군포시청소년상담복지센터, 청소년 유관 기관과 연합 아웃리치 실시

군포시청소년재단 군포시청소년상담복지센터(센터장 강연미)가 신학기를 맞이해 지난 3월 8일 산본로데오거리에서 청소년안전망 1388청소년지원단, 군포경찰서, 군포남자중장기청소년쉼터 등 청소년 유관기관과 함께 연합아웃리치를 실시, ‘청소년안전망 및 청소년상담 1388’을 홍보했다. 군포시 청소년 및 시민들은 이날 청소년 유관 단체들의 체험형 활동과 거리홍보 캠페인 등 연합아웃리치를 통해 ‘청소년안전망 및 청소년상담1388’에 대해서 좀 더 친근해지게 됐다.

청소년안전망은 지역주민, 기관, 단체등 지역 내 활용가능한 자원의 연계를 통해 지역사회청소년통합지원체계를 구축해 위기상황에 처한 청소년들을 발견하고 통합적인 상담복지서비스를 제공하는 사업이다.

청소년전화 1388은 24시간 운영되는 청소년 고민상담 플랫폼으로, 위기청소년상담 및 복지지원이 필요한 청소년을 발굴하는 상담채널이며, 다양한 온라인상담 서비스(웹채팅·SNS·메신저·문자상담 및 전화상담)가 가능하다.

박원희 1388청소년지원단장은 “연합아웃리치를 시작으로 올해에는 1388청소년지원단이 활발하게 운영돼 군포시 내 청소년들이 위험에 노출되지 않고 안전한 환경에서 건강하게 성장할 수 있으면 좋겠다”고 말했다.

강연미 군포시청소년상담복지센터장은 “이번 캠페인을 통해 청소년전화 1388로 신학기에 학교적응이나 교우관계가 어려운 학생들이 언제든지 문의하길 바란다”고 전했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City Youth Counseling and Welfare Center conducts joint outreach with youth-related organizations

Promote ‘Youth Safety Net and Youth Counseling 1388’ through street publicity campaign

Gunpo City Youth Foundation's Gunpo City Youth Counseling and Welfare Center (Center Director Kang Yeon-mi) held a joint outreach with youth-related organizations such as the Youth Safety Net 1388 Youth Support Group, Gunpo Police Station, and Gunpo Men's Mid- to Long-Term Youth Shelter at Sanbon Rodeo Street on March 8th to welcome the new semester. Implemented, promoted ‘Youth Safety Net and Youth Counseling 1388’. On this day, Gunpo City youth and citizens became more familiar with ‘Youth Safety Net and Youth Counseling 1388’ through joint outreach such as experiential activities and street publicity campaigns by youth-related organizations.

The youth safety net is a project to discover youth in crisis situations and provide integrated counseling and welfare services by establishing a community youth integrated support system through connection with local resources available in the region, such as local residents, institutions, and organizations.

Youth Hotline 1388 is a youth counseling platform that operates 24 hours a day and is a counseling channel that discovers youth in need of counseling and welfare support for youth in crisis. Various online counseling services (web chat, SNS, messenger, text counseling, and phone counseling) are available. do.

Park Won-hee, head of the 1388 Youth Support Group, said, “Starting with joint outreach, I hope that the 1388 Youth Support Group will be actively operated this year so that youth in Gunpo City can grow up healthily in a safe environment without being exposed to danger.”

Kang Yeon-mi, director of the Gunpo City Youth Counseling and Welfare Center, said, “Through this campaign, we hope that students who have difficulty adjusting to school or making friends in the new semester can contact us at any time through the youth hotline number 1388.”