 ▲ 여수 오천일반산업단지 근로자가 무료통근버스에 승차하고 있다. |
여수시가 오천일반산업단지 근로자를 위한 무료 통근버스를 운행한다.
6일 여수시에 따르면 오천일반산업단지는 취업 취약 계층인 저임금 고령의 여성근로자가 다수이며 대중교통 운행노선 열악 등 출·퇴근의 어려움으로 구인난 또한 심각한 상태였다.
이에 따라 여수시는 지난 2020년부터 무료 통근버스 지원 사업을 추진, 올해는 도비를 포함 총 3억 원을 투입해 여수상공회의소가 사업을 수행한다.
통근버스는 총 5대로 ▲신월금호타운A ▲전남대 국동캠퍼스 ▲웅천부영A(2차) ▲한재버스정류장 ▲삼일중에서 7시경 출발하는 5개 노선으로 운행된다.
특히 ‘통근버스 스마트 앱’을 통해 정류장에 따른 실시간 버스위치 정보 조회가 가능하며, 자세한 운행시간과 노선은 여수상공회의소 홈페이지(공지사항)에서 확인할 수 있다.
여수시 관계자는 "통근버스 운행으로 근로자들의 출퇴근 문제 해소는 물론 원활한 인력수급과 근로자 장기재직 유도, 기업 생산성 향상에 크게 기여할 것으로 기대한다"고 말했다.
한편 2023년에는 약 5만 6천여 명이 무료 통근버스를 이용하며 근로자들로부터 큰 호응을 얻었다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City operates a free commuter bus for workers in the Ocheon General Industrial Complex.
According to Yeosu City on the 6th, the Ocheon General Industrial Complex had a large number of low-wage, elderly female workers who were vulnerable to employment, and the employment shortage was also serious due to difficulties in commuting to and from work, including poor public transportation routes.
Accordingly, Yeosu City has been promoting a free commuter bus support project since 2020, and this year, the Yeosu Chamber of Commerce and Industry will invest a total of 300 million won, including provincial fees, to carry out the project.
There are a total of 5 commuter buses running on 5 routes, departing around 7 o'clock from Shinwol Geumho Town A ▲ Chonnam National University Kukdong Campus ▲ Woongcheon Buyeong A (2nd) ▲ Hanjae Bus Stop ▲ Samil Middle School.
In particular, you can check real-time bus location information according to the stop through the ‘Commuter Bus Smart App’, and detailed operation times and routes can be found on the Yeosu Chamber of Commerce and Industry website (announcements).
An official from Yeosu City said, “We expect that the operation of commuter buses will not only solve workers’ commuting problems, but also contribute significantly to smooth supply and demand of manpower, encourage long-term employment of workers, and improve corporate productivity.”
Meanwhile, in 2023, approximately 56,000 people will use free commuter buses, receiving great response from workers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
