트럼프 미 대통령의 말대로, 다리와 발전소를 파괴하면 모든 생산 소비활동이 중지되고 약탈과 방화가 난무할까? 또한 군경이 시내에 출동 통금을 선포하는데 정권 퇴진 구호가 난무, 배급제가 무너진 자국민을 대상으로 한 총질을 해댈까? 라마단, 가난한 이웃을 위해 자비심을 내어 음식과 옷을 내라는 모하메드의 가르침을 거역하는 건 종교적 자폭행위라 트럼프의 기대는 포말(泡沫)이 된다. 제2의 스탈린그라드가 될 것이다. 독일의 침공에 소련인들은 2천7백여만이 굶어 죽어나 대독 한전에 기꺼이 목숨을 내놓았다. 쿠란으로 무장된 이란인들의 항전으로 미국은 결국 퇴각하겠지만, 원유 수입국들은 경제적 빙하기를 맞게 될 것이다.
 ▲ 도널드 트럼프 대통령. ©AP/뉴시스 |
우리나라도 추경이나 기름 소비 제한 대책을 세워야 한다. 곧 끝나겠지만, 화물차 제조업 비닐 의료용 주사기 등 우선순위를 정해놔야 할 절체절명의 위기에 정부가 나서야 한다.
문어 다리를 하나둘 끊어낸다고 단숨에 죽진 않는다. 결국 먹이활동 불능과 타 육식어종의 공격으로 서서히 죽겠지만 생존시간은 떨어지는 포탄의 포물선처럼 길 것이다. 문어는 게나 새우 소라의 단단한 껍질을 부숴 바다 밑바닥의 열악한 환경에서 적자생존 하는 영리한 생물이다. 문어로선 팔다리를 잃어도 끈질기게 오래 고통을 참으며, 단 두 개의 다리만 있어도 육체적 장애를 안고 저항하듯 생존할 수 있다. 문제는 결국 문어가 죽고 갑각류가 생존 위협에서 해방되는 시간이 너무 길다는데 있다. 누군가 이 화근을 제거시켜 주길 암묵적으로 고대하는데, 문어 영향권 아래 있는 온갖 물고기들에게도 차단과 고립이라는 고통이 너무 길다는 점이다.
궁박한 생존조건에 처한 문어가 딱 이란의 사면초가다. 스킨 스쿠버가 비싼 산소통을 갈아매고 한 손엔 작살 다른 손엔 날카로운 나이프를 들고 혈안이 되어 문어가 숨은 구멍 앞에 진을 치고 있다. 이미 다리 절반을 잘리고도 도망친 문어를 쇠꼬챙이로 찍어내 해산물 바비큐를 벌이겠다. 단단히 결심한 어부는 트럼프다. 태생이 육지 카우보이인 트럼프와 태초부터 바다 밑바닥인 이란의 싸움은 관중의 속단처럼 끝나도 끝나는 게 아니다. 문어는 수만 개의 알을 해초 위에 낳고 돌보지 않아도 스스로 부화하여 살아남은 소수가 다시 갑각류 사냥꾼으로 유전자를 갖고 대를 잇는다. 이 하나하나의 알은 모하메드 이후 성전(聖戰)과 순교라는 의무와 용기를 갖고 성장한다. 이슬람이란 온 바다를 뒤져 문어 종자를 다 없애기엔 엄청난 비용과 저항을 낳고, 문어와 우호적인 낙지와 오징어의 조력(助力) 또는 방관에 힘입어 영구 종족 보존이 가능하다. 결국 어부는 지쳐 텍사스 광활한 목초지로 돌아가 말을 타고 채찍을 휘두르며 카우보이 본업(本業)으로 귀향하는 것이 순리다.
요리조리 피하는 문어를 잡기 위해 호르무즈를 막고 바닷물을 다 퍼낼 수도, 막대한 비용을 요구하며 방관하는 다른 어부를 살 수도 없는 처지가 트럼프다. 어부에게 세금이란 엄청난 돈을 낸 항구에 정착한 주민들도 주머니가 바닥나 문어 사냥을 그만두라는 최후통첩을 받은 막다른 골목이다.
