 ▲ 남진근 전 예비후보가 황인호 예비후보 지지를 선언했다.=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
더불어민주당 대전 동구청장 경선이 결선 투표를 앞두고 요동치고 있는 가운데, 남진근 전 예비후보가 황인호 예비후보 지지를 공식 선언하며 경선 판세의 향방을 결정지을 중대 변수로 떠올랐다.
남진근 전 예비후보는 지난 18일 대전 중구 은행동 허태정 대전시장 예비후보 캠프에서 황인호 예비후보에 대한 지지 의사를 공식 표명했다. 이번 지지 선언은 앞서 합류한 정유선 예비후보에 이은 두 번째 지지 선언으로, 황 후보는 경선 막판 강력한 지지세 확산의 동력을 확보하게 됐다.
재선 대전시의원 출신인 남 전 후보는 이날 지지 선언을 통해 황인호 후보가 본선에서 승리할 수 있는 가장 최적의 적임자임을 강조했다.
남 전 후보는 “구의원과 시의원을 거쳐 구청장까지 역임하며 쌓아온 풍부한 행정 경험과 지역에 대한 깊은 이해도를 고려할 때, 황 후보가 가장 경쟁력 있는 후보임이 분명하다”며 지지 배경을 설명했다.
특히 남 전 후보는 “반드시 경선과 본선에서 승리해 돌아오길 바란다”며 격려의 메시지를 전하는 한편, “앞으로 선거 현장에 직접 복귀해 황 후보의 지지세 확산과 외연 확장을 위해 전력을 다하겠다”고 적극적인 지원 의사를 내비쳤다.
정치권에서는 남 전 후보의 가세로 황인호 후보가 조직력과 상징성 측면에서 우위를 점하게 됐다고 분석하고 있다.
특히 오는 20일과 21일 실시되는 결선 투표를 목전에 둔 시점에서, 탈락한 후보들이 잇따라 황 후보의 손을 들어주면서 경선 구도는 사실상 ‘황인호 대 윤기식’의 1대1 구도를 넘어선 ‘3대1’ 양상으로 전개되는 모양새다.
이와 관련해 황인호 예비후보는 “남진근 전 후보의 합류는 민심과 당심이 하나로 결집하고 있다는 명확한 신호”라며 “지지해 주신 분들의 뜻을 받들어 결선에서 압도적 승리를 거두고, 본선 경쟁력을 확실히 입증해 보이겠다”고 자신감을 피력했다.
지역 정가 관계자는 “남 전 후보가 보유한 시의원 기반의 조직력이 황 후보에게 흡수될 경우 경선 판세는 사실상 굳어질 가능성이 크다”며 “결선을 앞둔 윤기식 예비후보에게는 상당한 정치적 부담이 될 것”이라고 전망했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former Preliminary Candidate Nam Jin-geun Declares Support for Dong-gu District Mayor Candidate Hwang In-ho, Who Advanceed to the Runoff…
As the Democratic Party of Korea's primary for the Daejeon Dong-gu District Mayor shifts ahead of the runoff vote, former preliminary candidate Nam Jin-geun has officially declared his support for candidate Hwang In-ho, emerging as a major variable poised to determine the direction of the race.
On the 18th, former preliminary candidate Nam Jin-geun officially expressed his intention to support candidate Hwang In-ho at the campaign headquarters of Daejeon mayoral candidate Heo Tae-jeong in Eunhaeng-dong, Jung-gu, Daejeon. This declaration of support marks the second such announcement, following that of candidate Jeong Yu-seon, who joined the race earlier; as a result, Candidate Hwang has secured the momentum to expand his strong support base in the final stages of the primary.
Former candidate Nam, a former two-term Daejeon City Council member, emphasized through his declaration that candidate Hwang In-ho is the most suitable candidate to win the general election. Former Candidate Nam explained his reasoning for supporting Candidate Hwang, stating, “Considering the extensive administrative experience accumulated while serving as a district councilor, city councilor, and even district mayor, as well as his deep understanding of the region, it is clear that Candidate Hwang is the most competitive candidate.”
In particular, former Candidate Nam conveyed a message of encouragement, saying, “I hope he returns victorious in both the primary and the general election.” He also expressed his intention to provide active support, adding, “I will personally return to the campaign field and devote all my efforts to expanding Candidate Hwang’s support base and broadening his reach.”
Political circles analyze that with the addition of former Candidate Nam, Candidate Hwang In-ho has gained an advantage in terms of organizational strength and symbolic significance.
Especially with the runoff elections scheduled for the 20th and 21st just around the corner, the primary landscape appears to be evolving beyond a 1-on-1 contest between Hwang In-ho and Yoon Ki-sik into a 3-on-1 dynamic as eliminated candidates are successively voicing their support for Candidate Hwang. In this regard, preliminary candidate Hwang In-ho expressed confidence, stating, “Former candidate Nam Jin-geun’s joining is a clear signal that public and party sentiments are consolidating into one,” and added, “I will heed the will of those who supported me, secure an overwhelming victory in the runoff, and definitively prove my competitiveness for the general election.”
A local political insider predicted, “If the organizational power based on former candidate Nam’s city council background is absorbed by candidate Hwang, the landscape of the primary is highly likely to solidify effectively,” noting that “this will place a significant political burden on preliminary candidate Yoon Ki-sik ahead of the runoff.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
