한동훈 법무부 장관은 12월21일 법무부 장관을 사임하고 국민의힘 비상대책위원장직을 수락, 국민의힘 당의 조타수(操舵手)가 됐다. 그의 정치권 등장에 대해 제1야당인 더불어민주당 공보실측은 “'국민의힘'에서 '검사의힘'”으로 바뀌었다고 힐난했다. 그런가하면, 일각에서는 그의 등장을 “구국(救國)“차원으로 바라보기도 한다.
 ▲ 한동훈 전 법무부 장관. ©뉴시스 |
더불어민주당 공보실 측은 한동훈 전 법무부 장관의 국민의힘 비대위원장 수락, 그의 여당 최고(最高) 상층부 입성에 대해 비판적 시각을 드러냈다.
12월21일, 한민수 더불어민주당 대변인은 “한동훈 장관님, 부르기도 전에 달려가다니 그렇게 마음이 급했습니까?” 제목의 논평을 발표했다. 이 논평에서 “”한동훈 법무부장관이 오늘 이임식을 갖고 국민의힘 비대위원장을 수락할 예정이라고 합니다. 통상 대통령이 먼저 후임자를 지명하고 국회 인사청문회를 거쳐 임명한 뒤 이임하는 것이 수순입니다. 그러나 한동훈 장관은 이런 절차들을 모두 무시하고 사임하겠다니 법무행정의 공백은 하등 상관없다는 말입니까? 자신의 영달을 위해 법무행정의 공백쯤은 아무 일도 아니라는 무책임한 태도에 어처구니없습니다. 그동안 국회와 국민 앞에서 해왔던 말들은 다 허언이었습니까? 더욱이 국민의힘이 비대위원장직을 제의했다는 말도 못 들었습니다. 한참 한동훈 비대위원장 추대를 위한 절차를 진행하고 있었는데 하루 이틀도 참기 어려웠습니까? 한 장관은 국민의힘 당원과 지지자들이 바라지 않는다면 비대위원장은 물론이고 국민의힘에 입당할 이유가 없다는 입장이라는 말을 들은 것이 고작 이틀 전입니다“고 설명하고 ”국민의힘 원로들이 한동훈 장관을 이순신 장군에 비유하며 띄워주니 더는 참을 수 없었습니까? “마음이 독해졌다”더니 마음이 급하다는 말이었습니까? 아니면 용산에서 하루도 더 미룰 수 없다고 재촉했습니까? 그러나 이런 무책임한 태도로 국무위원직을 사임하면서 대체 국민께 뭐라고 설명드릴 겁니까? 또 입신양명을 위해 법무행정의 공백을 자초하며 떠나면서 법무부 직원들에게는 대체 뭐라고 말하려고 합니까?“고 따졌다.
더불어민주당측은 한동훈 전 법무부 장관이 비대위원장 수락을 하기 전, 하루 전에 발표한 논평에서도 그의 행보를 비난했다. 지난 12월20일, 권칠승 수석대변인은 “한동훈 비대위원장을 통해 '국민의힘'에서 '검사의힘'으로 그 본색을 드러내는 것입니까?” 제목의 논평에서 “정치 경험이 전무한 초짜 대통령을 만든 것도 부족해서 정치 경험이 전무한 초짜 비대위원장을 임명하겠다는 국민의힘이 참으로 한심합니다. 이제 '국민의힘'에서 '검사의힘'으로 그 본색을 드러내는 것입니까? 검사 대통령과 요직마다 포진한 검찰 카르텔의 무능과 독선으로 경제와 민생이 병들어가고 있는데 집권 여당의 대표 자리마저 대통령의 최측근 검사를 앉히겠다는 말입니까?”라고 따졌다. 이어 “한동훈 장관은 정치 경험이 부족하단 지적을 겸허히 받아들이기보다 ‘세상의 모든 길은 처음에는 다 길이 아니었다’ 는 동문서답으로 반발했습니다. 국민은 초보 대통령의 아마추어 국정 운영만으로도 충분히 고통스럽습니다. 한동훈 장관은 윤석열 대통령의 ‘아바타’ 아니냐는 지적에 “누구를 맹종한 적도 없고 앞으로도 그럴 것”이라고 밝혔습니다“고 지적했다. 12월20일자 논평에서는 “한동훈 장관은 김건희 여사를 지키기 위해 국민의힘 비대위원장에 앉으려고 합니까? 경제와 민생에 대해 알지도 못하면서 경제를 살리고 민생을 지키겠다는 소리는 하지 마십시오”라고 힐난했다.