어부인 트럼프는 결심했다. 문어를 못 잡을 바에야 바다 밑 온갖 생태계를 초토화하기로. 베트남전에서 밀림을 없애기 위해 대형 수송기로 제초제를 뿌려 모든 나뭇잎을 낙엽으로 만들 듯, 교량과 발전소를 폭파하여 문어를 고립시켜 아사(餓死)하기로.
시아파 근본주의와 혁명수비대 15만, 석유 가스로 무장한 이란의 경동맥과 신경을 잘라 국민에게 두려운 생존조건을 안겨 등을 돌리게 하는 차단과 불통의 혼란을 조장 민중봉기 내지 무즈타파 암살까지 노리는 트럼프의 속내다.
트럼프는 다음 정권 등판은 불가하고 임기 후 세계인이 비난거리로 전락될 비참한 말년이 기다리고 늦지 않았다. 지금이라도 이란과 협상하여 홀로도모르가 우려되는 폭격 재개와 확전 광기를 이쯤 해서 거두는 게 상책이요, 평화를 갈망하는 인류에게 뒤늦은 반성이다.
1090년대부터 200여 년간 자행된 이슬람 세력이 지배하던 성지 예루살렘을 되찾기 위해 기독교들이 벌인 종교전쟁으로 참살된 양측의 무고한 백성의 죽음을 기억해 보라. 지금 벌이고 있는 전쟁은 유대교의 이스라엘 기독교의 미국이 앞장선 제2의 십자군 전쟁의 성격도 짙다. 성지 탈환과 사수를 위한 신의 “살인하지 말라!”에 배교되는 인종범죄에 가깝다.
문명 충돌과 종교전쟁은 이미 1993년에 새뮤얼 헌팅턴이 예고한 바 있다. 중국 러시아 인도 이슬람권이 기독교 문명과 최후의 대립 경계선으로 장기간 충돌이 일어날 것이라고 경고했는데 불행히도 정확한 사실로 입증되고 있다. 이란전이 끝나면, 한반도가 핵 위협 사전 제거라는 명분으로 미국이 개입할 가능성 일 번 지역으로 서서히 부상하고 있는 것을 한국인들은 불안해하기 시작한다. 이란처럼 전리품인 석유 가스가 없어 괜히 헛방귀 뀌다 똥 싸는 짓은 안 하겠지만, 미군 무기 재고 정리 및 신형무기 시험장으로 한반도가 되지 말란 법이 없다. 이에 우리 국민은 미군의 이란전에 손뼉 칠 일이 아니라 무조건 전쟁 반대에 한 목소리로 뭉쳐야 한다.
이번 전쟁은 문명 간 충돌이자 종교전쟁임이 틀림없다. 또한 신들의 땅 중동에 이스라엘의 핵무장은 눈감아주고 그 외 이슬람국가엔 평화 파괴 전쟁 예비음모 국가로 지목 제거 대상으로 삼은 미국의 전략에서 이미 수십 년 전부터 출발한 음모다. 동생이 가지면 방어무기요 다른 사람이 가지면 흉기니 빼앗아야 한다는 기막힌(?) 이율배반적 논리다.
모세의 기적 솔로몬의 입바른 소리를 추앙하는 유대인들이 지배하는 예루살렘 성소(聖所)를 지키고, 나아가 모하메드를 믿는 원주민 팔레스타인인들 땅에 정착촌을 건설 확대하면서 벌인 살육과 핍박으로 이슬람교도들은 우리가 일제 강점기 때 벌인 고토(古土) 회복 전쟁을 벌이고 있다. 예수가 죽고 부활했으며 모하메드가 승천한 곳이 예루살렘이다. 신들이 죽은 땅에서 후예들이 벌이고 있는 기막힌 전쟁이다. 신을 빙자한 이 전쟁은 어떠한 이유로도 정당성과 구원 혹은 순교의 보상이 주어지지 않는다.
