![]() ▲ 김해시청 전경 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 올해 식량산업 경쟁력 강화와 농가 경영 안정 3개 분야 22개 사업에 230억원을 투입한다고 5일 밝혔다.
이에 따라 시는 고품질 쌀 생산기반 확충, 농가 소득과 경영 안정, 소비 촉진과 유통 활성화 3개 분야별 다양한 시책을 추진한다.
고품질 쌀 생산 기반 확충 시는 급변하는 쌀 시장에 능동적으로 대처하고 농가 경영비와 농촌 고령화에 따른 노동력 절감을 위해 쌀 경쟁력 제고사업, 벼 병해충 방제사업, 고품질 육묘 생산시설 지원사업 등에 30억원의 예산을 투입한다.
주요 사업을 보면 벼 병해충 발생과 기상 이변에 대비해 본답 초기 병해충 방제를 위한 육묘상자처리제 지원, 돌발 병해충 발생 방지를 위한 공동방제사업을 추진한다.
또 농촌 고령화에 따른 노동력 절감을 위한 완효성 비료 지원과 벼 육묘비 생산비를 지원한다.
이밖에 벼 우량묘 보급을 위해 벼 보급종 지원사업과 벼 육묘장 시설 개선 등을 지원한다.
농가 소득 및 경영 안정 강화 시는 농업활동 보상을 통한 공익기능 증진과 농가 소득 안정망 강화를 위해 공익직불제사업, 농어업인 수당, 벼 경영안정자금사업 등에 작년보다 13억원 증액된 154억원을 투입한다.
먼저 농업농촌의 공익기능 증진과 농업인 등의 소득 안정을 위해 일정 자격을 갖추고 준수 사항을 이행하는 농업인에게 지불하는 공익직불금을 올해는 작년보다 11억원 증액된 100억원 규모로 편성하고 소농직불금 지급단가도 기존 120만원에서 130만원으로 10만원 인상해 지급한다.
2022년부터 시행 중인 농어업인 수당지원사업 수혜자가 지속적으로 증가하고 있어 올해는 45억원을 확보해 사업을 추진하다.
농어업인 수당지원은 농어가의 경영 부담 해소와 관내 사용으로 골목 경제 활성화에 도움을 준다.
또 벼 재배농가 경영안정자금은 정부가 지원하는 기본형 공익직불금 지원 외에 농가 소득 안정과 지속가능한 쌀 산업기반 유지를 위해 추가 지급되는 자금으로 올해는 9억원을 편성해 지원한다.
김해 쌀 소비 촉진 및 유통 활성화 시는 현대화된 쌀 유통시설을 활용해 소비자에게 고품질 쌀을 공급하고 알리는 데 주력한다.
시는 올해 한림DSC 신축과 김해RPC의 시설 개보수를 완료해 가을철 수매 지연으로 인한 농업인 불편을 해소하고 수확 후 관리비용 절감, 저온 저장을 통한 고품질 쌀을 소비자에게 공급한다.
계약 재배로 생산되는 영호진미 단일품종인 가야뜰쌀은 2년 연속 경남 우수 브랜드쌀에 선정됐으며 한아세안 특별정상회담 만찬에 사용되었을 만큼 품질이 우수하다.
우수한 품질의 김해 쌀 판로 확대를 위해 소비 촉진 사업을 활성화하고 2024년 김해방문의 해와 전국체전 등으로 김해를 찾는 방문객들에게 김해 쌀의 우수성을 알리기 위해 관내 음식점을 대상으로 가야뜰쌀 이용장려금 지원사업을 확대 추진한다.
시 관계자는 “식량산업과 농가경영안정 지원사업을 추진해 쌀 산업 정책을 안정화하고 농가 경영 부담을 완화, 농촌에 활력을 불어 넣고 식량 주권의 핵심인 식량산업의 경쟁력 강화를 위해 농업 현장의 목소리를 시책에 적극 반영하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City invested 23 billion won this year to stabilize the food industry and farm management.
Promotion of 22 projects in 3 fields, including expansion of high-quality rice production base
Gimhae City announced on the 5th that it will invest 23 billion won in 22 projects in 3 areas this year to strengthen the competitiveness of the food industry and stabilize farm management.
Accordingly, the city is promoting various policies in three areas: expanding the high-quality rice production base, stabilizing farm income and management, and promoting consumption and revitalizing distribution.
When expanding the high-quality rice production base, a budget of 3 billion won will be invested in projects to improve rice competitiveness, rice pest control projects, and high-quality seedling production facility support projects in order to actively respond to the rapidly changing rice market and reduce farm management costs and labor due to the aging of rural areas. do.
Looking at the main projects, in preparation for the occurrence of rice diseases and pests and abnormal weather, we support seedling box treatment systems to control pests in the early stages of the rice season and promote joint control projects to prevent unexpected outbreaks of pests and diseases.
In addition, we provide support for slow-release fertilizers and rice seedling production costs to reduce labor force due to the aging of rural areas.
In addition, in order to supply quality rice seedlings, support is provided for rice species support projects and improvements in rice nursery facilities.
In order to strengthen farm income and management stability, the city will invest KRW 15.4 billion, an increase of KRW 1.3 billion from last year, into the public interest direct payment project, farmer and fishermen allowances, and rice management stabilization fund project in order to promote public interest functions through compensation for agricultural activities and strengthen the income stability net for farm households.
First, in order to promote the public interest function of agriculture and rural areas and stabilize the income of farmers, the public interest direct payment paid to farmers who meet certain qualifications and comply with compliance regulations is set at KRW 10 billion this year, an increase of KRW 1.1 billion from last year, and the unit price of direct payments to small farmers is also increased. The payment will be increased by 100,000 won from the existing 1.2 million won to 1.3 million won.
As the number of beneficiaries of the farmer and fishermen allowance support project, which has been in effect since 2022, continues to increase, 4.5 billion won has been secured this year to promote the project.
Allowance support for farmers and fishermen helps relieve the management burden of farmers and revitalize the alley economy through use within the district.
In addition, the business stabilization fund for rice farmers is an additional fund provided to stabilize farm income and maintain a sustainable rice industry base in addition to the basic public interest direct payment supported by the government, and this year, 900 million won will be allocated.
Gimhae Rice Consumption Promotion and Distribution Activation City focuses on supplying and promoting high-quality rice to consumers by utilizing modernized rice distribution facilities.
This year, the city completed the construction of Hallim DSC and the facility renovation of Gimhae RPC, resolving farmers' inconvenience caused by delayed purchases in the fall, reducing post-harvest management costs, and supplying high-quality rice to consumers through low-temperature storage.
Gayadeot rice, a single variety of Yeongho delicacy produced through contract cultivation, was selected as Gyeongnam's excellent brand rice for two consecutive years, and its quality is so excellent that it was used at the banquet for the ASEAN-ROK special summit.
In order to expand sales channels for high-quality Gimhae rice, we will revitalize consumption promotion projects and provide incentives for the use of Gayadeot rice to restaurants in the area to promote the excellence of Gimhae rice to visitors to Gimhae for the 2024 Visit Gimhae Year and the National Sports Festival. Promote expansion.
A city official said, “By promoting the food industry and farm management stabilization support project, we will stabilize the rice industry policy, ease the burden of farm management, revitalize rural areas, and raise the voice of the agricultural field to strengthen the competitiveness of the food industry, which is the core of food sovereignty.” “We will actively reflect this,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남





















