 ▲ 거창 아시아1인극제 23일 개막 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] ‘2023년 거창 아시아1인극제’가 오는 23일부터 25일까지 거창문화원과 삼봉산문화예술학교에서 3일간 열린다.
이번 축제에서는 대한민국, 인도, 일본, 미국을 포함한 4개국에서 1인극 예술인 25명이 다양한 장르의 작품을 선보일 예정이며 지난해에 이어 국내 무언극 1세대인 유진규 예술감독과 함께 전통을 현대적인 퍼포먼스로 작업하는 아시아 지역 예술인들의 무대가 펼쳐질 예정이다.
23일 오전 10시 신원면 박산 합동묘역에서 거창사건 희생자를 위한 제의 공연을 시작으로 개막식은 오후 7시 거창문화원 상살미홀에서 개최된다.
개막식에서는 개그맨 전유성의 사회로 이은결 일루셔니스트, 서도소리의 배뱅이굿 인간문화재 박정욱 명창, 남사당 및 영광우도농악 등 4개의 무형문화재 이수자인 연희춤꾼 문진수, 거창 출신 국립무용단 예술감독 백형민 등 각 분야의 수준 높은 공연들이 펼쳐진다.
24일과 25일에는 고제면 삼봉산문화예술학교에서 전통연희, 무용극, 음악극, 연극, 마술 등 다양한 장르의 1인극을 만나볼 수 있다.
또한, 24일 오후 10시부터 진행되는 ‘삼봉산 난리버꾸통’은 여현수의 용기놀이와 함께 대동놀이인 강강수월래, 달집태우기, 서문정 만신의 ‘황해도 작두굿’으로 거창 아시아1인극제의 열기를 관객과 함께 하는 자리가 마련된다.
한편 올해로 33회째를 맞는 아시아1인극제는 전통을 주체적인 독창성으로 이어 나가자는 심우성 선생님의 선언으로 1988년 서울 아시아1인극제로 시작됐으며 2007년부터 거창군에서 열리고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang Asia One-person Festival opens on the 23rd
25 artists from 4 countries participated, presenting works of various genres
The 2023 Geochang Asian One-Person Festival will be held for three days from the 23rd to the 25th at the Geochang Cultural Center and Sambongsan Culture and Arts School.
At this festival, 25 solo artists from 4 countries including Korea, India, Japan, and the United States will present works of various genres. There will be performances by local artists.
On the 23rd at 10:00 a.m., a ceremony for the victims of the Geochang Incident will be held at Hapdong Cemetery in Baksan, Sinwon-myeon, followed by an opening ceremony at 7:00 p.m. at the Sangsalmi Hall of the Geochang Cultural Center.
At the opening ceremony, comedian Jeon Yoo-seong was the moderator, Illusionist Lee Eun-gyeol, Seodo Sori’s Baebaengi-gut human cultural asset, Park Jeong-wook, Yeonhee dancer Moon Jin-soo, a graduate of four intangible cultural assets such as Namsadang and Yeonggwang-Udo Nongak, and Baek Hyeong-min, artistic director of the National Dance Company of Geochang. performances take place.
On the 24th and 25th, at Sambongsan Culture and Arts School in Goje-myeon, you can see various genres of one-person plays such as traditional performances, dance plays, music plays, plays, and magic.
In addition, 'Sambongsan Nanribeokkutong', which starts at 10:00 pm on the 24th, is performed along with Yeo Hyeon-soo's Yonggi-nori, Ganggangsuwolrae, Daljiptaeugi, and Seomunjeong Mansin's 'Hwanghae-do Jakdu-gut' to warm up the heat of the Geochang Asian One-person Theater Festival. Seating is provided for the audience.
Meanwhile, the Asian One-person Festival, which celebrates its 33rd this year, began in 1988 with the declaration of teacher Shim Woo-sung to continue the tradition with independent originality, and has been held in Geochang-gun since 2007.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