홀로도모를 전쟁 선두에 선 네타냐후와 트럼프의 광기가 이번 전쟁을 끝으로 사라지길 기대하는 간절함은 지구촌 대부분의 인민이 매일 학수고대하고 있다. 이란의 다리와 발전소를 다 파괴하여 대도시를 제2의 스탈린그라드 고립작전으로 몰고 가 민중봉기 정권교체라는 이중목적을 감추고 있지만 애당초 불가능하다.
소련인에겐 그리스 정교회란 종교가 있었지만, 교리가 평화스럽고 술까지 마셔도 된다는, 내세관 보다 현실축복을 신부들이 향로로 산자의 몸을 씻어준다. 기독교인들은 땅끝까지 선교해서 개종시키란 의무가 있다. 독생자 예수를 믿지 않으면 모두 사탄·마귀로 여긴다. 사탄·마귀는 없애야 하고, 이교도 개종 상 전쟁은 정당화시켜 왔다. 이슬람교는 나를 건드리면 반드시 되갚아 주라는 보복 의무를 강조한다. 예수는 신이 아니고 선지자(先知者)에 불과하므로 모하메드 예언자(豫言者)보다 한창 하수(下手)이자 한 인간으로 여긴다.
죽은 신들의 후예가 산 이종(異宗) 신도들을 사냥하는 명분은 성서나 꾸란 어디에도 없는 정치가 군인들이 만든 천 길 지옥에 떨어질 중범죄이다. 트럼프가 대도시 시민들 거주지를 폭격하지 않고 외곽의 군 시설이나 교량 발전소를 폭격 저항 의지와 추위 굶주림의 원인을 무즈타파 정권에 안기려는 전략은 우수(?)한 발상이다. 제2의 십자군 전쟁으로 변한 상황에서 이란인들은 “정권교체 히잡 해방에서 다시 모하메드 아래 성전으로!”로 민중 의식이 급 집단결속화 됐다.
전쟁은 협상보다 재반격으로 교량과 발전소를 파괴한다고 트럼프가 연일 윽박지르고 있다. 그 효과로 이란 신정 수뇌부가 백기 투항을 기대하기란 어불성설이다. 성전과 순교를 명예롭게 여기는 무슬림이 무릎을 꿇는 것은 치욕이자, 전후 가담자 혈족을 몰살시키는 것이 중세 십자군 전쟁에서 교훈으로 전하고 있다.
미국이 호르무즈를 장기간 봉쇄하면 이란은 석기시대로 돌아가겠지만, 원유 수입국 동남아시아 인들은 극심한 경기하강과 고유가로 파생된 각종 산업이 마비될 것이다. 이 말은 트럼프가 허가 없이 벌인 전쟁이 자유민주주의 경제 우물에 독(毒)을 푸는 살인적 행위자가 되어 두고두고 전쟁광으로 국제사회로부터 비난의 화살을 맞게 될 것이다.
영국인들이 즐기는 여우 사냥 미국인들의 사슴사냥도 먹을 만큼 얻으면 말머리를 돌리는 전통을 가지고 있다. 그라운드 제로, 즉 모든 걸 초토화한다는 트럼프의 이란 옥쇄작전은 실패로 귀결될 과도한 파괴와 살육뿐이다.
막힌 이란엔 카스피해로 카자흐스탄과 러시아가 연결돼 있고, 공동으로 관리 채굴하는 유정 해상무역로가 살아 있다. 러시아가 생필품을 외상으로 제공한다면 전쟁은 길어질 것이고, 자칫 3차세계대전으로 비화할 개연성도 높다.
어른들은 말한다. 친구와 이웃을 잘 만나야 한다고. 지금 우리가 겪고 있는 교유가 영향 고통은 일시적이고 곧 해결될 문제다. 이런 유사 사례가 경제 군사적 이유로 빈번하게 발생한다면, 우리는 정의를 선택할 것인가? 경제 군사적 종속으로 생존권을 쥔 미국 편에 설 것인가? 선택하기 힘든 문제이다. 한 가지 분명한 사실은 우리가 핵을 보유하지 않는 한 미국이란 부잣집 심부름꾼으로 주머닛돈을 뜯겨가면서 머릴 굽히고 살진 말아야 한다는 점이다.
