 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 3월에도 고객에게 가장 필요한 상품을 엄선해 ‘가격파격’ 상품을 선보이며, 압도적 가격을 바탕으로 ‘본업 경쟁력’을 강화한다.
먼저, ‘인기 먹거리-채소-가공식품’으로 구성된 3월 가격파격 ‘식품 3대 핵심상품’으로 계란·시금치·컵밥을 선정했다. 이에 더해 델리코너 인기 상품인 ‘통닭’을 한달 동안 파격적인 가격으로 한정 판매해 조리 식품까지 라인업을 확대했다.
계란은 30구 대란 1판을 4980원에 판매한다. 현재 판매 가격 7380원보다 33% 저렴하고, 기존 행사 가격 5980원보다도 1000원을 더 내렸다. 이를 위해 약 6개월 전부터 협력 농장과 산란계 입식 일정을 관리해 행사 물량 100만 판을 안정적으로 확보했다. 단, 1일 1인 2판 구매로 한정된다.
시금치 1단은 종전 판매가격 3980원보다 가격을 50% 낮춰 1980에 판매한다. 봄 시금치는 최근 가격이 크게 오른 채소 중 하나다. 농산물유통정보(Kamis)에 따르면 이달 26일 시금치 100g 소매가격은 1036원으로 평년 625원 대비 65.7%, 1년전 829원 대비 24.9%나 뛰었다.
가공식품으로는 CJ컵밥 3종(미역국밥/강된장 보리비빔밥/스팸마요덮밥)을 정상가 대비 50~56% 할인해 개당 1980원에 판매한다. 컵밥의 주요 메뉴인 덮밥, 비빔밥, 국밥 중 매출 1등 상품을 선정했다.
더불어 3월에는 대표적인 외식 메뉴인 치킨을 시장 통닭 스타일로 바삭하게 튀긴 ‘두마리 옛날통닭(계육 원산지: 국내산)’을 9980원에 선보인다. 장기간 이어지는 외식 물가 상승 부담 속에 온 가족이 넉넉히 먹을 수 있도록 두 마리를 1만원이 채 되지 않는 가격에 준비했고, 사전 물량 기획을 통해 3월에만 50만수 한정으로 판매한다.
한달 내내 최저가 수준으로 판매하는 장보기 필수 품목 ‘가공식품/일상용품 40개 상품’은 2월과 비교했을 때 20개 상품을 교체했다. 기본 품목 카테고리는 유지하되 고객들이 다양한 제조사의 브랜드를 구매할 수 있도록 매월 시즌과 트렌드에 맞춰 상품을 조정하는 방식이다.
대표적으로 라면 카테고리에는 삼양라면과 진비빔면이 3월 가격파격 상품으로 선정돼 기존 판매가 대비 10~30% 저렴하게 판매된다. 간편식에서는 CJ 비비고 갈비탕, 오뚜기 사골곰탕, 동서 포스트 그래놀라 크랜베리 등을 새롭게 추가해 최대 44% 싸게 준비했고, 생활용품으로 메디안 듀얼 이펙션칫솔과 페리오 캐비티/브레쓰케어 치약은 각각 기존 판매가 대비 57% 저렴한 3400원에 판매한다.
황운기 이마트, 이마트 에브리데이 상품본부장은 “고객에게 꼭 필요한 상품을 상시 최저가 수준에 선보이는 ‘가격파격 선언’이 고물가 시대 고객 장바구니 부담을 낮추며 순항 중이다”며 “매달 세심하게 선정한 상품을 고객이 기대하는 수준 이상의 파격적인 가격으로 선보여 이마트만의 압도적 가격 리더쉽을 공고히 할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart announces price reduction in March... 2 whole chickens 9,980 won
Break News Reporter Choi Ae-ri= In March, E-Mart will carefully select the products most needed by customers and introduce ‘extremely priced’ products, strengthening the ‘competitiveness of its main business’ based on overwhelming prices.
First, eggs, spinach, and cup rice were selected as the ‘three core food products’ with unprecedented prices in March, which consists of ‘popular foods - vegetables - processed foods.’ In addition, the deli corner’s popular product ‘whole chicken’ was sold for a limited time at an unprecedented price for a month, expanding the lineup to include prepared foods.
Eggs are sold for 4,980 won per plate of 30 eggs. It is 33% cheaper than the current selling price of 7,380 won, and is 1,000 won lower than the existing sale price of 5,980 won. To this end, we managed the schedule of laying hens with partner farms about six months in advance to secure a stable supply of 1 million plates for the event. However, purchase is limited to two per person per day.
One bunch of spinach is sold at 1980, a 50% lower price than the previous selling price of 3980 won. Spring spinach is one of the vegetables whose prices have risen significantly recently. According to the Agricultural Products Distribution Information (Kamis), the retail price of 100g of spinach on the 26th of this month was 1,036 won, up 65.7% from the average price of 625 won and 24.9% from 829 won a year ago.
As for processed foods, three types of CJ Cupbap (seaweed soup, soybean paste barley bibimbap, and spam mayo rice bowl) are sold at 1,980 won each, a 50-56% discount from the regular price. Among Cupbap's main menu items, rice bowl, bibimbap, and soup, the product with the highest sales was selected.
In addition, in March, the representative restaurant menu, ‘Two Old Whole Chickens (chicken meat origin: domestically produced)’, which is crispy fried chicken in the market chicken style, will be introduced for 9,980 won. Amid the long-term burden of rising prices for eating out, we have prepared two packs for less than 10,000 won so that the whole family can eat plenty, and through advance volume planning, we will sell them in a limited quantity of 500,000 in March only.
Compared to February, 20 products were replaced in the ‘40 processed foods/daily necessities’ essential grocery items that are sold at the lowest prices throughout the month. The basic item category is maintained, but products are adjusted each month according to seasons and trends so that customers can purchase brands from various manufacturers.
Representatively, in the ramen category, Samyang Ramen and Jin Bibim Ramen were selected as exceptionally priced products in March and are sold at 10 to 30 percent cheaper than the existing sales price. In the convenience food category, CJ Bibigo Galbitang, Ottogi Beef Bone Soup, and Dongseo Post Granola Cranberry have been newly added and prepared at up to 44% cheaper, and in daily necessities, Median Dual Effect Toothbrush and Perio Cavity/Breath Care Toothpaste are each 57% cheaper than the existing selling price. It sells for 3,400 won.
Hwang Un-ki, head of E-Mart Everyday Product Division, said, “Our ‘extraordinary price declaration’, which always presents essential products to customers at the lowest price, is going smoothly by lowering the burden on customers’ shopping carts in this era of high prices.” He added, “We are providing products that customers expect with carefully selected products every month. “We will solidify E-Mart’s overwhelming price leadership by introducing it at an unprecedented price that is above standard,” he said.
