 ▲ 경상남도청 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도는 코로나19로 어려움을 겪는 도민들의 생활 안정과 지역경제 활성화를 위해 지방세 감면 등 세제지원을 올해도 이어나간다.
올해 지방세 세제지원은 코로나19로 직·간접적 피해를 입은 소상공인·자영업자, 코로나19 감염 또는 이로 인한 영업부진 등으로 경제적 어려움을 겪는 납세자, 감염병 대응을 위한 선별진료소를 설치한 의료기관을 대상으로 이루어진다.
▲ 소상공인 임대료 인하 건축물 지방세 감면 지원
경상남도는 2020년 전국 최초로 소상공인 대상 임대료 인하 건축물의 지방세를 감면하였다. 이듬해인 2021년에는 감면 범위를 확대하여 1,768명의 임대인을 대상으로 7억 원의 지방세 감면을 시행한 바 있다.
올해도 한시적으로 감면 지원을 연장하여 건축물 소유자들이 자발적으로 상생임대인 운동에 참여하도록 유도해 소상공인의 부담을 완화한다.
도세(지역자원시설세) 및 시군세(재산세)를 함께 감면할 수 있도록 시군과의 협의를 거쳐 각 자치단체별 조례 개정 등을 통해 이번 감면 연장을 시행한다.
이번 조치로 과세기준일(6월 1일) 현재 건축물 소유자가 임차인에게 2022년 1~12월 중 월 임대료를 인하한 경우, 7월 부과되는 ▲건축물 재산세 ▲소방분 지역자원시설세 ▲지방교육세를 임대료 인하율에 따라 최대 75%까지 감면받을 수 있다.
신청은 당초 임대차계약서와 임대료 인하를 증명할 수 있는 통장사본 등을 준비하여 오는 5~6월 건축물 소재지 시군 세무부서로 제출하면 된다.
□ 감염병 대응 임시건축물 감면 지원
감염병 대응 목적으로 설치된 임시건축물인 선별진료소에 대한 지방세 감면 지원도 올해까지 연장한다.
현재 도내 운영 중인 선별진료소 58개소 중 보건소 외 의료기관에 임시로 설치된 진료소는 39개소로 현행법상 이러한 임시건축물의 존치기간이 1년을 초과하면 취득세·재산세 등의 납세의무가 발생한다.
경남도는 이번 조치로 감염병 대응이라는 특수목적성을 인정하여 39개소에 달하는 임시선별진료소에 대해 지방세 감면을 시행한다.
▲기한연장 등 세제지원
지방세 감면과 더불어 ▲신고·납부기한 연장 ▲징수유예·고지유예·분할고지 ▲세무조사 유예 등의 세제지원도 지속 추진한다.
경남도는 코로나가 시작된 2020년 2월부터 2022년 2월까지 기한연장, 징수유예 등으로 163억원 규모에 달하는 세제지원을 했다.
이번 연장조치에서도 코로나19로 직간접적 피해를 입었을 경우, 지방소득세·주민세 사업소분 등 신고납부 세목의 신고·납부기한을 최대 1년간 연장하고, 재산세·자동차세 등 부과고지 세목에 대하여는 최대 1년간 고지했거나 고지 예정인 지방세를 유예 또는 분할고지하여 납세자 부담을 줄인다.
그리고 영업 부진을 겪는 납세자에 대해서는 세무조사를 서면으로 대체하거나 유예하는 등의 지원책도 제공한다.
강성근 경남도 세정과장은 “올해 시행하는 각종 세제지원이 코로나19로 피해를 입은 도민들에게 조금이나마 도움이 되길 기대한다”라며, 도민들에게 실질적인 혜택이 돌아갈 수 있도록 시군의 적극적인 조치를 당부했다.
한편, 도내 각 자치단체에서는 코로나19 극복을 위하여 지역별 상황에 따라 고급오락장 재산세 감면, 주민세 균등분·사업소분 감면 등 다양한 지방세 감면 지원정책을 추진하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do Implements Local Tax Support to Overcome COVID-19
- Local tax reduction for buildings with reduced rent for small businesses and temporary buildings to respond to infectious diseases
- Continued tax support such as extension of deadlines and deferment of collection and tax investigation
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongsangnam-do will continue to provide tax support, such as local tax cuts and exemptions, this year to stabilize the lives of residents suffering from Corona 19 and to revitalize the local economy.
This year, local tax tax support will be provided to small business owners and self-employed persons directly or indirectly affected by COVID-19, taxpayers experiencing economic difficulties due to COVID-19 infection or sluggish business due to it, and medical institutions that have installed screening clinics to respond to infectious diseases.
▲ Support for small business rent reduction and local tax reduction for buildings
In 2020, Gyeongsangnam-do was the first nationwide to reduce the local tax on buildings with reduced rent for small businesses. In 2021, the following year, the scope of reduction and exemption was expanded and local tax reduction of KRW 700 million was implemented for 1,768 lessors.
This year, we will also temporarily extend the reduction and exemption support to encourage building owners to voluntarily participate in the win-win rental movement, thereby easing the burden on small business owners.
The extension of this reduction and exemption will be implemented through the revision of ordinances for each local government after consultation with the city and county so that the provincial tax (regional resource facility tax) and city/gun tax (property tax) can be reduced together.
As of the tax base date (June 1), as of the tax base date (June 1), if the building owner cuts the monthly rent to the lessee during January to December 2022, rent reduction of the building property tax, fire department local resource facility tax, and local education tax, which will be imposed in July Depending on the rate, you can receive a discount of up to 75%.
To apply, prepare the original rental contract and a copy of the bankbook proving the rent reduction, and submit it to the tax department in the city or county where the building is located in May or June.
□ Support for reduction or exemption of temporary buildings in response to infectious diseases
Support for local tax reduction and exemption for screening clinics, which are temporary buildings installed for the purpose of responding to infectious diseases, will also be extended until this year.
Of the 58 screening clinics currently in operation in the province, 39 are temporarily installed at medical institutions other than public health centers.
Gyeongnam Province recognized the special purpose of responding to infectious diseases with this measure and implemented local tax reductions for 39 temporary screening clinics.
▲ Tax support such as extension of deadline
In addition to local tax reductions and exemptions, we will continue to promote tax support such as ▲extension of filing and payment deadlines, deferment of collection, deferral of notification, and partial notification ▲tax investigation deferral.
From February 2020, when the Corona virus began, to February 2022, Gyeongnam Province provided tax support worth 16.3 billion won through extension of the deadline and deferment of collection.
Even with this extension measure, in the case of direct or indirect damage due to COVID-19, the deadline for reporting and payment of tax items such as local income tax and resident tax is extended for up to one year, and notices for tax items such as property tax and automobile tax are notified for up to one year Reduce the burden on taxpayers by deferring or partial notification of local taxes that have been or will be notified.
It also provides support measures such as replacing or deferring tax audits in writing for taxpayers experiencing sluggish business.
Kang Seong-geun, head of the Gyeongsangnam-do cleaning department, said, "I hope that the various tax support implemented this year will be of some help to the residents affected by COVID-19."
Meanwhile, each local government in the province is promoting various local tax reduction and exemption support policies, such as property tax reduction or exemption for high-end entertainment venues, and reduction or reduction of resident tax and business divisions according to regional circumstances to overcome COVID-19.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