 ▲필자/ 이래권 작가. ©브레이크뉴스 |
늦었지만, 중국과 북한의 핵을 지척에 두고 자유와 발전을 구가하다가 어느 순간에 트럼프 말대로 석기시대로 돌아갈 첫 번째 손쉬운 사냥감임을 각오해야 한다. 이를 막을 처음이자 마지막 수단은, 이스라엘처럼 핵무장을 서둘러야 민족 생존권을 자위(自衛)할 수 있다. 전 국민의 요구와 외교력 갑(甲)인 이재명 대통령에게 이를 관철할 첫발을 크게 기대한다. 동맹 탈퇴와 주한미군 영구 철수를 주장해서라도 국민의 생존권을 지키는데 밀어붙여야 한다. 이란을 보며, 다음은 한반도가 전쟁터가 될 수 있겠다는 생각에 몸서리쳐진다. 평화가 최선이라지만, 북·중의 핵무기를 지척에 두고 한가히 축구 경기 보듯 미군 폭격에 감탄사를 지르는 것은 인륜 범죄 가담이나 다름없다. 다음은 한반도일까? samsohun@naver.com
*필자/이래권 작가.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Trump’s Strait Blockade Theory – Iranian Popular Uprising: 'Regime Change Impossible' and Temporary Global Recession
- Author Lee Rae-kwon
If bridges and power plants are destroyed as Trump suggests, will all production and consumption activities cease, leading to rampant looting and arson? Furthermore, if the military and police are deployed to the city and a curfew is declared, will slogans demanding the regime's resignation run wild, and will they open fire on their own citizens whose rationing system has collapsed? Defying the teachings of Muhammad during Ramadan—to show compassion and share food and clothing with poor neighbors—is an act of religious suicide, so Trump’s expectations will turn into foam. It will become a second Stalingrad. During the German invasion, over 27 million Soviet citizens starved to death, yet they willingly gave their lives to fight against Germany. While the US will eventually retreat due to the resistance of Iranians armed with the Quran, oil-importing nations will face an economic ice age.
We, too, must establish a supplementary budget or measures to limit oil consumption. Although it will soon end, the government must step forward in this desperate crisis where priorities must be set, involving items such as cargo truck manufacturing and medical syringes.
Severing an octopus's legs one by one does not kill it instantly. It will eventually die slowly due to the inability to feed and attacks from other carnivorous species, but its survival time will be as long as the parabolic trajectory of a falling artillery shell. The octopus is a clever creature that survives by breaking the hard shells of crabs, shrimp, and conchs to survive in the harsh environment of the ocean floor. Even if it loses limbs, the octopus tenaciously endures the pain for a long time; even with only two legs, it can survive by resisting despite its physical disability. The problem lies in the fact that the time it takes for the octopus to die and for crustaceans to be freed from the threat to their survival is too long. While there is an implicit hope that someone will eliminate this source of trouble, the suffering of isolation and cutoff is also too prolonged for all kinds of fish under the octopus's influence.
The octopus, facing desperate survival conditions, is exactly like Iran in its desperate predicament. A scuba diver, having switched to an expensive oxygen tank and wielding a harpoon in one hand and a sharp knife in the other, is frantically setting up camp in front of the hole where the octopus is hiding. He intends to impale the octopus—which escaped even after having half its legs severed—with an iron rod and prepare a seafood barbecue. The firmly determined fisherman is Trump. The battle between Trump, a born land cowboy, and Iran, which has been at the bottom of the sea since the beginning of time, does not truly end even if it concludes as the spectators hastily judge. Octopuses lay tens of thousands of eggs on seaweed, and even without care, the few that hatch on their own and survive carry on the genes to become crustacean hunters, continuing the lineage. Each of these eggs grows with the duty and courage of holy war and martyrdom that has existed since the time of Muhammad. In Islam, scouring the entire ocean to eradicate all octopus species would entail enormous costs and resistance; however, permanent preservation of the species is possible thanks to the assistance or bystandership of the friendly squid and cuttlefish. It is only natural for a weary fisherman to return to the vast pastures of Texas, riding a horse and wielding a whip to resume his true cowboy profession.
