[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 주민들이 일상에서 겪는 다양한 법률 문제를 무료로 상담받을 수 있는 마을변호사 제도를 운영하고 있다.
마을변호사 제도는 법무부가 변호사를 접하기 어려운 지역에 담당 변호사를 배정해 주민들이 손쉽게 법률 상담을 받을 수 있도록 돕는 서비스로 현재 여주시에는 17명의 마을변호사가 활동 중이다.
여주시민은 전화나 이메일을 통해 담당 마을변호사에게 상시 무료 상담을 받을 수 있다. 특히 여주시는 2023년부터 12개 읍면동 행정복지센터를 순회하는 찾아가는 무료법률상담을 운영하며 대면 상담 기회를 확대했다.
이는 전화나 이메일로 설명하기 어려운 복잡한 사안이나 변호사 사무실 방문에 부담을 느끼는 주민들을 돕기 위해 마을변호사들과 협업해 추진하는 사업이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] Yeoju City operates a "Village Lawyer" system that allows residents to receive free consultations on various legal issues they encounter in their daily lives.
The Village Lawyer system is a service provided by the Ministry of Justice that assigns lawyers to areas where access to legal counsel is difficult, helping residents easily receive legal advice. Currently, 17 village lawyers are active in Yeoju City.
Yeoju citizens can receive free consultations from their assigned village lawyers at any time via phone or email. In particular, since 2023, Yeoju City has expanded opportunities for face-to-face consultations by operating a "Visiting Free Legal Consultation" service that tours 12 administrative welfare centers in Eup, Myeon, and Dong.
This is a project implemented in collaboration with village lawyers to assist residents facing complex matters that are difficult to explain over the phone or email, or those who feel burdened by visiting a lawyer's office.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
