 ▲ TIME 선정 2020 영향력 있는 100인 사진 출처: TIME © 브레이크뉴스 |
지난 22일(현지시간) TIME 지는 매년 발표하는 (2020년 세계에서 가장 영향력 있는 100인)을 발표하였다. 우리나라 정은경 질병관리청장이 Leaders 부문에 선정되었으며 Artists 부문에 기생충으로 아카데미상을 수상한 봉준호 감독이 선정되었다.
올해 타임지 선정 명단에는 시대 상황을 반영한 코로나19 재난과 연관된 인물들이 많았다. 대표적인 인물이 중국 우한에서 코로나19 바이러스가 발견되었을 때 중국정부의 통제를 물리치고 이를 고발하였으며, 환자에게 감염되어 세상을 떠난 안과 의사 리원량(李文亮)이다. 이어 RNA 게놈 시퀀싱 분석을 통하여 코로나19(SARS-CoV-2) 바이러스 염기서열을 최초로 해독하여 미국생명공학정보센터(NCBI)에 자료를 올린 상하이 공중보건임상센터(SPHCC) 장용젠(张永振) 교수가 선정되었다. (중국 푸단 대학 협력 기관인 상하이공중보건임상센터는 이후 폐쇄되었으며 명확한 사유는 밝혀지지 않었다)
이어 선정된 인물은 미국 뉴욕 브루클린에 소재한 와이코프 병원의 응급실 간호사 에이미 오설리반(Amy O'Sullivan) 이다. 간호사 에이미 오설리반은 미국에서 코로나19에 감염되어 최초로 사망한 환자를 간호하였다. 이후 자신도 코로나19에 감염되었으나 회복되었다.
이와 함께 코로나19 무증상 감염을 최초로 알려 많은 피해를 줄인 독일 뮌헨의 루드비히 막시밀리안 대학 병원의 카밀라 로테(Camilla Rothe) 교수가 선정되었다. 또한, 미국의 코로나19 초기 대응에서 트럼프 대통령과 대립의 각을 세우면서도 원칙을 주장한 국립알레르기전염병연구소 앤서니 파우치(Anthony Fauci) 소장도 명단에 올랐다.
이어 중국 보건위생의 최고 권위자인 공정원 원사 중난산(钟南山)이 발생지 우한에 달려가 감염의 위험성을 신속하게 알린 의학자의 소명이 평가되었다. 이와 함께 간호사 출신으로 미국 국립간호사협회를 이끄는 시민운동가 바니 카스티요(BONNIE CASTILLO)가 선정되었다. 이는 미국 전역에 코로나19가 유행되면서 방역 최 일선을 맡는 간호사의 보호 장비 수급 문제를 지적하며 재난에 대처하였으며 간호사의 권익을 위하여 노력한 열정이 인정된 것이다. 이와 함께 중국 우한 바이러스 연구소 감염병센터장 스정리(石正丽) 연구원이 선정되었다. 스정리 연구원은 박쥐 기원 코로나 바이러스의 오랜 연구를 통하여 중국 우한에서 발생한 코로나19 바이러스 DNA 구조가 박쥐 코로나바이러스 DNA 구조와 96% 일치한다는 사실을 최초로 정립한 연구원이다.
이와 같은 타임지 선정에 유례가 없는 바이러스 재난과 연관된 인물이 다수가 선정된 사실 또한 시대가 낳은 결과라 할 것이다. 우리나라 정은경 질병관리청장이 타임지에 선정된 소개 프로필은 이례적으로 문재인 대통령이 소개하였다. 이와 같은 소개에서 코로나 19 팬데믹 상황에서 KDCA의 첫 여성 과장이자 예방 의학 전문가인 정 청장은 코로나19 재난이 발생하기 6개월 이전에 재난 감염에 대한 대응 매뉴얼을 정립하여 이를 바탕으로 비상 대응 훈련을 실시한 사실을 언급하였다. 이와 같은 사전의 준비된 자세에서 재난을 맞아 한국의 방역은 세계의 모범이 되었으며, 정 청장은 방역의 최전방에서 국민과 진솔하게 소통해 K-방역을 성공으로 이끌었다고 평가하였다.
