 ▲ <사진=김은숙 예비후보 페이스북> © 김일웅 기자 |
<브레이크뉴스 횡성 = 김일웅 기자> 오는 6·3 지방선거에서 강원 횡성군의원 가선거구(횡성읍·공근면·서원면)에 나서는 김은숙 예비후보가 지역 맞춤형 공약을 내걸며 본격적인 표밭 다지기에 나섰다.
김 예비후보는 “과거 성과로 증명했던 꼼꼼하고 열정적인 의정 경험을 되살려, 지역 주민들의 부름에 진심으로 부응하는 일꾼이 되겠다”고 출마 의지를 다졌다.
핵심 공약으로는 보육 환경 개선과 소상공인 지원을 내세웠다. 김 후보는 “아이 키우기 좋은 횡성, 상인들이 마음 편히 장사할 수 있는 동네를 구축하는 데 전력을 다하겠다”고 강조했다.
아울러 노인 및 청년층을 아우르는 세대별 맞춤형 비전도 제시했다. 그는 “어르신들을 단순한 복지 수혜자가 아닌 지역 사회를 이끄는 훌륭한 자산이자 활동 주체로 모실 것”이라며 “이와 함께 미래 세대가 체감할 수 있는 예산 확보에도 총력을 기울이겠다”고 덧붙였다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Preliminary Candidate Kim Eun-sook Announces Candidacy for Hoengseong County Council… “Will Realize Customized Welfare Spanning Generations”
Running for District A (Hoengseong-eup, Gonggeun-myeon, Seowon-myeon)… Presenting Plans for Childcare, Elderly Welfare, and Local Economic Revitalization
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong> Preliminary candidate Kim Eun-sook, running for the Gangwon Hoengseong County Council District A (Hoengseong-eup, Gonggeun-myeon, Seowon-myeon) in the upcoming June 3 local elections, has begun solidifying her support base by presenting campaign pledges tailored to the region.
Preliminary Candidate Kim expressed her determination to run, stating, “I will revive my meticulous and passionate legislative experience, proven by past achievements, to become a dedicated worker who sincerely responds to the call of local residents.”
As her core pledges, she put forward the improvement of the childcare environment and support for small business owners. Candidate Kim emphasized, “I will devote my full efforts to building a Hoengseong that is good for raising children and a neighborhood where merchants can conduct business with peace of mind.”
In addition, he presented a generational vision tailored to both the elderly and the youth. He stated, “We will treat the elderly not merely as welfare recipients, but as valuable assets and active agents leading the local community,” adding, “Along with this, we will devote our full efforts to securing a budget that future generations can truly benefit from.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
