조리그는 몽골의 저명한 정치가이자 1990년 민주화 혁명의 지도자로 알려져 있다. 조리그의 지지자들은 그를 "민주주의의 황금 까치"(Ардчиллын алтан харацай)라고 불렀다. 그의 사후 여동생 오윤은 정치에 입문하여 시민의지당을 창당하였다. 1989년과 1990년에 조리그는 몽골이 다당제를 채택하게 된 사건에서 주도적인 역할을 했다. 베를린 장벽이 무너진 지 한 달 후인 1989년 12월 10일, 조리그는 자유 시장 경제와 자유 선거를 요구하는 공개 시위에서 200명의 활동가 그룹을 이끌었다.
|
1990년 1월 조리그와 그의 동료 몽골 민주당 반 체제 인사들은 울란바토르의 중심인 수흐바타르 광장에서 주말 시위를 시작했다. 시위는 소규모로 시작했지만 1월이 지나 2월로 넘어가면서 대규모 군중으로 확대되었다. 군중이 모이고 공산당 정부가 그들을 무력으로 진압하는 방안을 논의하면서 긴장이 고조되었다. 시위대가 군인들과 몸싸움을 벌이고 폭력 사태가 일어날 것 같았을 때, 조리그는 확성기를 들고 친구의 어깨 위에 앉아 군중들에게 자신을 보이도록 하고 진정을 촉구했다. 그로 인해 다행히 폭력은 피할 수 있었다.
시위대에게 연설하는 조리그의 사진은 몽골의 평화로운 혁명의 유명한 상징이 되었다. 3월에 몽골 정치국이 사임하면서 공산주의 몽골의 일당 독재 체제의 통치가 끝나고 민주공화국이 세워지게 된다. 1990년 6월 몽골의 비폭력 민주화를 주도하여 민주주의 몽골공화국을 창설하는데 이바지한 조리그는 대국민 쿠랄(People's Great Khural, 몽골 국회)에 국회의원으로 선출되었다. 1991년 8월, 조리그는 미하일 고르바초프에 대한 소련 강경파의 쿠데타 시도인 8월 쿠데타를 즉각적으로 비난했던 유일한 몽골 정치인이었다.
|
그는 1992년과 1996년에 대국민 쿠랄 국회에 다시 선출되었는데, 이는 1921년 공산주의 이후 몽골 최초의 비공산 정부로 집권한 민주 동맹의 첫 번째 소수민족 의원이자 두 번째였다. 왜 그가 소수민족 출신 의원이냐면 그의 외가가 러시아 혼혈이었고 그의 친가가 부리야트족이었기 때문이다. 조리그의 할아버지는 표트르 코즐로프가 이끄는 원정대의 일부로 몽골에 와서 정착한 러시아의 지리학자이자 민족지학자인 A. D. 시무코프였다. 조리그의 할아버지인 시무코프는 초이발산 서기장에 의해 숙청되었으며 조리그의 어머니인 도르즈팔람은 고아가 되었다.
도르즈팔람은 몽골 국립 대학 교수인 부리야트족 출신인 산자쉬렌과 결혼했고 조리그는 세 자녀 중 둘째였다. 소수민족 출신이지만 조리그는 개혁이 공정하지 않게 돌아가고 있다는 것을 파악했다. 그는 많은 몽골인들을 빈곤한 상태로 몰아넣을 것으로 생각하여 민주당이 집권한 후 몽골의 자유 시장 개혁 속도와 더불어 빈부격차 해소에 대한 의문을 제기했다. 그리고 이후 이러한 문제를 해결하기 위해 1998년에 조리그는 몽골 시민 기반 시설을 살피고 감독하는 장관이 되었다.
