍ원광보건고 박은정 교장ㆍ최경식 남원시장ㆍ익산시 배석희 문화교육과장을 비롯 참여 기관 대표 등 30여 명이 참석한 가운데 지역 기반의 협약형 특성화고 '2026년 남원시-남원용성고ㆍ익산시-원광보건고'컨소시엄 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 지역 전략산업에 필요한 인재를 체계적으로 육성하고 청년의 지역 정착을 유도해 인구 감소와 지역 소멸 위기에 대응하기 위한 취지에서 마련됐다.
특히 지자체ㆍ교육청ㆍ산업체ㆍ학교가 유기적으로 협력하는 교육과 산업 연계 모델 구축에 의미가 담겼다.
'협약형 특성화고'는 교육부 공모사업으로 지역과 국가에 필요한 특수 분야와 지역 기반 산업 인재를 육성하기 위해 교육청-지자체-특성화고-기업-대학 등이 협력해 지역 맞춤형 교육을 실현하는 고등학교다.
선정 시 5년간 최대 45억 원의 특별교부금과 교육과정 운영 자율성 등 다양한 지원이 제공된다.
'남원용성고'는 전북 핵심 전략산업인 농생명 분야를 선도하기 위해 단순한 농업 지식 전수를 넘어 남원의 지역적 특성과 인공지능 기술을 접목, 미래형 첨단농업 교육거점 도약을 골자로 인공지능(AI)팜 교육에 역량을 모으고 있다.
'원광보건고'는 원광재단의 교육ㆍ의료 인프라를 활용, 실습 중심 교육과정과 지역 의료기관 산학협력을 통해 인공지능 헬스케어 분야 직무 중심 인재를 양성할 계획이다.
협약에 따라, 각 기관은 ▲ 정주 여건 조성 및 행ㆍ재정 지원 ▲ 교육과정 자율성 확대 및 교원 지원 ▲ 현장실습과 채용 연계 ▲ 맞춤형 교육과정 공동 개발 등 역할을 분담해 산업 현장에 즉시 투입 가능한 실무형 인재를 양성한다.
전북교육청은 ▲ 자율학교 지정 및 교원 배치 ▲ 행정 업무 경감 ▲ 규제 개선 ▲ 재정 지원 ▲ 협약형 특성화고 육성을 통한 취업-성장-정주 기반 조성 ▲ 직업계고 선도 모델 발굴 및 맞춤 교육 실현 등에 나설 계획이다.
전북자치도는 농생명ㆍ바이오 등 주력 산업 분야 인재 양성 거점을 지속적으로 확대한다.
유정기 교육감 권한대행은 "업무협약을 계기로 지자체ㆍ특성화고ㆍ기업ㆍ유관기관 등과 지역 기술 인재 양성에 힘을 모을 것으로 기대한다"며 "협약형 특성화고를 통해 지역에서 자란 학생이 지역에서 배우고 지역에서 일할 수 있도록 지원하겠다"고 약속했다.
김종훈 경제부지사는 "이번 협약은 지역 인재가 전북에서 배우고 일하며 정착하는 구조를 만드는 중요한 출발점"이라며 "교육과 산업이 연계된 실질적인 성과가 창출될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다.
한편, 전북은 한국치즈과학고(2024년)ㆍ수소에너지고(2025년)가 선정됐으며 이번 공모까지 선정되면 3년 연속 성과를 달성하게 된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Province and Jeonbuk Office of Education 'Consortium' Agreement
Namwon Yongseong High School, Wonkwang Health High School… Responding to Call for Applications for Agreement-Type Specialized High Schools
Reporter Kim Jong-jin
Jeonbuk Special Self-Governing Province and the Jeonbuk Office of Education have established a cooperative framework to select 'agreement-type specialized high schools' through a public competition.
On the 16th, a business agreement for the '2026 Namwon City-Namwon Yongseong High School and Iksan City-Wonkwang Health High School' consortium was signed at the Lahan Hotel in Jeonju.
The event was attended by approximately 30 people, including Vice Governor for Economic Affairs Kim Jong-hoon, Acting Superintendent of Education Yoo Jeong-gi, Namwon Yongseong High School Principal Song Han-deuk, Wonkwang Health High School Principal Park Eun-jeong, Namwon Mayor Choi Gyeong-sik, and Iksan City Culture and Education Division Director Bae Seok-hee, as well as representatives from participating organizations.
This agreement was established with the aim of systematically cultivating talent needed for regional strategic industries and encouraging young people to settle in the region, thereby addressing the crisis of population decline and regional extinction.
In particular, it holds significance in establishing an education-industry linkage model where local governments, offices of education, industries, and schools cooperate organically.
'Agreement-type Specialized High Schools' are high schools established through a public competition by the Ministry of Education to realize region-tailored education by fostering talent in specialized fields and regionally based industries needed by the region and the nation through cooperation among education offices, local governments, specialized high schools, companies, and universities.
Upon selection, various forms of support are provided, including special grants of up to 4.5 billion won over five years and autonomy in curriculum operation.
Namwon Yongseong High School is focusing its capabilities on AI Farm education to lead the agro-biotechnology sector, a core strategic industry of Jeonbuk.
It aims to leap forward as a hub for future advanced agriculture education by going beyond the simple transmission of agricultural knowledge and integrating Namwon's regional characteristics with artificial intelligence technology.
Wonkwang Health High School plans to cultivate job-oriented talent in the field of artificial intelligence healthcare by leveraging the Wonkwang Foundation's educational and medical infrastructure, implementing a practice-oriented curriculum, and fostering industry-academia collaboration with local medical institutions.
Under the agreement, each institution will divide roles to cultivate practical talent capable of immediate deployment to the industrial field.
These roles include: creating settlement conditions and providing administrative and financial support; expanding curriculum autonomy and supporting teachers; linking field training with employment; and jointly developing customized curricula.
The Jeonbuk Office of Education plans to take action regarding: designating schools as autonomous schools and assigning teachers; reducing administrative workload; improving regulations; providing financial support; establishing a foundation for employment, growth, and settlement through the development of specialized high schools under this agreement; and identifying leading models for vocational high schools and realizing customized education.
Jeonbuk Autonomous Province is continuously expanding its talent development hubs in key industrial sectors, such as agriculture, life sciences, and biotechnology.
Yoo Jeong-gi, Acting Superintendent of Education, stated, "I expect that this MOU will serve as an opportunity to join forces with local governments, specialized high schools, companies, and related organizations to foster local technical talent."
He pledged, "We will support students raised in the region through agreement-type specialized high schools so that they can learn and work in the region."
Kim Jong-hoon, Vice Governor for Economic Affairs, remarked, "This agreement is an important starting point for creating a structure where local talent learns, works, and settles in Jeonbuk."
He added, "We will spare no support to generate tangible results linking education and industry."
Meanwhile, Jeonbuk has already had the Korea Cheese Science High School (2024) and the Hydrogen Energy High School (2025) selected. If selected in this open call as well, the province will achieve results for three consecutive years.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
