 ▲ 입구에 정비된 문주와 캐릭터 포토존 전경(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 14일, 주민참여예산 4,000만 원을 투입해 원미산 진달래동산 입구의 노후된 문주를 정비하고 포토존을 조성했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 사업은 춘의동 주민들이 직접 만든 캐릭터 ‘진스타’와 ‘나드리’를 활용해 진달래동산의 상징성과 친근함을 높이고, 방문객에게 새로운 볼거리와 체험 요소를 제공하기 위해 추진됐다.
‘진스타’는 진달래를, ‘나드리’는 개나리를 형상화한 캐릭터로 봄꽃과 원미산 진달래동산의 계절적 특징을 반영했으며 이를 통해 축제 방문객과 시민에게 친근한 지역 이미지를 전달한다.
새롭게 조성한 포토존은 진달래동산 입구에 설치돼 시민이 자연스럽게 사진을 남길 수 있도록 구성돼 주간에는 봄꽃 경관과 어우러진 포토 명소로 활용되며, 야간에는 보안등 점등 시간에 맞춰 조명이 함께 켜져 야간경관을 연출한다.
특히, 이번 사업은 주민이 직접 기획·제작한 캐릭터를 디자인에 반영해 주민참여예산 사업으로 추진된 사례로 주민 아이디어를 지역 축제 공간에 적용한 점에서 특징을 갖는다.
부천시는 이번 포토존 조성을 통해 진달래동산을 찾는 이용객에게 주야간 모두 즐길 수 있는 볼거리를 제공하고, 축제 기간뿐 아니라 사계절 방문이 가능한 공간으로 확대해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Invests Participatory Budget... Creates Photo Zone at Wonmisan Azalea Hill
Applies Resident-Created Characters 'Jinstar' and 'Naduri' to Space Design
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 14th that it has invested 40 million won from the participatory budget to renovate the aging gate pillars at the entrance of Wonmisan Azalea Hill and create a photo zone.
According to Bucheon City, this project was undertaken to enhance the symbolism and friendliness of Azalea Hill by utilizing the characters 'Jinstar' and 'Naduri,' created directly by residents of Chunui-dong, and to provide visitors with new attractions and experiential elements.
The characters ‘Jinstar’ and ‘Naduri’ are modeled after azaleas and forsythias, respectively, reflecting the seasonal characteristics of spring flowers and the Wonmisan Azalea Hill. Through these designs, they convey a friendly local image to festival visitors and citizens.
The newly created photo zone is installed at the entrance of the Azalea Hill and is designed to allow citizens to naturally take photos. During the day, it serves as a photo spot that harmonizes with the spring flower scenery, while at night, the lighting turns on in sync with the security lights to create a nightscape.
In particular, this project is unique as it was implemented as a participatory budgeting initiative that incorporated characters directly planned and created by residents into the design, applying residents' ideas to a local festival space.
Through the creation of this photo zone, Bucheon City plans to provide visitors to the Azalea Hill with attractions to enjoy both day and night, and to expand the space into a destination accessible throughout all four seasons, not just during the festival period.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
