 ▲ 기호식품 전담관리원이 7일 오후 세종시 아름동에서 어린이들에게 ‘어린이 식생활 안전관리 캠페인’을 전개하고 있다.[사진=세종시] (C) 김환일 기자 |
세종시가 어린이들이 즐겨 찾는 어린이 기호식품에 대한 안전 점검에 너선다.
세종시는 오는 21일부터 28일까지 8일간 학교·학원가 주변 어린이 기호식품 조리·판매업소 289곳을 대상으로 식품 안전 수칙·점검에 나서기로 했다고 밝혔다.
세종시는 이번 점검에서 종사자 정기 건강진단 실시 ,무표시·무허가 식품 취급 ,유통기한 경과 제품 진열·판매 금지 ,식품 보관 방법 준수 여부 ,어린이 정서저해식품 판매 여부 등에 대한 집중 점검을 실시한다.
앞서 세종시는 7일 오후 하교 시간에 맞춰 아름동 학교·학원가를 중심으로 어린이 기호식품 전담관리원과 ‘어린이 식생활 안전관리 캠페인’을 실시했다.
이날 캠페인은 어린이들이 올바른 식생활을 실천할 수 있도록 학생들과 학부모 대상으로 ▲고 카페인 함유식품 과잉섭취 주의 홍보 ▲부정·불량식품 식별요령 등을 안내하고 홍보물을 배부했다.
임성호 보건정책과장은 “학생·학부모, 학교주변 식품조리·판매업소를 대상으로 지속적인 교육과 홍보, 지도점검 등을 실시해 어린이 식생활 안전관리에 최선을 다하겠다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Inspection of 289 places that cook and sell children's favorite foods in Sejong City]
Sejong City decided to conduct food safety rules and inspections for 289 children's favorite food cooking and sales establishments near schools and hagwons for 8 days from the 21st to the 28th.
Items to be checked include ▲ regular health checkups for workers ▲ handling of food without labeling and without permission ▲ ban on display or sale of expired products ▲ compliance with food storage methods ▲ sales of foods that inhibit children’s emotions, etc.
Earlier on the afternoon of the 7th, Sejong City conducted a ‘Children’s Dietary Safety Management Campaign’ with a dedicated food manager for children’s favorite foods, centered around Reum-dong schools and academies, in line with the dismissal time on the afternoon of the 7th.
On this day, the campaign provided information on ▲promotion of caution on excessive intake of high-caffeinated foods to students and parents so that children can practice proper eating habits, ▲guidelines for identifying illegal and unhealthy foods, and distributed promotional materials.
Im Seong-ho, head of the Health Policy Division, said, "We will do our best to manage children's food safety by conducting continuous education, publicity, and guidance and inspection for students, parents, and food preparation and sales establishments near schools."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