Trump finds himself in a predicament where he cannot block the Strait of Hormuz and pump out all the seawater to catch the evasive octopuses, nor can he hire other fishermen who are merely standing by and demanding exorbitant fees. For the fisherman, it is a dead end where residents who settled in ports paying massive taxes have run dry and received an ultimatum to stop the octopus hunt.
Trump, the fisherman, made a decision. If he could not catch the octopuses, he would devastate the entire underwater ecosystem. Just as large transport planes sprayed herbicides to turn every leaf into fallen foliage to clear the jungles during the Vietnam War, he decided to blow up bridges and power plants to isolate the octopuses and starve them to death. This is Trump's true intention: to sever the carotid artery and nerves of Iran—armed with Shia fundamentalism, 150,000 Revolutionary Guards, and oil and gas—thereby instilling a chaotic atmosphere of isolation and disconnection to turn the nation's back upon its people, thereby aiming for a popular uprising or even the assassination of Muztafah.
Trump is ineligible for a next term, and a miserable end awaits him after his term, where he will be reduced to a target of global condemnation; it is not too late. Even now, the best course of action is to negotiate with Iran and halt the madness of resuming bombings and escalating warfare, which raises concerns about a Holodomor; this would be a belated act of repentance for humanity yearning for peace.
Remember the deaths of innocent people on both sides who were slaughtered during the religious wars waged by Christians to reclaim Jerusalem, a holy city ruled by Islamic forces, which lasted for over 200 years starting in the 1090s. The war currently being waged bears the strong character of a second Crusade, spearheaded by the Jewish Israel and the Christian United States. It borders on a racial crime, a betrayal of God’s command to “Thou shalt not kill” in the name of reclaiming and defending the Holy Land.
The clash of civilizations and religious wars were already predicted by Samuel Huntington in 1993. He warned that China, Russia, India, and the Islamic world would serve as the final boundary of confrontation with Christian civilization, and unfortunately, this is proving to be an accurate fact. Once the war with Iran ends, Koreans are beginning to feel anxious that the Korean Peninsula is slowly emerging as the number one region for U.S. intervention under the pretext of preemptively eliminating nuclear threats. While the U.S. will likely not engage in futile acts like Iran—farting in vain and defecating in the process because it lacks the spoils of war like oil and gas—there is no guarantee that the Korean Peninsula will not become a testing ground for U.S. military arsenals and new weapons. Therefore, our people should not applaud the U.S. military’s war with Iran, but must unite with one voice to unconditionally oppose the war.
This war is undoubtedly a clash of civilizations and a religious war. Furthermore, this is a conspiracy that originated decades ago from a U.S. strategy that turns a blind eye to Israel's nuclear armament in the Middle East, the land of the gods, while designating other Islamic nations as states plotting to destroy peace and commit war, making them targets for elimination. It is a preposterous(?) contradictory logic that if one's younger sibling possesses it, it is a defensive weapon, but if another possesses it, it is a deadly weapon that must be taken away.
Through the slaughter and persecution perpetrated by Jews—who revere the miracle of Moses and the righteous words of Solomon—and by building and expanding settlements on the land of indigenous Palestinians who believe in Muhammad, Muslims are waging a war to reclaim their homeland, much like the war we waged during the Japanese colonial period. Jerusalem is the place where Jesus died and resurrected, and where Muhammad ascended to heaven. It is a wretched war being waged by descendants in a land where the gods died. This war, which uses God as a pretext, grants no justification, salvation, or reward of martyrdom for any reason whatsoever.
Most people around the globe eagerly await every day the desperate hope that the madness of Netanyahu and Trump, who are at the forefront of the Holodomo war, will disappear with the end of this conflict. Although they are concealing a dual objective of popular uprising and regime change by destroying Iran's bridges and power plants to drive major cities into a second Stalingrad isolation operation, this is impossible from the start.
