 ▲ 광진정밀㈜ 문병갑 회장(사진 오른쪽)이 제6회 금융의 날 기념식에서 국민 포장을 수상하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] BNK경남은행은 거래 고객 2명이 제6회 금융의 날 기념식에서 국민 포장과 금융위원장 표창을 각각 수상했다고 27일 밝혔다.
BNK경남은행과 36년째 거래 중인 광진정밀㈜ 문병갑 회장은 안정적인 기업 경영과 저축 습관 전파 등의 노력을 인정받아 국민 포장의 영예를 안았다.
문병갑 회장은 광진정밀㈜가 기술 개발을 통해 국산화에 성공하고 1000만불 수출탑을 달성할 수 있도록 경영해 온 것으로 알려져 있다.
평소 직원들에게 저축과 적금 가입을 권하고 어려운 이웃들을 돕는 등 솔선수범의 삶으로 지역과 직원들에게 모범이 되고 있다.
BNK경남은행과는 34년째 거래 중인 ㈜중원 이종화 대표도 금융위원장 표창 수상자로 선정됐다.
‘저축은 미래를 위한 준비이며 투자를 위한 자양분’이라는 신념을 가지고 있다는 이종화 대표는 ㈜중원을 설립 운영해 오고 있으며 건실한 중소기업으로 성장시켰다.
고객지원그룹 김영원 그룹장은 “BNK경남은행과 거래하고 있는 고객 두 분이 제6회 금융의 날 기념식에서 국민 포장과 금융위원장 표창을 각각 수상하게 돼 기쁘다."며 "앞으로도 문병갑 회장과 이종화 대표가 직원과 지인들에게 존경을 받으면서 안정적인 경영 활동을 이어 나갔으면 좋겠다”고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
BNK Kyongnam Bank announced on the 27th that two of its customers received the National Award and the Financial Services Commission Chairman's Commendation respectively at the 6th Financial Day commemoration ceremony.
Byung-gap Moon, chairman of Gwangjin Precision Co., Ltd., who has been trading with BNK Kyongnam Bank for 36 years, was honored with the national award in recognition of his efforts such as stable business management and spread of saving habits.
Chairman Moon Byung-gap is known to have managed Kwangjin Precision Co., Ltd. so that it can succeed in localization through technology development and achieve a $10 million export tower.
He is setting an example for the region and his employees through his life of initiative, such as encouraging his regular employees to sign up for savings and savings accounts and helping neighbors in need.
Jong-Hwa Lee, CEO of Joongwon Co., Ltd., which has been doing business with BNK Kyongnam Bank for 34 years, was also selected as the recipient of the Financial Services Commission's commendation.
CEO Jong-Hwa Lee, who has the belief that ‘savings is preparation for the future and nourishment for investment’, has established and operated Joongwon Co., Ltd.
Kim Young-won, Group Head of Customer Support Group, said, “I am delighted that two customers who are doing business with BNK Kyongnam Bank will receive the National Award and the Chairman of the Financial Services Commission commendation respectively at the 6th Financial Day commemoration ceremony.” I hope that he will continue his stable business activities while being respected by his acquaintances.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