1998년은 몽골의 정치적 위기의 해였다. 차히아긴 엘베그도르지는 1998년 4월에 새로운 몽골 총리가 되었고, 그는 첫 번째 총리 수행 과정 중 하나에서 그는 국영 은행을 몽골 민주당원이 소유한 개인 골롬트 은행에 매각했다. 이러한 독단적인 결정에 몽골 인민혁명당의 당원들은 항의하며 쿠랄 국회에서 보이콧했고, 국회에서 다수당이 엘베그도르지를 지지하지 않아 그는 사임할 수밖에 없었다. 그리고 국회 여당인 몽골 민주 연합은 쿠랄 회의에서 조리그를 새 총리로 선출하려는 의제를 제시하는 이는 합의되었다. 그리고 조리그의 새 총리 신임 발표는 10월 5일 월요일로 예정되어 있었다.
|
그러나 조리그는 1998년 10월 2일 금요일에 갑자기 집에서 살해되었다. 가해자는 두 명이었고 그들은 그의 아파트에 침입하여 여자 친구인 불간(Bulgan)을 묶고 그가 퇴근하여 돌아오기만을 기다렸다. 조리그는 조리그는 집의 문을 통과하자마자 가해자들의 공격을 받았고, 그의 시신에는 심장에 3개의 찔린 상처를 포함하여 16개의 자상이 발견되었다. 이상하게도 그들은 살인을 저지르고 아파트를 탈출하기 전에 냉장고에서 식초 한 병과 간장 한 병을 훔쳐 달아났다고 한다. 살인 사건이 발생된지 4일 후, 애도자들은 촛불집회를 하며 수흐바타르 광장에 모였다. 조리그의 시신은 10월 7일 수요일에 울란바토르 공동묘지에 묻히기 전까지 총독 관저에 안치되었다.
이러한 행정부의 위기는 당시 울란바토르 시장인 잔라빈 나란차츠랄트(Janlavyn Narantsatsralt)가 1998년 12월 새 총리로 임명될 때까지 두 달 동안 지속되었다. 조리그에 대한 살인 사건은 2016년 12월까지 19년 동안 미해결 상태로 남아 있었다. 이는 조리그가 총리가 된다는 것에 불만을 품은 자들의 소행으로 추측되었으며 그가 차기 총리 선출에 임박했다는 내부 사정을 잘 아는 누군가가 이를 방지하기 위한 조치를 취했다는 추측으로 이어졌다. 당시 조리그의 여자친구였던 불간(Bulgan)은 의심을 받고 경찰에 의해 잠시 구금되었지만 혐의가 제기되지 않아 석방되었다.
2016년 12월, 비공개 청문회에서 지방 법원은 2명의 유력 용의자를 체포하여 그들에게 유죄를 선고했다. 이들 용의자들의 이름은 암갈란바타르 소드놈다르자, 타를란 칭게로 조리그를 1998년에 살해했다는 의혹을 받고 있다. 재판부는 6주간의 심리 끝에 이들에게 유죄를 선고했다. 피고인들은 엄격한 국영 교도소에 수감되어 각각 24년에서 25년 사이의 형을 선고 받았다. 2017년 12월, 몽골 내각은 14,926페이지로 구성된 이 살인 사건 파일의 대부분을 기밀 해제하는 것을 허용했고 74페이지의 자료는 기밀로 유지했다.
기밀 해제된 문서는 몽골 정보부에서 몽골 대법원 형사사건 데이터베이스 기록 보관소로 이관되었다. 구체적인 범죄에 대해서는 아직 미스테리로 남아 있지만 몽골 정계를 잘 아는 사람들은 부패한 국회의원들이 그를 죽이기 위해 사람들을 고용했다 주장하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The story of Sanjasurengin Zorig, a leading figure in Mongolia's democratization, a democracy fighter, and a reform politician.
-Jeong Gil-seon, columnist
Zorig is a prominent Mongolian politician and is known as the leader of the 1990 democratic revolution. Zorig's supporters called him "the golden magpie of democracy" (Ардчиллын алтан харацай). After his death, his younger sister, Oh Yoon, entered politics and founded the Citizens' Will Party. In 1989 and 1990, Zorig played a leading role in the events that led to Mongolia adopting a multi-party system. On December 10, 1989, a month after the fall of the Berlin Wall, Zorig led a group of 200 activists in a public demonstration demanding a free market economy and free elections.
In January 1990, Zorig and his fellow Mongolian Democratic Party dissidents began a weekend of protests in Sukhbaatar Square, the center of Ulaanbaatar. The protests started small, but expanded into large crowds as January and February progressed. Tensions rose as crowds gathered and the communist government discussed suppressing them by force. When protesters scuffled with soldiers and it seemed like violence would break out, Zorig sat on his friend's shoulder with a megaphone, making himself visible to the crowd and urging calm. Fortunately, violence was avoided.
