여수시농업기술센터, "농번기 무료 토양검정 받으세요"

▲ 여수시농업기술센터 토양분석실

전남 여수시가 본격적인 농사철을 앞두고 농업기술센터 종합 실험·연구동 토양분석실에 대한 무료 토양검정 활용을 당부하고 나섰다.

18일 여수시에 따르면 지난해 변화하는 농업에 선제적으로 대응하기 위해 6개 실험실을 갖춘 3층 규모 '농업기술센터 종합 실험·연구동'을 개소했다.

특히 잔류농약, 토양검정 등 자체 농산물안전분석시스템 구축해 외부기관 분석 비용을 절감하고 있으며, 연구동 1층에 토양분석실을 배치해 농업인의 편의를 도모하고 있다.

연구동 내 토양분석실은 평일 오전 9시부터 오후 6시(공휴일 및 오전 12~오후 1시 점심시간 제외)까지 운영되며, 토양검정을 희망하는 농업인은 토양시료를 지참해 방문·의뢰하면 의뢰일로부터 14일 이내에 비료사용처방서를 받아볼 수 있다.

최윤정 기술보급과장은 "매년 한 해 농사 시작 전 토양분석실 토양검정을 통한 적정 비료 주기로 경영비 절감과 고품질 농산물 생산, 두 마리 토끼를 모두 잡길 바란다"고 말했다.

한편 ‘토양검정’은 작물 재배 전 필수 과정으로 농경지의 토양 산도, 유기물, 유효인산·규산, 칼륨, 칼슘, 마그네슘 함량과 전기전도도를 분석해 한 작기 동안 필요한 적정 비료량을 산정해 알려주기 때문에 저 투입으로 높은 생산량을 얻을 수 있다.

정확한 토양검정을 위해서는 토양시료 채취 방법이 중요하다. 농경지 표면의 겉흙을 1~2cm 정도 제거한 뒤 V자 홈을 파서 첫 삽은 떠내어 버린 후, V자 홈의 옆면을 15cm(논·밭) 또는 30cm(과수) 깊이로 채취해야 한다.

채취한 시료가 농경지 전체를 대표할 수 있도록 앞의 과정을 반복해 5군데 이상을 채취 후 고루 섞어 1kg 정도를 의뢰하면 된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Ahead of the full-scale farming season, Yeosu City in Jeollanam-do requested the use of free soil tests at the soil analysis laboratory in the comprehensive experiment and research building of the Agricultural Technology Center.

According to Yeosu City on the 18th, the three-story ‘Agricultural Technology Center Comprehensive Experiment and Research Building’ with six laboratories was opened last year to proactively respond to changing agriculture.

In particular, we are reducing the cost of analysis by external agencies by establishing our own agricultural product safety analysis system, including pesticide residue and soil testing, and promoting the convenience of farmers by placing a soil analysis room on the first floor of the research building.

The soil analysis laboratory in the research building is open on weekdays from 9:00 am to 6:00 pm (excluding public holidays and lunch hours from 12:00 am to 1:00 pm). Farmers who wish to have a soil test can visit and request a soil test by bringing soil samples within 14 days from the date of request. You can receive a fertilizer usage prescription within one day.

Choi Yun-jeong, head of the Technology Distribution Department, said, “I hope to kill two birds with one stone by reducing management costs and producing high-quality agricultural products by applying appropriate fertilizer through a soil test at the soil analysis laboratory before starting farming every year.”

Meanwhile, 'soil testing' is an essential process before growing crops. It analyzes the soil acidity, organic matter, available phosphoric acid, silicic acid, potassium, calcium, magnesium content and electrical conductivity of the farmland, and calculates and informs the appropriate amount of fertilizer needed during one crop season, so it can be used for low input. High production volume can be obtained.

For accurate soil testing, the soil sample collection method is important. After removing about 1 to 2 cm of topsoil from the surface of farmland, dig a V-shaped groove, scoop out the first shovel and discard it, and then sample the sides of the V-shaped groove to a depth of 15 cm (paddy fields) or 30 cm (fruit trees).

To ensure that the collected samples represent the entire farmland, repeat the previous process to collect 5 or more locations, mix them well, and request approximately 1 kg.