 ▲ 엄상필(왼쪽)·신숙희 신임 대법관 <사진:뉴시스> |
윤석열 대통령이 29일 엄상필(55·23기)·신숙희(54·사법연수원 25기) 신임 대법관 임명안을 재가했다.
앞서 국회 인사청문특별위는 지난 27∼28일 두 후보자에 대한 인사청문회를 진행 후 이날 오전 모두 '적격' 의견을 제시한 보고서를 채택했다.
국회는 이날 오후 본회의를 열고 엄 후보자 임명동의안은 재석 263명 중 찬성 242명·반대 11명·기권 10명, 신 후보자 임명동의안 경우 재석 263명 중 찬성 246명·반대 11명·기권 6명으로 모두 가결했다.
엄 후보자는 1968년 경남 진주 출신으로 진주 동명고를 졸업하고 서울대 법대 재학 중인 지난 1991년 제33회 사법시험에 합격하고 사법연수원을 거쳐 1997년 서울중앙지법 판사로 근무를 시작했다. 그간 부산고법 창원재판부·수원고법·서울고법·대법 재판연구관·사법연수원 교수·서울중앙지법 영장전담판사 등을 거쳤다.
신 후보자는 1969년 서울 출생으로 창문여고·서울대 법대 졸업 후 지난 1993년 제35회 사법시험에 합격해 서울중앙지법 판사로 근무를 시작했다. 지난 27년간 서울·대전·제주·창원·수원법원 등에서 민·형사·행정 등 다양한 재판 경력을 쌓아온 가운데 지난해 여성 최초로 대법 양형위 상임위원에 임명됐다.
진보 성향 대법관 1명이 줄고 중도 성향으로 분류되는 두 후보자가 임명되면서 대법관 구성에도 변화가 생긴 가운데 대법원장과 대법관 12명 등 총 13명으로 이뤄지는 대법원 전원 합의체에서 '중도·보수' 대 '진보' 비율이 7 대 6에서 8 대 5로 바뀌었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
President Yoon Seok-yeol approves the appointment of new Supreme Court Justices Eom Sang-pil and Shin Sook-hee.
The National Assembly adopts a 'qualified' opinion report... The Supreme Court's unanimous body, the ratio of 'moderate/conservative' to 'progressive' changed from 7 to 6 to 8 to 5
-kihong Kim reporter
On the 29th, President Yoon Seok-yeol approved the appointment of new Supreme Court Justices Eom Sang-pil (55, 23rd class) and Shin Sook-hee (54, Judicial Research and Training Institute, 25th class).
Previously, the National Assembly's Special Personnel Hearing Committee conducted personnel hearings for the two candidates on the 27th and 28th and adopted a report that presented 'qualified' opinions for both candidates this morning.
The National Assembly held a plenary session this afternoon, and for the motion to appoint candidate Eom, out of 263 members present, 242 were in favor, 11 opposed, and 10 abstained. For the motion to appoint Shin, 246 people were in favor, 11 opposed, and 6 abstentions out of 263 members present. It passed.
Candidate Eom was born in Jinju, Gyeongsangnam-do in 1968, graduated from Jinju Dongmyeong High School, passed the 33rd bar exam in 1991 while attending Seoul National University's law school, went through the Judicial Research and Training Institute, and began working as a judge at the Seoul Central District Court in 1997. In the meantime, he served as a judge at the Changwon Division of the Busan High Court, Suwon High Court, Seoul High Court, Supreme Court trial researcher, professor at the Judicial Research and Training Institute, and judge in charge of warrants at the Seoul Central District Court.
Candidate Shin was born in Seoul in 1969, graduated from Chang Girls' High School and Seoul National University Law School, passed the 35th bar exam in 1993, and began working as a judge at the Seoul Central District Court. Over the past 27 years, she has accumulated a variety of trial experience, including civil, criminal, and administrative, in courts in Seoul, Daejeon, Jeju, Changwon, and Suwon. Last year, she became the first woman to be appointed to the standing committee of the Supreme Court Sentencing Committee.
There has been a change in the composition of the Supreme Court justices as one progressive Supreme Court justice has been reduced and two moderate candidates have been appointed, and the ratio of 'moderate/conservative' to 'progressive' in the Supreme Court plenary body, which consists of a total of 13 members, including the Chief Justice and 12 Supreme Court Justices, is 7. It changed from 6 to 8 to 5.
