 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트와 트레이더스 홀 세일 클럽(트레이더스)이 설 명절을 앞두고 간편하게 차례상을 준비할 수 있는 간편 제수음식 먹거리 할인 행사를 진행한다.
먼저, 이마트는 내달 15일까지 명절 간편식 대표 주자인 ‘피코크 간편 제수용품’ 행사 상품들을 2만5000원 이상 구매 시 5000원 상품권을 증정한다.
행사 대상 품목은 떡국떡, 사골 육수, 모듬전, 오색꼬지전, 동태전, 찹쌀식혜 등 간편 먹거리부터 참기름, 부침가루 등 총 50여종 상품이 포함됐다. 특히, 이마트는 2023년 설 명절 대비 행사 대상 상품들을 약 7%가량 확대했다.
상품별 추가 할인 행사도 진행한다. 같은 기간 이마트는 행사 상품 중 약 18여종의 상품에 대해 추가 20% 할인 판매를 진행한다.
대표 상품으로는 ‘피코크 찰진 우리쌀떡국떡(1kg)’을 정상가 대비 20% 할인된 5184원에, ‘피코크 떡국떡(1.4kg)’은 20% 할인된 3984원에 구매할 수 있다.
간편하게 떡국 육수로 사용할 수 있는 ‘피코크 한우 사골육수(1kg)’, ‘피코크 진한 양지육수(500g)’, ‘피코크 진한 사골곰탕(500g)’도 정상가 대비 20% 저렴하게 판매한다.
이마트는 피코크 간편 제수용품 외에도 다양한 간편식 할인 행사도 함께 선보일 예정이다. 오는 2월 2일부터 15일까지는 이마트 자연주의 브랜드의 간편 제수용품들을 신세계포인트 적립 시 최대 30% 할인 판매하며, 추가로 자연주의 가공상품 전품목을 2만5000원 이상 구매 시 5000원 상품권을 증정한다.
이번 설 한정으로 선보이는 ‘자연주의 유기농 신동진쌀 떡국떡 1kg 기획’은 신세계포인트 적립 시 30% 할인된 7686원에 구매할 수 있다. 국내산 유기농 엿기름을 활용해 첨가물 없이 제조한 ‘자연주의 유기농 식혜(1.8L)’는 신세계포인트 적립 시 2000원 할인된 5980원에 판매한다.
같은 기간 CJ 전품목을 4만5000원 이상 결제 시 5000원 상품권, 오뚜기 전품목 4만원 이상 결제 시 5000원을 증정하는 등 브랜드 구매 금액 별 상품권 증정 행사도 함께 진행한다.
트레이더스 역시 명절 장바구니 물가 안정에 동참, 제수용품 특가 행사를 진행한다.
2월 11일까지 신세계포인트 적립시 ‘CJ 떡갈비 스테이크(1.265kg)’를 3500원 할인한 1만7980원에, ‘비비고 한식도톰동그랑땡(1.2kg)’과 ‘동원 명품 해물완자(1.5kg)’를 각각 2000원/1500원 할인한 9980원/1만2480원에 판매한다.
온가족 먹거리 ‘LA식 갈비(800g)’는 신세계포인트 적립 시 3000원 할인한 1만6980원에, ‘더 맛있는 곤드레나물밥(1.56kg, 5입)’ 역시 2000원 할인한 1만480원에 선보인다.
간편식 특별 행사도 준비했다. 트레이더스 델리는 2월 5일부터 11일까지 신세계포인트 적립 시 고사리, 도라지, 시금치, 취나물로 구성된 ‘모둠나물(680g/팩)’을 9980원에, ‘H&R 직화구이 너비아니(15입)’를 1만7980원에 판매한다.
이 외에도 ‘소불고기 전골(팩)’을 1만7980원에, ‘국산 꽃게’로 만든 ‘양념게장’을 100g 당 2080원에 선보이며, 신세계포인트 적립 시 팩당 2000원을 추가로 할인한다.
