 ▲ 17일 국회 본회의에서 선거구 획정 법안이 통과돼 오는 7월 출범할 제13대 전북도의회 의원 정수는 지역구 38명(군산 1명ㆍ익산 1명 증원)ㆍ비례대표 6명(2명 증원) 등 총 44명으로 구성된다. (전북특별자치도의회 전경) / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
17일 국회 본회의에서 선거구 획정 법안이 통과돼 전북특별자치도의회 의원의 정수가 증원된다.
전북특별자치도의회는 이번 법안 통과에 따라 오는 7월 출범하는 제13대는 지역구 38명(군산 1명ㆍ익산 1명 증원)ㆍ비례대표 6명(2명 증원) 등 총 44명의 의원으로 구성된다.
도의회는 이날 보도자료를 통해 "전북특별자치도 출범 이후 급증한 자치입법 수요에 대응하고 타 지역과 비교해 겪어온 정치적 차별을 해소하는 전환점이 될 것으로 기대한다"는 환영의 뜻을 밝혔다.
특히 의원 정수 증원에 대비해 원활한 의정 활동이 추진될 수 있도록 각 부서별로 마련한 대응 과제와 분야별 후속 조치를 6월 말까지 완료한다는 계획이다.
현재 40석에서 4석이 증원된 만큼 ▲ 법무ㆍ의사 ▲ 시설ㆍ장비 ▲ 인사ㆍ조직 ▲ 예산ㆍ회계 등 분야별 핵심 대응 과제를 마련했다.
세부적으로 살펴보면 ▲ 자치 법규 개정 및 상임위 재편 ▲ 인프라 및 전산 구축 ▲ 정책 지원ㆍ행정 인력 확충 ▲ 의정 활동 경비ㆍ장비 확보 등이 추진된다.
문승우 의장은 "이번 개정안 통과는 도민의 대표성과 지역 간 균형을 바로잡는 의미 있는 전진으로 전북의 목소리를 중앙에 힘 있게 전달하는 자치분권 실현을 위한 기반이 좀 더 확대됐다"며 "변화된 제도가 도민의 삶 속에서 실질적인 성과로 이어질 수 있도록 현장의 목소리에 더 귀 기울이고 도민의 대변인으로 삶을 바꾸는 실질적인 정책으로 보답하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council to Increase 'Number of Members'
2 constituency seats(Gunsan and Iksan) and 2 proportional representation seats… Total quota of 44 since the 13th National Assembly
Reporter Kim Hyun-jong
With the passage of the electoral district demarcation bill at the National Assembly plenary session on the 17th, the number of members in the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council will be increased.
Following the passage of this bill, the 13th Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council, set to launch this coming July, will be composed of a total of 44 members: 38 regional constituency members (an increase of 1 each from Gunsan and Iksan) and 6 proportional representation members (an increase of 2).
In a press release issued on the same day, the Provincial Council expressed its welcome, stating, "We expect this to serve as a turning point to respond to the rapidly increasing demand for autonomous legislation since the launch of the Jeonbuk Special Self-Governing Province and to resolve the political discrimination experienced compared to other regions."
In particular, the Council plans to complete response tasks prepared by each department and follow-up measures by the end of June to ensure smooth legislative activities in preparation for the increase in the number of members.
With the number of seats increasing by four from the current 40, key response tasks have been prepared for each sector, including legal affairs and legislative affairs, facilities and equipment, personnel and organization, and budget and accounting.
Specifically, the following initiatives will be pursued: revision of local ordinances and reorganization of standing committees, establishment of infrastructure and computer systems, expansion of policy support and administrative personnel, and securing expenses and equipment for legislative activities.
Chairman Moon Seung-woo stated, "The passage of this amendment is a meaningful step forward in restoring the representativeness of the provincial residents and rectifying regional balance. It further expands the foundation for realizing autonomous decentralization that powerfully conveys Jeonbuk's voice to the central government."
He added, "To ensure that the changed system leads to tangible results in the lives of the residents, I will listen more closely to voices from the field and repay them with practical policies that transform their lives, acting as their spokespersons."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