더불어민주당 공보실측은 검사출신 한동훈 전 법무부 장관의 여당 집행부 장악에 대해 “정치 경험이 전무한 초짜 비대위원장을 임명하겠다는 국민의힘이 참으로 한심합니다”고 비난했다.
 ▲ 한효섭 전 의원. ©브레이크뉴스 |
그러나 일각에서는 그(한동훈)의 등장을 “구국(救國)의 선구자(先驅者)”가 되어달라고 주문했다. 한효섭 전 의원(12대)은 국제신문 12월20일자 “한국의 운명, 한동훈에게 희망을 건다” 제목의 칼럼에서 “자유민주주의 대한민국을 수호하고 점점 꺼져가는 대한민국과 못살겠다고 아우성치며 울부짖는 국민의 소리가 귓가에서 메아리치고 있음을 느끼며, 국민의힘의 정당을 위해서가 아니라 위기의 대한민국과 고통 받는 국민을 위해 목숨을 바쳐 희생하고 헌신하겠다는 애국심과 사명감과 소명의식이 있다면, 개인의 유(有) 불리(不利)를 막론하고 국민의힘 비상대책위원장을 맡아 구국의 선구자로 솔선수범하여 주기를 간곡히 호소한다. 어떠한 고통과 희생과 아픔을 비롯하여 돌팔매를 맞고 만신창이가 되더라도 구국의 심정으로 나라와 국민을 위해 헌신하고 봉사해주기를 다시 한 번 호소한다. 필자는 한동훈 장관에게 위기의 대한민국과 국민의 운명과 희망을 걸어본다”면서 “자신의 부귀영화와 명예와 영광을 생각하지 말고 국민의힘 정당의 총선 성공을 생각하지 말고 진정으로 오늘의 위태로운 대한민국, 나라와 국민을 위해 한 몸 바치겠다는 신념으로 비상대책위원장을 수락하고 한국의 운명과 국민에게 희망과 빛이 되어 주기를 소시민을 대표해서 간절히 호소한다”고 강조했다. 한효섭 전 의원은 한동훈 비대위원장에게 “구국의 선구자”가 되어달라고 요망했다.
야당의 비난처럼, 국민의힘 신임 한동훈 비대위원장이 정치경험이 전무(全無)한 초짜 비대위원장으로 끝날지, 아니면 “구국의 선구자”가 될지, 이제는 역사의 심판(審判)으로 넘겨졌다. 정치 초짜(신입생)라고 무시당할지? 혁명적인 정치성공을 거둘지? 이게 문제로다! moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Han Dong-hoon accepts the position of chairman of the People Power Party's emergency committee... "Opposition party = novice emergency committee chairman with no political experience."
Former lawmaker Han Hyo-seop asks emergency committee chairman Han Dong-hoon to become a ‘pioneer for saving the country.’
-Publisher Moon Il-suk
Justice Minister Han Dong-hoon resigned as Minister of Justice on December 21 and accepted the position of chairman of the People Power Party's emergency response committee, becoming the helmsman of the People Power Party. Regarding his appearance in politics, the press office of the main opposition party, the Democratic Party of Korea, criticized him for changing “from ‘the power of the people’ to ‘the power of prosecutors.’” On the other hand, his appearance is seen as a “nation-saving” dimension.
The Democratic Party of Korea's press office expressed a critical view of former Justice Minister Han Dong-hoon's entry into the upper echelons of the ruling party as chairman of the People Power Party's emergency committee.
On December 21, Han Min-soo, spokesperson for the Democratic Party of Korea, said, “Minister Han Dong-hoon, were you so anxious that you rushed over before I called you?” published a commentary titled: In this commentary, “It is said that Minister of Justice Han Dong-hoon plans to hold a resignation ceremony today and accept the position of chairman of the People Power Party emergency committee. Normally, the president appoints a successor first, appoints him through a National Assembly personnel hearing, and then transfers office. However, since Minister Dong-Hoon Han will ignore all these procedures and resign, does this mean that the vacuum in the judicial administration does not matter at all? It is absurd to see such an irresponsible attitude that a gap in legal administration is nothing for one's own advancement. Were all the things you said in front of the National Assembly and the public so far just lies? Moreover, I have not heard that the People Power Party offered me the position of emergency committee chairman. We have been going through the process for appointing Han Dong-hoon as emergency committee chairman, but was it difficult to endure even for a day or two? Minister Han explained, “It was only two days ago that I heard that if the People Power Party members and supporters did not want it, there would be no reason to join the People Power Party, let alone the chairman of the emergency committee,” and added, “The People Power Party elders called Minister Han Dong-hoon to Yi Sun-sin.” Could it be that you couldn't bear it anymore when they compared you to a general and floated you around? When you said, “My heart became bitter,” did you mean that you were anxious? Or did he urge that he could not put off one more day in Yongsan? However, what on earth are you going to explain to the public by resigning from the position of State Council member with such an irresponsible attitude? He also asked, “What on earth are you going to say to the Ministry of Justice employees as you leave, bringing a vacuum in the administration of the law to improve your reputation?”