이마트 최진일 마케팅 담당은 “고물가 속 고객들이 저렴한 가격에 빠르고 간편하게 설 차례상과 명절 음식들을 준비할 수 있도록 간편 제수용품 행사를 준비했다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart and Traders hold discount event on Lunar New Year’s simple Jesu food
Break News Reporter Choi Ae-ri= E-Mart and Traders Whole Sale Club (Traders) are holding a discount event on simple Jesu foods that can be easily prepared for the ancestral rite table ahead of the Lunar New Year holiday.
First, until the 15th of next month, E-Mart will give away a 5,000 won gift certificate for any purchase of 25,000 won or more for ‘Peacock Convenient Jelly Supplies,’ a representative holiday convenience food product.
Items targeted for the event included a total of 50 types of products, including sesame oil and pancake powder, as well as simple foods such as tteokguk rice cake, beef bone broth, assorted pancakes, five-colored skewer pancakes, dongtae pancakes, and glutinous rice sikhye. In particular, E-Mart expanded the products eligible for the event by about 7% in preparation for the 2023 Lunar New Year holiday.
Additional discount events are also held for each product. During the same period, E-Mart will offer an additional 20% discount on approximately 18 types of event products.
Representative products include ‘Peacock Glutinous Korean Rice Cake Soup Rice Cake (1 kg)’ for 5,184 won, a 20% discount from the regular price, and ‘Peacock Rice Cake Soup Rice Cake (1.4 kg)’, which can be purchased at 3,984 won, a 20% discount from the regular price.
‘Peacock Korean beef bone broth (1kg)’, ‘Peacock rich beef bone broth (500g)’, and ‘Peacock rich beef bone soup (500g)’, which can be easily used as tteokguk broth, are also sold at 20% cheaper than the regular price.
In addition to Peacock convenient sanitary products, E-Mart will also present various convenience food discount events. From February 2nd to 15th, E-Mart's Naturalism brand's simple sewing products will be sold at a discount of up to 30% when you accumulate Shinsegae points, and additionally, a 5,000 won gift certificate will be given when you purchase all Naturalism processed products over 25,000 won.
The ‘Natural Organic Shindongjin Rice Tteokguk Rice Cake 1kg Special’, offered only this Lunar New Year, can be purchased for 7,686 won, a 30% discount when you accumulate Shinsegae points. ‘Natural Organic Sikhye (1.8L)’, manufactured without additives using domestic organic malt, is sold for 5,980 won, a 2,000 won discount when you accumulate Shinsegae points.
During the same period, we will also be holding a gift certificate giveaway event for each brand purchase amount, such as giving a 5,000 won gift certificate when paying more than 45,000 won on all CJ products and 5,000 won when paying more than 40,000 won on all Ottogi products.
Traders also participates in stabilizing holiday shopping cart prices and holds special price events for holiday items.
When you accumulate Shinsegae points by February 11, you can get 'CJ Tteokgalbi Steak (1.265kg)' at 17,980 won, a 3,500 won discount, 'Bibigo Korean Food Tom Dong Grand Daeng (1.2kg)' and 'Dongwon Luxury Seafood Meatballs (1.5kg)'. are sold for 9,980 won and 12,480 won, respectively, a discount of 2,000 won and 1,500 won.
Food for the whole family, 'LA-style ribs (800g)' is sold at 16,980 won, a 3,000 won discount when you accumulate Shinsegae points, and 'More delicious Gondrenamul rice (1.56kg, 5 pieces)' is also offered at 10,480 won, a 2,000 won discount. .
We also prepared a special event for convenient meals. From February 5th to 11th, when you accumulate Shinsegae points, Traders Deli offers 'Assorted Namul (680g/pack)' consisting of fern, bellflower root, spinach, and chwinamul for 9,980 won, and 'H&R Grilled Nobiani (15 pieces)' for 9,980 won. It is sold for 17,980 won.
In addition, ‘Beef Bulgogi Hotpot (Pack)’ is offered at 17,980 won, and ‘Seasoned Crab’ made with ‘domestic blue crab’ is offered at 2,080 won per 100g, and an additional 2,000 won per pack is discounted when Shinsegae points are accumulated.
Choi Jin-il, in charge of marketing at E-Mart, said, “We have prepared a simple ancestral rite supplies event so that customers living in expensive areas can prepare Lunar New Year’s ancestral rites and holiday foods quickly and easily at an affordable price.”
