 ▲ 창원시는 4일 호주 질롱시와 온라인 간담회를 가졌다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 4일 오전 11시 창원컨벤션센터 내 큐피트센터(상설화상상담장)에서 호주 질롱시와 온라인 간담회를 가지고 3월말 우호협약 체결 및 방산협력 등 다양한 분야에서의 교류방안을 모색한다.
두 도시는 2021년 ‘한호 수교 60주년’ 및 양 국간 ‘포괄적 전략 동반자 관계’ 등을 언급하며 상호이익과 신뢰에 바탕을 둔 양국간의 관계가 도시간 교류로 이어져 이를 심화시켜 나갈 방침이다. 전 분야에서 교류를 확대하며, 방산을 비롯한 투자, 무역, 기술 등의 영역에서 관련 기업 간의 호혜적인 협력관계를 구축할 것을 약속했다.
호주 질롱시는 빅토리아주에 위치한 도시로서, 주도인 멜버른시를 뒤이어 두 번째로 큰 도시이며 최근 5년간 급격한 산업발전으로 인구가 증가하고 있어 잠재 가능성이 풍부한 도시이다. 한화디펜스의 생산공장을 빅토리아주의 전략적 요충지인 질롱시에 착공함에 따라 양시간 국제교류가 급물살을 타기 시작했으며, 오는 3월말 양 시는 국제우호도시 협약 체결을 앞두고 있다.
이번 창원시-질롱시 온라인 간담회를 시작으로 시는 향후 양 시간 경제·방산·교육·문화 등 다양한 분야에서 교류를 활발히 이어가며, 한화디펜스의 생산거점인 창원시와 질롱시간 전략적 제휴를 통한 한-호주 방산 분야 협력에 있어서도 적극적으로 지원할 예정이다.
 ▲ 창원시는 4일 호주 질롱시와 온라인 간담회를 가졌다. |
허성무 창원시장은 “한국과 호주의 돈독한 협력관계를 바탕으로 양 시간의 활발한 교류가 이어나가길 바란다”며 “특히 방산분야의 적극적 협력을 통해 글로벌도시 창원의 경쟁력 강화와 동시에 청소년·문화·예술 분야 등의 지속가능한 민간 교류를 통해 포스트 코로나 시대 모범적 도시 외교의 사례가 될 것으로 확신한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon-si, Geelong-si, Australia held a pre-meeting
Establishing friendly partnerships and laying the groundwork for international defense cooperation
[Break News = Correspondent Lee Seong-yong] Changwon City held an online meeting with Geelong, Australia at 11 am on the 4th at the Cupid Center (permanent video consultation center) in the Changwon Convention Center to sign a friendship agreement at the end of March and discuss exchange plans in various fields such as defense industry cooperation. seek out
The two cities will refer to the ‘60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between Korea and Australia’ in 2021 and the ‘comprehensive strategic partnership’ between the two countries. They promised to expand exchanges in all fields and establish a mutually beneficial cooperative relationship between related companies in areas such as defense, investment, trade, and technology.
Geelong, Australia, is a city located in Victoria, the second largest city after Melbourne, the capital, and has a lot of potential as the population is increasing due to rapid industrial development in the past 5 years. As the construction of Hanwha Defense's production plant began in Geelong, a strategically important location in Victoria, international exchanges between the two hours began to flow rapidly.
Starting with this Changwon-Geelong online meeting, the city will actively engage in exchanges in various fields such as economy, defense, education, and culture for both hours in the future. We plan to actively support cooperation in the field.
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “Based on the strong cooperative relationship between Korea and Australia, I hope that active exchanges between the two will continue.” “In particular, through active cooperation in the defense industry, the competitiveness of the global city of Changwon will be strengthened, and the youth, culture, and arts fields will be strengthened. I am confident that it will become an example of exemplary urban diplomacy in the post-corona era through sustainable private-sector exchanges,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
