 ▲ 거창군 북상면 빙기실마을 주민들 모습.(사진제공=거창군청) |
[브레이크뉴스=주윤한기자] 경남 거창군은 최근 관내 북상면 빙기실마을이 경상남도가 추최하고 경상남도 마을공동체지원센터가 주관한 '제1회 경상남도 마을경진대회'에서 전체 1위에 올라 최우수상을 수상했다고 13일 밝혔다.
대회는 지난 10일 주민주도 마을만들기 활동을 권장하고 그 성과를 평가?공유하기 위해 개최된 가운데 경남 18개 시?군?구별 대표마을 중 서면심사를 통과한 6개 마을의 마을만들기 우수사례가 본선에 올라 우열을 가렸다.
빙기실마을은 마을주민들이 함께 '서로 돌보는 행복한 마을'을 만들기 위해 돌봄자격과 미용자격을 취득하며 깨끗하고 아름다운 마을만들기의 노력과 성과를 높이 평가받아 최우수상을 받았다.
구인모 군수는 "빙기실마을은 2019년 농식품부 행복농촌만들기 콘테스트에서 전체 1위에 올라 대통령상을 수상 하는 등 주민이 함께 만드는 행복한 마을만들기의 우수성을 인정받고 있는 거창군 대표마을이다"며, "앞으로도 행복하고 살기 좋은 거창군 전체 마을을 주민들이 함께 만들어 나갈 수 있도록 적극적으로 지원할 것"이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Binggisil Village, Geochang-gun, won the Grand Prize at the 1st Gyeongsangnam-do Village Contest after receiving the Presidential Award
[Break News = Reporter Joo Yun-han] On the 13th, Geochang-gun, Gyeongsangnam-do, received the first place overall and won the grand prize at the '1st Gyeongsangnam-do Village Contest' hosted by Gyeongsangnam-do and hosted by Gyeongsangnam-do Buksang-myeon Binggisil Village. said.
The contest was held on the 10th to encourage resident-led village-making activities and to evaluate and share their achievements. Among the 18 representative villages in Gyeongnam, six villages that passed the written examination were selected as the finalists. climbed to the top of the ranks.
Binggisil Village was awarded the grand prize for its efforts and achievements in creating a clean and beautiful village by acquiring care qualifications and beauty qualifications to create a 'happy village where villagers take care of each other' together.
Goo In-mo said, "Binggisil Village is a representative village in Geochang-gun that is recognized for its excellence in creating a happy village that residents make together, such as winning the Presidential Award by winning the first place in the 2019 Ministry of Agriculture, Food and Rural Development Contest." We will actively support the residents so that they can make the entire village of Geochang-gun a happy and good place to live.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