이외에도 세계 속에 각인된 K-방역의 지혜는 많다. 수도권 국가 연수원 시설과 기업 시설을 생활치료센터로 활용하여 경증환자와 중증 환자를 구분한 사실과 선별 진료소의 드라이브스루와 워킹 스루를 통한 검사 방법은 검진 과정의 가장 뛰어난 지혜임을 세계가 인정하였다. 이와 같은 지혜로운 방역 속에 우리나라 국민이면 매일 브리핑에서 보아왔고 만나게 되는 정 청장의 진솔한 모습과 상세한 설명에 대한 신뢰감은 그 누구도 부정하지 않을 것이다. 이와 같은 현직 공직자인 정 청장의 자세와 열정이 세계를 관통한 타임지 선정은 자랑스러운 일이다.
그러나 이와 같은 공로는 온 국민의 성숙한 의식이 낳은 결과라는 사실을 깊게 인식하여야 할 것이다. 이와 같은 관점에서 보면 지난 2월 18일 대구 신천지교회 신도에서부터 시작된 집단감염으로 2월 29일 909명 3월 3일 974명에 이르는 1일 발생 최고 감염자가 연이어 발생하면서 온 나라를 위기의 바람으로 흔들었을 때 가장 중요한 캠페인을 제안한 전문가의 역할이 되새겨진다. 이는 대한예방의학회 코로나19 대책위원장인 기모란 교수가 세계보건기구(WHO) 규정인 사회적 거리두기(social distancing)를 제안하여 신속하게 시행되었다. 이와 같은 국민적 행동지침이 빠르게 정립되면서 국난의 극복에 동참하는 성숙한 의식을 집중시킨 것이다.
이와 같은 관점에서 보면 지난 지난 4월 30일 부처님 오신 날부터 5월 1일 근로자의 날과 5월 5일 어린이날에 이르는 황금연휴 기간에 발생한 이태원 발 집단 감염은 실로 뼈아프다. 이는 정부가 대구발 집단 감염으로 강화된 오랜 기간의 사회적 거리두기의 국민적 피로감을 이유로 4월 20일부터 5월 5일까지 16일간 완화된 사회적 거리두기를 적용하였던 내용부터 살펴진다. 나아가 이후 5월 6일 사회적 거리두기를 종료하고 생활 속 거리두기로 완화한 시점에 이태원 발 집단 감염이발생한 사실이다. 당시 이와 같은 연휴 기간의 문제점을 직시하여 더욱 강화된 조치를 이어갔더라면 결과론이지만, 우리의 방역은 이미 종식단계를 맞았을 아쉬움이 크게 남는다.
현재 진행되고 있는 세계의 코로나19 상황이 결코 간단치 않다. 이처럼 한 치 앞을 가늠할 수 없는 오늘의 상황에서 우리는 지난 교훈을 깊은 성찰의 거울로 되새겨야 한다. 이에 외국 언론에서 높은 평가를 하고 있는 K 방역에 대하여 더욱 겸허한 자세로 대처할 필요가 있다. 이는 엄밀하게 우리의 현재 상황이 어쩌면 이제 시작일 수 있는 엄중한 때 임을 간과해서는 안 되기 때문이다. 이에 가장 중요한 국민적 의식의 안일한 안도감이 커지게 되면 그 무엇으로도 해결할 수 없는 상황을 맞게 된다는 사실을 직시하여야 한다.
