 ▲ 2020년 국가균형발전위가 추진한 생활 SOC 복합화 공모사업에 선정돼 총 사업비 76억원을 투입, 연면적 2,153㎡에 지상 4층 규모로 지난 6월 준공된 '부안 온가족센터' 전경. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 29일 성황리에 열린 '부안 온가족센터' 개관식에서 결혼이주여성 자조모임 '영웅'이 식전 축하공연으로 분위기를 고조시키고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "가족이 직면하는 돌봄ㆍ소통 등 어려움을 해결하고 가족 구성원의 요구사항을 통합 지원하는 서비스 공간으로 온 가족이 함께 이용할 수 있는 시설인 '부안 온가족센터'는 주민 간 연결과 소통을 통해 지역 주민들의 삶의 질 향상과 군민 화합이 함께 이뤄지는 계기가 될 것으로 믿어 의심치 않는다"는 축사를 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 권익현(왼쪽에서 여섯 번째) 부안군수가 김광수(왼쪽에서 다섯 번째) 부안군의회 의장 및 자치행정위원장인 김원진(오른쪽에서 여섯 번째) 의원 등 주요 참석자와 '부안 온가족센터' 개관 테이프 커팅을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
전북 부안군은 29일 '온가족센터' 개관식을 갖고 본격적인 운영 체제로 전환했다.
이날 개관식에는 권익현 군수와 김광수 부안군의회 의장 및 자치행정위원장인 김원진 의원을 비롯 군의원ㆍ지역 주민 등 100여명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
특히 원광 백양어린이집 원생과 결혼이주여성 자조모임 '영웅'의 축하공연을 시작으로 ▲ 경과보고 ▲ 테이프 커팅 ▲ 시설 관람 등의 순으로 진행됐다.
권익현 군수는 "가족이 직면하는 돌봄ㆍ소통 등 어려움을 해결하고 가족 구성원의 요구사항을 통합 지원하는 서비스 공간으로 온 가족이 함께 이용할 수 있는 시설인 '부안 온가족센터'는 주민 간 연결과 소통을 통해 지역 주민들의 삶의 질 향상과 군민 화합이 함께 이뤄지는 계기가 될 것으로 믿어 의심치 않는다"고 강조했다.
그러면서 "앞으로도 모든 가족의 생활 편익 증대를 위한 기반 시설 및 육아에 도움을 줄 다양한 시책을 추진해 아이 키우기 좋은 부안군 만들기에 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.
한편, 지난 6월 준공된 '부안 온가족센터'는 2020년 국가균형발전위가 추진한 생활 SOC 복합화 공모사업에 선정돼 총 사업비 76억원을 투입, 연면적 2,153㎡에 지상 4층 규모로 완공됐다.
1층에는 육아종합지원센터와 어린이놀이터 시설로 꾸며졌고 2층은 공동육아나눔터ㆍ시간제보육실ㆍ다함께 돌봄센터ㆍ장난감도서관으로 조성됐다.
3층은 부안군가족센터ㆍ드림스타트ㆍ상담실 4층은 교육실ㆍ체험실ㆍ언어교실 등의 시설이 갖춰져 가족 누구나 편하게 참여하고 이용할 수 있는 소통과 교류의 공간인 생활 SOC 복합시설이다.
생활 SOC 사업은 경제활동과 관련된 도로ㆍ철도 등의 사회기반시설(SOC)이 아닌 일상적인 ▲ 보육 ▲ 교육 ▲ 문화 ▲ 체육시설 등을 의미한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan Whole Family Center 'Opening'
Total floor area: 2,153㎡, 4 floors above ground… Family-friendly complex space
Reporter Lee Han-shin
Buan-gun, Jeollabuk-do held an opening ceremony for the ‘Whole Family Center’ on the 29th and transitioned into a full-fledged operating system.
The opening ceremony was held successfully with the attendance of more than 100 people, including County Governor Kwon Ik-hyun, Buan County Council Chairman Kim Gwang-soo, Autonomous Administration Committee Chairman Kim Won-jin, county council members, and local residents.
In particular, starting with a congratulatory performance by Wonkwang Baekyang Daycare students and 'Heroes', a self-help group for married immigrant women, the event proceeded in the following order: ▲ progress report, ▲ tape cutting, and ▲ facility tour.
County Governor Kwon Ik-hyun said, "The Buan Whole Family Center, a service space that solves the difficulties faced by families such as care and communication and provides integrated support for the needs of family members, is a facility that the whole family can use together, and promotes connection and communication between residents. I have no doubt that this will be an opportunity to improve the quality of life of local residents and achieve harmony among residents," he emphasized.
He said, "We will continue to focus our administrative power on making Buan-gun a good place to raise children by promoting various policies that will help with infrastructure and childcare to increase living convenience for all families."
Meanwhile, the 'Buan Whole Family Center', which was completed in June, was selected for the Living SOC Complex Contest Project promoted by the National Balanced Development Commission in 2020, and was completed with a total project cost of 7.6 billion won, with a total floor area of 2,153㎡ and 4 floors above ground.
The first floor is equipped with a comprehensive child care support center and children's playground facilities, and the second floor is comprised of a shared childcare sharing center, part-time childcare center, shared care center, and toy library.
The 3rd floor is the Buan-gun Family Center, Dream Start, and Counseling Room, and the 4th floor is a living SOC complex facility equipped with facilities such as education rooms, experience rooms, and language classes, and is a space for communication and exchange where all family members can participate and use it comfortably.
Living SOC projects refer to everyday ▲ childcare ▲ education ▲ culture ▲ sports facilities, etc rather than social infrastructure(SOC) such as roads and railways related to economic activities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
