[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 22일 미국 콜로라도주 오로라시의 한국전 참전용사 기념비 건립에 기여한 공로로 오로라시 한국전참전용사기념비건립위원회로부터 감사패를 받았다.
이번 감사패는 국제자매도시인 오로라시의 기념비 건립 사업에 행정적 지원을 이어오며 한미 우호 증진에 기여한 공로를 인정받아 수여됐다.
성남시는 지난해 10월 건립위원회 및 성남모란로타리클럽과 업무 협약을 체결하고 6.25 참전유공자회 등을 통해 모금된 성금 1940만 원을 전달하며 사업 추진을 도왔다. 이날 시와 함께 건립 지원에 힘쓴 성남모란로타리클럽 관계자들도 공로를 인정받아 함께 감사패를 받았다.
오로라시 한국전 참전용사 기념비는 콜로라도 대학병원 인근 제네럴스 공원에 조성 중이며 오는 7월 완공될 예정이다. 약 13억 원이 투입되는 이 기념비에는 한국전 설명 스토리보드 16개와 22개 참전국 용사를 기리는 기념비 및 한국 전통 정원 4곳이 함께 들어선다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] On the 22nd, Seongnam City received a plaque of appreciation from the Aurora Korean War Veterans Memorial Committee in recognition of its contribution to the construction of the Korean War Veterans Memorial in Aurora, Colorado.
The plaque was awarded in recognition of the city's contributions to promoting friendship between Korea and the United States through its continued administrative support for the memorial construction project in Aurora, an international sister city.
Last October, Seongnam City signed a business agreement with the Committee and the Seongnam Moran Rotary Club and assisted in the project's implementation by delivering 19.4 million won in donations raised through the Korean War Veterans Association. On this day, officials from the Seongnam Moran Rotary Club, who worked alongside the city to support the construction, also received plaques of appreciation in recognition of their contributions.
The Aurora Korean War Veterans Memorial is currently being constructed in Generals Park near the University of Colorado Hospital and is scheduled for completion this coming July. This monument, costing approximately 1.3 billion won, will feature 16 storyboards explaining the Korean War, monuments honoring soldiers from 22 participating countries, and four traditional Korean gardens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