The Democratic Party of Korea also criticized former Justice Minister Han Dong-hoon's actions in a commentary released a day before he accepted the chairman of the emergency committee. On December 20, Chief Spokesperson Kwon Chil-seung asked, “Are they revealing their true colors from ‘the power of the people’ to ‘the power of prosecutors’ through emergency committee chairman Han Dong-hoon?” In the commentary on the title, “It is not enough to create a first-time president with no political experience, so the People Power Party’s decision to appoint a first-time emergency committee chairman with no political experience is truly pathetic. Is it now revealing its true colors from ‘the power of the people’ to ‘the power of prosecutors’? “The economy and people’s livelihoods are suffering due to the incompetence and arbitrariness of the prosecutor president and the prosecutorial cartel that has occupied every key position, so are you saying that you are going to appoint the president’s closest prosecutor to the position of leader of the ruling party?” He continued, “Rather than humbly accept the criticism that he lacks political experience, Minister Han Dong-hoon objected by saying, ‘All roads in the world were not roads at first.’ The people are suffering enough from the amateur administration of state affairs by a novice president. In response to President Yoon Seok-yeol's criticism that he was an 'avatar', Minister Han Dong-hoon pointed out, "I have never blindly obeyed anyone and will continue to do so in the future." In a commentary dated December 20, “Is Minister Han Dong-hoon trying to sit as the People Power Party Emergency Committee Chairman to protect First Lady Kim Kun-hee? “Don’t say you will save the economy and protect the people’s livelihood when you don’t know anything about the economy and the people’s livelihood,” he criticized.
The Democratic Party of Korea's press office criticized former prosecutor-turned-Justice Minister Han Dong-hoon for taking control of the ruling party's executive branch, saying, "The People Power Party's decision to appoint a rookie emergency committee chairman with no political experience is truly pathetic."
However, Ingak requested that he (Han Dong-Hoon) appear as a “pioneer of national salvation.” Former lawmaker Han Hyo-seop (12th) wrote in a column titled “Korea’s fate, pinning our hopes on Han Dong-hoon” in the December 20 edition of Kukje Newspaper, “The voice of the people crying out to protect the liberal democratic Republic of Korea and not being able to live with the increasingly fading Republic of Korea.” If you feel the sound echoing in your ears, and you have patriotism, a sense of duty, and a sense of calling to sacrifice and dedicate your life not for the People Power Party but for the Republic of Korea in crisis and its suffering people, then an individual will be at a disadvantage. I earnestly appeal to you to take the lead as a pioneer in saving the country by taking on the chairmanship of the People Power Party's Emergency Response Committee, regardless of whether you are in power or not. I appeal once again to you to dedicate yourself and serve the country and its people with the heart of national salvation, no matter what pain, sacrifice, pain, slings, or even if you are left in a state of disrepair. “I bet the fate and hope of the Republic of Korea and its people in crisis on Minister Han Dong-hoon,” he said. “Do not think about your own wealth, honor, and glory, and do not think about the success of the People Power Party in the general election, but truly put the Republic of Korea in jeopardy today.” “I earnestly appeal on behalf of small citizens to accept the position of Chairman of the Emergency Response Committee with the belief that I will dedicate my whole body to the country and its people, and to become a source of hope and light for the fate of Korea and its people,” he emphasized. Former lawmaker Han Hyo-seop asked Emergency Committee Chairman Han Dong-hoon to become a “pioneer for saving the country.”
As criticized by the opposition party, it has now been left to the judgment of history as to whether the People Power Party's new emergency committee chairman Han Dong-hoon will end up as a first-time emergency committee chairman with no political experience, or whether he will become a “pioneer of national salvation.” Will I be ignored as a political novice (freshman)? Will we achieve revolutionary political success? This is the problem! moonilsuk@naver.com
*Writer/Moon Il-suk. poet. Publisher.