이에 현실적으로 하루 100여 명을 오르내리는 감염자가 발생하는 상황에서 성과를 자꾸만 앞세우는 것은 결코 바람직한 일이 아니다. 나아가 환절기와 함께 다가오는 독감 계절을 맞아 증상이 비슷한 감염의 동시 유행을 뜻하는 트윈데믹(Twindemic) 현상이 우려되는 시점에 백신 유통 업체의 관리 부주의로 독감 백신 접종에 차질을 빚은 사실은 각 분야에 짚고 가야 할 내용이 많음을 의미한다. 또한, 지난 광복절날에 행하였던 보수단체의 광화문 집회를 통한 불특정 감염이 국가 방역에 미친 해악을 교훈으로 이에 대한 강력한 대처를 요구한다. 이와 같은 엄중한 사안에도 일부에서 오는 국경일에 불법집회 강행을 시사하고 있다. 이는 국기를 문란케 하는 반 국민적인 행동으로 엄중한 대처가 필요하다.
우리는 지금 이 시간에도 열악한 환경 속에서 신성한 생명의 가치를 매만지며 코로나19와 사투를 벌이고 있는 의료현장의 수많은 나이팅게일(간호사)과 의료진의 노고를 더욱 중시하여야 한다. 이와 함께 바이러스 재난이 극복될 때까지 온 국민의 성숙한 의식을 이끌어가는 정부의 지혜로운 정책과 노력이 가장 필요한 시기임을 간과해서는 안 될 것이다. artwww@naver.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.
On the 22nd (local time), TIME magazine released the annual (100 most influential people in the world in 2020). Korea's Korea Centers for Disease Control and Prevention Chung Eun-kyung was selected in the Leaders category, and Director Bong Joon-ho, who won the Academy Award for parasites in the Artists category, was selected.
In this year's Time Magazine selection list, there were many people associated with the Corona 19 disaster, reflecting the situation of the times. A representative figure is Li Wen-Liang, an ophthalmologist, who passed away after being infected with a patient, who defeated the control of the Chinese government when the corona 19 virus was discovered in Wuhan, China. Following RNA genome sequencing analysis, Professor Chang Yong-Jen of the Shanghai Public Health Clinical Center (SPHCC), who first decoded the corona 19 (SARS-CoV-2) virus sequence and uploaded the data to the National Center for Biotechnology Information (NCBI). Was selected. (The Shanghai Public Health Clinical Center, a partner organization at Fudan University in China, has since been closed and no clear reason has been revealed)
The next person selected was Amy O'Sullivan, an emergency room nurse at Wyckoff Hospital in Brooklyn, New York. Nurse Amy O'Sullivan cares for the first patient who died from COVID-19 in the United States. Afterwards, he was infected with Corona 19 but recovered.
Along with this, Professor Camilla Rothe of Ludwig Maximilian University Hospital in Munich, Germany, who was the first to report asymptomatic corona19 infection and reduced the damage, was selected. In addition, Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, was also on the list, who insisted on the principle while establishing a confrontation with President Trump in the early response of the US to Corona 19.
Then, the vocation of a medical doctor who quickly informed of the risk of infection was evaluated by running to Wuhan, the place of the outbreak, of Zhongnanshan, the official of the Ministry of Justice, the highest authority in China's health and hygiene. Along with this, BONNIE CASTILLO, a citizen activist who led the National Nurses Association, was selected as a nurse. This is an acknowledgment of the enthusiasm for responding to disasters by pointing out the problem of supply and demand for protective equipment of nurses who are at the forefront of quarantine as the Corona 19 epidemic across the United States, and for the rights and interests of nurses. Along with this, researcher Shi Zheng-li, director of the Infectious Disease Center at Wuhan Virus Research Institute, was selected. Researcher Su Jeong-ri is the first researcher to establish that the DNA structure of the Corona 19 virus, which occurred in Wuhan, China, matches 96% of the DNA structure of the bat coronavirus through a long study of the corona virus of bat origin.
