[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 기후위기 속 에너지 취약계층 보호를 위해 복지시설 냉난방 환경 개선과 비용 부담 완화에 나선다.
시는 22일 경기도 및 한국전력공사와 협력하여 기후격차 해소 복지시설 냉난방기 지원사업을 추진한다.
이번 사업은 폭염과 한파 등 이상기후가 심화함에 따라 에너지 취약계층이 이용하는 시설의 냉난방 여건을 개선하기 위해 마련된 민관 협력 모델이다.
지원 대상은 노인종합복지관과 경로당 등 관내 복지시설 7개소이며 4월부터 12월까지 고효율 냉난방기 설치를 지원한다. 각 시설에는 에너지효율 1등급 제품 설치 비용이 최대 400만 원까지 지원된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangmyeong Reporter Lee Hyun-jun] Gwangmyeong City is taking action to improve heating and cooling environments in welfare facilities and alleviate financial burdens to protect energy-vulnerable groups amidst the climate crisis.
On the 22nd, the city announced that it will launch a support project for heating and cooling units in welfare facilities to bridge the climate gap, in cooperation with Gyeonggi Province and Korea Electric Power Corporation (KEPCO).
This project is a public-private partnership model designed to improve heating and cooling conditions in facilities used by energy-vulnerable groups as extreme weather events, such as heatwaves and cold snaps, intensify.
The support targets seven welfare facilities within the city, including senior welfare centers and community centers for the elderly, and will provide support for the installation of high-efficiency heating and cooling units from April to December. Each facility will receive up to 4 million won in subsidies for the installation of Grade 1 energy-efficient products.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