A photo of Zorig speaking to protesters has become a famous symbol of Mongolia's peaceful revolution. In March, Mongolia's Politburo resigned, ending communist Mongolia's one-party dictatorship and establishing a democratic republic. In June 1990, Zorig, who led Mongolia's non-violent democratization and contributed to the creation of the democratic Republic of Mongolia, was elected as a member of the People's Great Khural (Mongolia's National Assembly). In August 1991, Zorig was the only Mongolian politician to immediately condemn the August coup, an attempted coup by Soviet hardliners against Mikhail Gorbachev.
He was re-elected to the national Kural National Assembly in 1992 and 1996, as the first ethnic member and the second member of the Democratic Alliance, which came to power as Mongolia's first non-communist government since communism in 1921. The reason why he is a lawmaker from an ethnic minority is because his maternal family was of mixed Russian descent and his paternal family was a Buryat ethnic group. Zorig's grandfather was A. D. Simukov, a Russian geographer and ethnographer who came and settled in Mongolia as part of an expedition led by Pyotr Kozlov. Zori's grandfather, Simukov, was purged by Chief Secretary Choybalsan, and Zori's mother, Dorjpalam, became his orphan.
Dorjpalam was married to Sanja Shren, a Buryat native, a professor at the Mongolian National University, and Zorig was the second of her three children. Although he is from an ethnic minority, he realized that the reforms were not working fairly. He raised questions about the speed of Mongolia's free market reforms and the ability to narrow the gap between the rich and the poor after the Democratic Party came to power, believing that this would push many Mongolians into poverty. And later, in order to solve these problems, in 1998, Zorig became the minister responsible for monitoring and supervising Mongolia's civil infrastructure.
1998 was a year of political crisis in Mongolia. Tsahyagin Elbegdorj became the new Prime Minister of Mongolia in April 1998, and in one of his first acts as prime minister, he sold the state-owned bank to the private Golomt Bank, owned by the Mongolian Democratic Party. In response to this arbitrary decision, members of the Mongolian People's Revolutionary Party protested and boycotted the Kural National Assembly, and as the majority party in the National Assembly did not support Elbegdorj, he had no choice but to resign. And the Mongolian Democratic Union, the ruling party in the National Assembly, agreed at the Kural Conference to present an agenda to elect Zorig as the new prime minister. And Zorig's announcement as new prime minister was scheduled for Monday, October 5.
However, Zorig was suddenly murdered at home on Friday, October 2, 1998. His assailants were two and they broke into his apartment, tied up his girlfriend, Bulgan, and waited for him to return from work. Zorig was attacked by assailants as soon as he passed through the door of his house, and his body was found with 16 stab wounds, including three stab wounds to the heart. Strangely, they say they stole a bottle of vinegar and a bottle of soy sauce from the refrigerator before committing the murder and escaping the apartment. Four days after the murder, mourners gathered in Sukhbaatar Square for a candlelight vigil. Zorig's body was laid to rest at the Governor's Palace before being buried in the Ulaanbaatar cemetery on Wednesday, October 7.
This administration crisis lasted for two months until the then mayor of Ulaanbaatar, Janlavyn Narantsatsralt, was appointed as the new prime minister in December 1998. Zorig's murder case remained unsolved for 19 years until December 2016. This was speculated to be the work of those who were dissatisfied with Zorig becoming prime minister, and led to speculation that someone who knew the internal situation that he was imminent to be elected as the next prime minister had taken steps to prevent it. Bulgan, Jorig's girlfriend at the time, came under suspicion and was briefly detained by police, but was released after no charges were filed against her.
In December 2016, in a closed hearing, the district court arrested two prime suspects and found them guilty. The names of these suspects are Amgalanbaatar Sodnomdarja and Tarlan Chingero, who is suspected of murdering Zorig in 1998. The court found them guilty after a six-week hearing. The defendants were imprisoned in a strict state-run prison and were each sentenced to between 24 and 25 years in prison. In December 2017, Mongolia's cabinet allowed the declassification of most of the 14,926-page murder case file, while keeping 74 pages of material confidential.
The declassified documents were transferred from the Mongolian Ministry of Intelligence to the Mongolian Supreme Court Criminal Case Database Archive. Although the exact nature of the crime remains a mystery, people familiar with Mongolian politics claim that corrupt lawmakers hired people to kill him.
