 ▲천안함(맨 앞)과 을지문덕함(앞에서 두번째) 등 함정들이 해상사격훈련을 하고 있는 장면. (사진=해군 제공) 2024.01.03. ©브레이크뉴스 |
(사)밀리테크 협회 창립대회 준비위원회 측은 1월22일자 보도자료에서 “최첨단 미래 전쟁 양상이될 AI로봇전, 사이버전, 우주전 시대를 대비한 비영리 사단법인 밀리테크협회 창립식을 1월 25일 오전 10시, 육군회관 5층 연제근 홀에서 개최한다”고 전했다.
이 자료에서 “창립총회 1부에서는 정관과 조직을 확정하고 협회기 봉정식을 갖고 박정이 예비역 대장이 밀리테크협회 회장(국제정치학 박사)으로 취임하고, 2부 기념식에서는 신원식 국방부장관, 한기호 국방위원장, 허희영 한국항공대총장, 신동춘 글로벌우주산업학회장 등 국방전력관계자들의 축사와 각계의 축하영상을 시청하고, 두 명의 기조연설을 듣는다”면서 “기조연설은 일찍부터 밀리테크 4.0 패권전쟁 기술개발을 주창해온 매일경제를 대표하여 이진명 지식부장이 ‘밀리테크의 어제와 오늘’ 이라는 주제로 국방혁신의 중요성과 향후과제 등에 대하여 발표한다”면서 “이어 국방혁신기획관 주광섭 장군이 ‘국방혁신 4.0 구현정책 방향’에 대하여 발표한다.”고 알렸다.
(사)밀리테크 협회 창립대회 준비위원회 측은 “밀리테크4.0 첨단 기술산업의 발전을 위해서는 군과 정부 뿐만 아니라 대학과 연구기관 특히 방위 산업체의 적극적인 참여와 역량집중이 절대적이다. 국가는 제도와 장치를 지원해야 하는데, 사단법인 밀리테크협회가 그러한 방향을 선도적으로 각계의 지혜와 역량을 모아 간다면 성과를 낼 수 있을 것이다. 협회가 플랫폼 역할을 잘하여 군 전투력 향상에도 기여하고 방위산업과 국가 미래산업 발전에도 크게 기여할 것으로 기대된다”면서 “오래전부터, 초강대국 미국과 중국은 밀리테크 4.0 기술개발에 돌입했고, 이제 세계는 로봇전 사이버전 우주전 시대로 돌입했다. 이제 우리도 크게 성장한 방산업 시스템을 밀리테크 4.0 기술전을 대비한 새로운 기술로 업그레이드하고 국방전력의 역량도 국가의 시스템도 개혁해야 한다. 과거의 역사가 증명하듯이, 군사기술의 발달은 산업발달의 원동력이 되었고, 군사기술의 발전이 산업경제를 혁신시켜 주는 결과를 가져왔다. 따라서 우리도 서둘러서 밀리테크 40시대를 선도적으로 실천해야 한다”고 피력했다.
밀리테크협회의 설립취지는 AI로봇전, 사이버전, 우주전 시대 전쟁의 수행능력을 갖도록 하기위해 기술주도의 국가국방 연구 개발토록하기 위한 생태계 제도개선, 밀리테크 육성방안 제시로 AI기술강군 육성을 지원 하고자 하는 것, 협회의 목적은 국가의 안보를 굳건하게 하고 국가 경제발전에 기여하는 것이라고 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Millitech Association Preparatory Committee announced the association's founding meeting on the 25th.
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated January 22nd, the Preparatory Committee for the Militech Association's founding convention said, “The founding ceremony of the Militech Association, a non-profit corporation to prepare for the era of AI robot warfare, cyber warfare, and space warfare, which will become cutting-edge future warfare, will be held on the morning of January 25th. “It will be held at 10 o’clock in Yeon Je-geun Hall on the 5th floor of the Army Hall.”
In this material, “At the first part of the inaugural general meeting, the articles of incorporation and organization were finalized and the association flag-presenting ceremony was held, and reserve captain Park Jeong-i was inaugurated as the president of the Miltech Association (Ph.D. in international politics). At the second part ceremony, Minister of National Defense Shin Won-sik, Chairman of the National Defense Commission Han Ki-ho, “We will watch congratulatory remarks and congratulatory videos from all walks of life and congratulatory remarks from defense and power officials, including Korea Aerospace University President Heo Hee-young and President of the Global Aerospace Industry Association Shin Dong-chun, and listen to two keynote speeches,” he said. “The keynote speech will be from Maeil, who has been advocating the development of technologies for Militech 4.0 war of hegemony from early on.” On behalf of the economy, Lee Jin-myeong, head of the Knowledge Department, gave a presentation on the importance of defense innovation and future tasks under the theme of ‘Militech’s Yesterday and Today’, and General Joo Gwang-seop, Director of Defense Innovation Planning, spoke about the ‘Defense Innovation 4.0 Implementation Policy Direction’. “Announcing this,” he announced.
The preparatory committee for the inaugural meeting of the Militech Association said, “For the development of the Militech 4.0 cutting-edge technology industry, the active participation and concentration of capabilities of not only the military and government, but also universities and research institutes, especially the defense industry, are absolutely essential. The country must support systems and devices, and if the Miltech Association takes the lead in that direction and pools the wisdom and capabilities of all walks of life, it will be able to achieve results. “It is expected that the association will play a good role as a platform, contributing to the improvement of military combat power and to the development of the defense industry and national future industries.” We have entered the era of cyber warfare and space warfare. Now, we must upgrade our greatly grown defense industry system with new technologies in preparation for Militech 4.0 technology warfare, and reform our defense power capabilities and national systems. As past history proves, the development of military technology became the driving force of industrial development, and the development of military technology led to innovation in the industrial economy. Therefore, we must hurry and take the lead in implementing the Miltech 40 era,” he expressed.
The purpose of the establishment of the Militech Association is to improve the ecosystem system to enable technology-led national defense research and development in order to have the ability to wage war in the era of AI robot warfare, cyber warfare, and space warfare, and to support the development of a strong AI technology force by suggesting a plan to foster Militech. He explained that what he wants to do and the purpose of the association is to strengthen national security and contribute to national economic development.
