 ▲ 김해시청 전경 (C)이성용 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 올해 쌀 적정생산을 위해 3개 지원사업을 추진한다고 5일 밝혔다.
시는 올해 벼 재배면적 89ha를 줄이는 것을 목표로 전략작물 직불제, 논 타작물 재배지원, 벼 재배면적 감축협약 사업을 한다.
‘전략작물 직불제’는 기존 논활용 직불제를 하계까지 확대 개편한 것으로 논으로 활용되는 농지에서 콩, 조사료 등 전략작물로 지정한 품목을 재배할 경우 ha당 50만원에서 최대 480만원을 지급한다.
‘논 타작물 재배지원 사업’은 논에 벼 대신 다른 작물을 재배하거나 휴경하는 농지에 대해 ha당 50~150만원을 지급한다.
대상 농지는 2023년 벼를 재배하고 2024년 신규 타 작물 전환 농지와 2023년 신규 타 작물 전환 후 2024년에도 계속해서 타 작물을 재배하는 농지이다.
‘벼 재배면적 감축협약’은 논에 벼 대신 타 작물을 재배하거나 휴경하는 농지에 대해 공공비축미를 ha당 150~300포대 추가 배정한다.
해당 사업들은 요건이 충족되는 경우 중복 신청 가능하며 신청기간은 전략작물직불제 3월 말, 전략작물직불제, 논 타작물 재배지원사업, 벼재배면적 감축협약은 5월 말까지로 농지 소재지 읍면동 행정복지센터에 신청 서류를 제출하면 된다.
시 관계자는 “쌀 수급 안정을 위해 벼 재배면적을 적정 수준으로 감축하는 것이 중요하다”며 “벼 재배농가의 적극적인 관심과 참여를 바란다”고 당부했다.
한편 농림축산식품부는 쌀 수급 안정을 위해 올해 적정 벼 재배면적을 69만6000ha로 보고 전국 2만6000ha를 감축한다는 목표를 수립해 지자체, 관계기관과 함께 쌀 적정생산 지원사업을 추진하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Promoting three support projects for appropriate rice production in Gimhae City
This year's goal is to reduce rice cultivation area by 89 ha.
Gimhae City announced on the 5th that it will promote three support projects to ensure adequate rice production this year.
The city aims to reduce the rice cultivation area by 89ha this year and is carrying out a direct payment system for strategic crops, support for the cultivation of other rice paddy crops, and a rice cultivation area reduction agreement project.
The ‘Strategic Crop Direct Payment System’ is a reorganization of the existing rice paddy utilization direct payment system to include the summer season. If items designated as strategic crops, such as soybeans and forage, are grown on farmland used as rice paddies, KRW 500,000 to a maximum of KRW 4.8 million per ha will be paid.
The ‘Paddy Crop Cultivation Support Project’ pays 500,000 to 1.5 million won per hectare for farmland that grows other crops instead of rice or leaves it fallow.
The target farmland is farmland that will grow rice in 2023 and convert to new crops in 2024, and farmland that will continue to grow other crops in 2024 after converting to new crops in 2023.
The ‘Rice Cultivation Area Reduction Agreement’ allocates an additional 150 to 300 bags of rice from public reserves per hectare for farmland where other crops are grown instead of rice or left fallow.
If the requirements are met, multiple applications can be applied for for these projects. The application period is the end of March for the strategic crop direct payment system, and the end of May for the strategic crop direct payment system, rice paddy crop cultivation support project, and rice cultivation area reduction agreement. The application period is until the end of May. Just submit your application documents to .
A city official said, “It is important to reduce the rice cultivation area to an appropriate level to stabilize rice supply and demand,” and added, “We hope for active interest and participation from rice farmers.”
Meanwhile, in order to stabilize the supply and demand of rice, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has set a goal of reducing the total rice cultivation area by 26,000 ha across the country, considering this year's optimal rice cultivation area to be 696,000 ha, and is promoting a project to support optimal rice production in cooperation with local governments and related organizations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
