 ▲ 창원시가 청년 창업자들을 위한 교육울 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 청년 창업자들의 창업자금 부담 경감과 생존율 제고를 위해 3월부터 ‘2022년 청년 창업수당’을 지급한다고 4일 밝혔다.
청년 창업수당 지급대상은 창원시에 주민등록이 되어 있고 사업장을 두고 있는 만 19세 이상 만 39세 이하의 청년창업자이며, 지난 2월 3일부터 18일까지 홈페이지를 통해 접수된 367명 중 심의를 통해 창업기간, 연매출액 등 여러 요건을 검토하여 최종 200명의 대상자를 선정했다.
다만, 별도의 직장이 있거나 국세 또는 지방세 체납중인자, 청년 창업수당 기 수혜자, 직전 월 기준 5인 이상인 창업기업 등은 지급대상에서 제외하였으며 선정된 대상자는 3월부터 11월까지 매월 30만 원씩 9개월간 총 270만원을 지원받게 된다.
지원비는 교육비, 홍보비, 교통비, 식비 등 창업 활동과 관련하여 자유롭게 사용이 가능하나, 사치품, 유흥비 등 창업과 무관한 비용은 제외된다. 창업수당 지급은 창업자가 매달 창업수당 포인트가 배정된 체크카드를 우선 사용하고 내역을 시에 승인 신청하면 담당자가 모니터링 후 정당한 지출건에 대해 환급하는 방식으로 이뤄진다.
시는 청년 창업수당뿐만 아니라 지난해 기술창업 지원 조례 제정, 창업지원센터 확장 이전에 이어 2022년에도 스타트업 액셀러레이팅, 스타트업 테크쇼 개최, TIPS 컨설팅 지원 사업, 해외시장 진출을 위한 CES 2023 참가지원 등 기술창업 본격 육성을 위한 다양한 시책을 추진하며 창업 생태계 확장을 위해 노력하고 있다.
류효종 스마트혁신산업국장은 “창원에서 창업을 시작하는 청년들의 도전을 환영한다”며 “지역의 미래자산인 청년들이 초기창업의 어려움속에 좌절하지 않도록 계속해서 양질의 시책들을 개발하는 일에 최선을 다하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
“Let’s start a business in Changwon” Start of support for youth start-up allowance in 2022
200 selected through deliberation among 367 online applicants
300,000 won per month for 9 months, a total of 2.7 million won per person
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon City announced on the 4th that it will pay '2022 Youth Startup Allowance' from March to reduce the burden of start-up funds and improve the survival rate of young entrepreneurs.
Youth Startup Allowance is paid to young entrepreneurs between the ages of 19 and 39 who are registered as residents in Changwon and have a business establishment in Changwon. After reviewing various requirements such as period and annual sales, the final 200 subjects were selected.
However, those who have a separate job or are in arrears in national or local taxes, beneficiaries of youth start-up allowance, and start-up companies with 5 or more employees as of the previous month are excluded from the payment. You will receive a total of 270,000 won per month.
Support expenses can be freely used in relation to start-up activities such as education expenses, publicity expenses, transportation expenses, and food expenses, but expenses unrelated to startups such as luxury goods and entertainment expenses are excluded. The payment of start-up allowance is made in such a way that the founder first uses a check card to which start-up allowance points are assigned every month and applies for approval of the details to the city, after which the person in charge monitors and refunds legitimate expenses.
In addition to youth start-up allowance, the city supports startup accelerating, startup tech show, TIPS consulting support project, and participation in CES 2023 for overseas market entry in 2022 following the enactment of the technology startup support ordinance last year and the expansion of the startup support center. We are working hard to expand the startup ecosystem by promoting various policies to foster technology startups in earnest.
Hyo-jong Ryu, director of the Smart Innovation Industry Bureau, said, “We welcome the challenges of young people starting their businesses in Changwon. ” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
