 ▲ 전주 세계문화주간 '프랑스편(봄)'이 지난 17일부터 2일간의 일정으로 문화도시 전주의 글로벌 경쟁력을 입증하며 내년에 다시 만날 것을 기약하고 대단원의 막을 내렸다. (중산공원 일원에 프랑스 테마 정원 등 특별한 공간이 조성돼 있다) / 사진제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
전주 세계문화주간 '프랑스편(봄)'이 문화도시 전주의 글로벌 경쟁력을 입증하며 18일 대단원의 막을 내렸다.
전북 전주시는 주한프랑스대사관과 협력해 지난 17일부터 2일간의 일정으로 한ㆍ불 수교 140주년을 기념하는 '전주 세계문화주간 – 프랑스편(봄)'을 개최했다.
이번 행사는 전주 정원문화센터와 중산공원 일원에 실내 포토존과 프랑스 테마 정원 등 특별한 공간이 조성됐고 시민들이 자유롭게 관람하고 체험할 수 있도록 풍성하게 운영됐다.
특히 프랑스 국립조경학교 출신 서정완 작가가 들려준 '프랑스 정원의 역사와 철학'특강과 향기 주머니 만들기ㆍ압화 액자 제작 등 오감을 자극하는 체험행사도 열렸다.
행사 기간 중 전주디지털독립영화관에서 영화 '마담 프루스트의 비밀정원'이 총 2회(17일 19시 30분ㆍ18일 17시)에 걸쳐 특별 상영됐다.
윤동욱(부시장) 전주시장 권한대행 "전주 세계문화주간은 단순한 행사를 넘어 시민들이 전주 안에서 세계를 직접 경험하는 공공외교의 핵심 플랫폼"이라며 "앞으로도 시민들이 전주 안에서 세계를 직접 경험할 수 있도록 국제교류와 글로벌 문화행사를 지속 확대해 전주의 국제적 위상을 높여 나가겠다"고 밝혔다.
이어 "앞으로도 전주 세계문화주간을 기반으로 글로벌 문화교류 네트워크를 지속적으로 확대해 국제행사 유치와 도시 브랜드 제고에 박차를 가할 방침"이라고 덧붙였다.
한편, 올해 '전주 세계문화주간'은 한ㆍ불 수교 140주년을 맞아 기존 단발성 행사에서 벗어나 봄ㆍ여름ㆍ가을 시즌제로 확대 운영된다.
이번 프랑스편(봄)을 시작으로 여름에는 프랑스 문학과 도서 프로그램을 준비하고 가을에는 미식·음악을 주제로 후속 프로그램을 이어가는 등 도시 전역에서 국제문화 향유 기회를 확대할 계획이다.
'전주 세계문화주간'은 단순한 해외문화 소개를 넘어 지방정부와 해외 공관이 협력해 수준 높은 국제문화 콘텐츠를 제공한 대표적 공공외교 사례로 평가받고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju World Culture Week 'France Edition (Spring)' Closes
Gardens, Art, Film, Experiences… Proving Global Cultural Diplomacy Capabilities
Reporter Lee Yo-han
Jeonju World Culture Week 'France Edition (Spring)' concluded on the 18th, proving the global competitiveness of the cultural city of Jeonju.
In cooperation with the French Embassy in Korea, Jeonju City, North Jeolla Province, hosted the 'Jeonju World Culture Week – France Edition (Spring)' for two days starting on the 17th to commemorate the 140th anniversary of diplomatic relations between Korea and France.
For this event, special spaces such as indoor photo zones and French-themed gardens were created in the area around the Jeonju Garden Culture Center and Jungsan Park, and the program was run richly to allow citizens to freely view and experience the exhibits.
In particular, a special lecture on 'The History and Philosophy of French Gardens' was delivered by artist Seo Jeong-wan, a graduate of the French National School of Landscape Architecture, as well as hands-on activities that stimulated the five senses, such as making scented sachets and pressed flower frames.
During the event, the film 'Madame Proust's Secret Garden' was specially screened a total of two times at the Jeonju Digital Independent Film Theater(7:30 PM on the 17th and 5:00 PM on the 18th).
Jeonju Acting Mayor Yoon Dong-wook (Vice Mayor) stated, "Jeonju World Culture Week is more than just an event; it is a core platform for public diplomacy where citizens can directly experience the world within Jeonju."
He added, "We will continue to expand international exchanges and global cultural events so that citizens can directly experience the world within Jeonju, thereby elevating Jeonju's international standing."
He added, "Moving forward, we plan to continuously expand our global cultural exchange network based on Jeonju World Culture Week to accelerate the attraction of international events and the enhancement of the city's brand."
Meanwhile, in commemoration of the 140th anniversary of diplomatic relations between Korea and France, this year's 'Jeonju World Culture Week' will be expanded from a one-off event into a seasonal program spanning spring, summer, and autumn.
Starting with the current France edition (Spring), the plan is to expand opportunities to enjoy international culture throughout the city by preparing programs on French literature and books for the summer and continuing with follow-up programs on gastronomy and music in the autumn.
'Jeonju World Culture Week' is recognized as a representative example of public diplomacy that goes beyond simply introducing foreign cultures to provide high-quality international cultural content through cooperation between the local government and overseas diplomatic missions.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
