거창군, 창덕사에서 면우 곽종석 선생 추모제 봉행

▲ 거창군, 창덕사에서 면우 곽종석 선생 추모제 봉행

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 9일 가조면 장기리에 위치한 창덕사에서 이종하 부군수, 김일수 도의원과 지역 유림, 후손 등 50여명이 참석한 가운데 면우 곽종석 선생 추모제를 거행했다.

다천서원학회는 곽종석 선생의 묘소가 있는 창덕사에서 매년 음력 3월 20일 선생을 추모하는 향사를 지내고 있으며 이날 초헌관은 이종하 부군수, 아헌관은 최종길 전 거창향교 전교, 종헌관은 김일수 도의원이 맡았다.

면우 곽종석 선생은 조선말기 유학자로 3·1운동 때 파리 만국평화회의에 독립호소문을 보내는 등 한말 유림의 독립운동을 이끌었으며 선생이 은거한 가북면 다전은 1919년 3월 파리 강화회의에 보낼 파리장서의 초안을 기초한 곳으로 한국유림독립운동의 성지로 평가되고 있다.

선생의 유고인 면우집은 우리나라 학술사상 한문으로 쓰인 저술로는 양이 세 번째로 많으며 177권 63책으로 시가 1961수에 산문이 4698편이다.

그 방대한 저술에서 선생의 학문의 깊이와 연원을 짐작할 수 있다.

선생의 문인록인 면문승교록에는 780여명의 제자들이 수록돼 있어 학자이자 교육자로서의 면모를 살펴볼 수 있으며 선생의 대표적인 제자는 회봉 하겸진, 위암 장지연, 진암 이병헌, 심산 김창숙, 근세의 중재 김황을 들 수 있다.

한편 거창군은 곽종석 선생의 독립운동사상을 알리고 교육의 장으로 활용하기 위해 다전마을에 2019년부터 면우 선생 유허지 복원과 가북면 폐교인 가북초등학교 중촌분교장에 전시관을 조성해 오는 7월 개장할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun, held a memorial service for Myeonwoo Kwak Jong-seok at Changdeoksa Temple

On the 9th, Geochang-gun held a memorial service for myeonwoo Gwak Jong-seok at Changdeoksa Temple located in Janggi-ri, Gajo-myeon, attended by about 50 people, including Vice-Governor Lee Jong-ha, provincial council member Kim Il-soo, and local Confucian scholars and descendants.

The Dacheon Seowon Society holds a memorial service to commemorate the teacher every year on March 20 of the lunar calendar at Changdeoksa Temple, where the tomb of Mr. Kwak Jong-seok is located.

Myeonu Gwak Jong-seok, a Confucian scholar in the late Joseon Dynasty, led the Confucianist independence movement at the end of the Joseon Dynasty by sending an appeal for independence to the World Peace Conference in Paris during the March 1st Movement. As the place where the draft was based, it is evaluated as a sacred place of the Korean Confucianism independence movement.

The collection of noodles, which is the posthumous work of the teacher, has the third largest amount of writings written in Chinese in the academic history of Korea, with 177 volumes and 63 books, with 1961 poems and 4698 prose.

From his extensive writings, we can guess the depth and origin of his studies.

His literary record, Myeonmunseunggyorok, contains about 780 disciples, allowing us to examine his aspect as a scholar and educator. Representative disciples of the teacher include Hoebong Ha Gyeom-jin, Wiam Jang Ji-yeon, Jinam Lee Byung-hun, Simsan Kim Chang-suk, and Geun-se mediator Kim Hwang. can

On the other hand, Geochang-gun plans to restore the site of Myeonwoo's burial ground in Dajeon Village from 2019 and create an exhibition hall in the Jungchon branch of Gabuk Elementary School, which was closed in Gabuk-myeon, in Dajeon Village to publicize Jong-seok Kwak's thoughts on the independence movement and use it as a place of education.