The fact that a large number of people related to the virus disaster, which is unprecedented in the selection of Time magazine, is also the result of the times. Korea's Korea Centers for Disease Control and Prevention Chung Eun-gyeong was selected by Time magazine as an unusual introduction by President Moon Jae-in. In this introduction, in the corona 19 pandemic, KDCA's first female manager and preventive medicine expert, Chief Executive Officer Chung, established a response manual for disaster infection 6 months before the Corona 19 disaster occurred, and conducted emergency response training based on this. Mentioned facts. In such a prepared attitude, Korea's quarantine became a model for the world in response to a disaster, and Commissioner Chung evaluated that K-Defense was successful by communicating honestly with the people at the forefront of quarantine.
In addition to this, there are many other wisdoms of K-Defense that are imprinted in the world. The world recognized that the fact that the metropolitan national training center and corporate facilities were used as life treatment centers to distinguish mild and severe patients, and the examination method through drive-through and walking-through of screening clinics is the best wisdom in the examination process. In such a wise quarantine, no one will deny the trustworthiness of Chung's sincere appearance and detailed explanations that Korean citizens have seen at daily briefings and meet. I am proud to be selected by Time magazine, where the attitude and passion of Chung, an incumbent public official like this, penetrated the world.
However, it should be recognized deeply that such merit is the result of the mature consciousness of the whole people. From this point of view, the group infection that started with the Shincheonji Church in Daegu on February 18th, the highest number of infections on the 1st of 909 people on February 29 and 974 on March 3, shakes the whole country in a wind of crisis. The role of the expert who proposed the most important campaign is recalled. This was implemented promptly by Prof. Moran Kim, the Chairman of the Corona 19 Countermeasures Committee of the Korean Society for Preventive Medicine, proposed social distancing, a World Health Organization (WHO) regulation. As such national action guidelines were quickly established, the mature consciousness of participating in overcoming the national crisis was concentrated.
From this point of view, the mass infection from Itaewon that occurred during the golden holiday period from the Buddha's arrival on April 30 to Workers' Day on May 1 and Children's Day on May 5 is truly painful. This starts with the fact that the government applied social distancing for 16 days from April 20 to May 5 due to the national fatigue of social distancing for a long period of time strengthened by a group infection from Daegu. Furthermore, it is true that a group infection originating from Itaewon occurred at the time when social distancing was ended on May 6 and mitigated by distancing in daily life. It would be a consequential theory if we had continued to take further measures by confronting the problems of the holiday season at the time, but it remains largely regrettable that our quarantine has already reached an end stage.
The current situation of Corona 19 in the world is not simple. In today's situation where we can't predict one step ahead, we need to reflect on the past lessons as a mirror of deep reflection. Accordingly, it is necessary to respond with a more modest attitude to the K quarantine, which is highly evaluated by foreign media. This is precisely because we must not overlook that our present situation is a severe time, perhaps the beginning. Therefore, we must face the fact that when the peace of mind of the most important national consciousness grows, we will face a situation that cannot be solved with anything else.
In reality, it is not desirable to keep putting the results ahead in a situation where there are about 100 infected people a day. Furthermore, the fact that the flu vaccination was disrupted due to the careless management of vaccine distributors at the time of concern about the Twindemic phenomenon, which means the simultaneous outbreak of infections with similar symptoms in the coming flu season, is pointed out in each field. It means there's a lot to go. In addition, a lesson on the harm caused by unspecified infection to national quarantine through the conservative group's Gwanghwamun rally held on the day of Liberation Day is demanded. Even in such a severe case, some suggest that illegal assembly is enforced on national holidays. This is an anti-national action that disturbs the national flag and requires strict measures.
Even at this time, we must put more emphasis on the hard work of the numerous nightingales (nurses) and medical staff in the medical field struggling with Corona 19 while struggling with the value of divine life in a harsh environment. In addition, it should not be overlooked that the government's wise policies and efforts to lead the mature consciousness of the whole people until the virus disaster is overcome is the most necessary time. artwww@naver.com
Writer: Ilyoung Lee
Director of the Korean Art Center. Columnist, poet
필자: 이일영
한국미술센터 관장. 칼럼니스트, 시인