The Soviet people had the Greek Orthodox Church, but its doctrines were peaceful and even allowed for drinking; rather than a view of the afterlife, priests washed the bodies of the living with incense burners for blessings in this life. Christians have a duty to evangelize to the ends of the earth and convert others. Anyone who does not believe in the Only Begotten Son, Jesus, is regarded as Satan or the devil. Satan and the devil must be eliminated, and wars for the conversion of pagans have been justified. Islam emphasizes the duty of retaliation, stating that if one is provoked, one must certainly retaliate. Since Jesus is not God but merely a prophet, he is regarded as a mere human being, far inferior to the Prophet Muhammad.
The pretext for the descendants of dead gods to hunt down living followers of other religions is a grave crime destined for a thousand fathoms of hell, created by politicians and soldiers and found nowhere in the Bible or the Quran. Trump’s strategy of bombing outlying military facilities, bridges, and power plants instead of the residential areas of major cities—in an attempt to shift the blame for resistance and the cold and hunger onto the Muztafah regime—is a superior(?) idea. In a situation that has turned into a second Crusade, the Iranian public consciousness has rapidly solidified into collective solidarity, shifting from "regime change and hijab liberation" to "a holy war under Muhammad!"
Trump is threatening day after day that the war will be fought by destroying bridges and power plants through counterattacks rather than negotiations. It is preposterous to expect the Iranian theocratic leadership to surrender unconditionally as a result. For Muslims, who hold holy war and martyrdom in honor, kneeling is a disgrace, and the lesson conveyed from the medieval Crusades is the extermination of the blood relatives of those involved after the war.
If the United States blocks the Strait of Hormuz for an extended period, Iran will revert to the Stone Age, but the people of Southeast Asia, an oil-importing nation, will face a severe economic downturn, and various industries stemming from high oil prices will be paralyzed. This implies that the war Trump waged without authorization will turn him into a murderous actor pouring poison into the well of a liberal democratic economy, leaving him a warmonger who will face arrows of criticism from the international community for years to come.
Both the British enjoy fox hunting and Americans have a tradition of turning their horses around once they have obtained enough to eat. Trump's "Operation Slaughter" on Iran—which aims for "Ground Zero," or the complete obliteration of everything—is nothing but excessive destruction and slaughter destined for failure.
Blocked off Iran is connected to Kazakhstan and Russia via the Caspian Sea, and maritime trade routes involving jointly managed oil wells remain intact. If Russia provides essential goods on credit, the war will be prolonged, and there is a high probability that it could escalate into World War III.
Adults say that one must choose their friends and neighbors wisely. The suffering caused by the social impact we are currently experiencing is temporary and will soon be resolved. However, if similar cases occur frequently for economic and military reasons, will we choose justice? Or will we side with the United States, which holds our right to survival through economic and military subordination? It is a difficult choice. One fact is clear: unless we possess nuclear weapons, we must not live bowing our heads and having our pockets squandered as servants of the wealthy United States.
Although it is late, we must be prepared to be the first easy prey to return to the Stone Age at any moment—just as Trump said—while enjoying freedom and development with the nuclear weapons of China and North Korea within striking distance. The first and last means to prevent this is to hasten nuclear armament, just like Israel, in order to self-defend our national right to survival. I have high expectations for President Lee Jae-myung, who possesses unparalleled diplomatic prowess and represents the demands of the entire nation, to take the first step toward realizing this. He must push forward to protect the people's right to survival, even if it means advocating for withdrawal from the alliance and the permanent withdrawal of U.S. troops from South Korea. Looking at Iran, I shudder at the thought that the Korean Peninsula could become the next battlefield. While peace is paramount, marveling at U.S. bombings as if watching a soccer match while North Korea and China's nuclear weapons are within striking distance is tantamount to complicity in a crime against humanity. Will the Korean Peninsula be next? samsohun@naver.com
*Author/Writer Lee Rae-kwon.
