 ▲ 전북자치도 심덕섭 고창군수가 지난 26일 오후 청사 2층 회의실에서 농ㆍ어촌 건강지킴이 역할을 수행하고 있는 지역 보건진료소장과 갖은 간담회에서 노고를 격려하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 김종진 기자 |
 ▲ '더 큰 도약, 더 좋은 고창 만들기'에 나선 심덕섭(앞줄 가운데) 고창군수가 흐뭇한 표정으로 참석자들과 '손가락 하트' 포즈를 취하며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 김종진 기자 |
의대 정원으로 촉발된 전공의 집단이탈로 의료공백이 장기화되고 있는 가운데 전북자치도 심덕섭 고창군수가 농ㆍ어촌 건강지킴이 역할을 수행하고 있는 지역 보건진료소장의 노고를 격려했다.
심 군수는 지난 26일 오후 청사 2층 회의실에서 지역 보건진료소장 24명과 간담회를 가졌다.
이날 간담회는 노고를 격려하고 미담사례 등을 공유하는 시간을 통해 '더큰 도약, 더 좋은 고창만들기'에 가속도를 붙이겠다는 의지가 함축적으로 반영됐다.
이 자리에서 심 군수는 "어려운 여건에도 불구하고 사명감 하나로 농ㆍ어촌 건강지킴이 역할을 수행하는 보건진료소장들의 헌신에 깊은 감사를 드린다"며 "지역 주민의 가장 가까이에서 진정 필요로 하는 건강 문제를 통합적으로 접근하는 보건진료소 중요성이 날로 커지고 있다"고 말문을 열었다.
그러면서 "보건진료소의 노후화된 시설과 장비를 개선하기 위해 농ㆍ어촌 의료서비스 개선 사업과 14개소에 대한 그린 리모델링을 추진했다"며 "올해 역시 3개소를 대상으로 진행하는 등 보건진료 전담 공무원 실무 역량 교육도 강화해 업무의 전문성도 높여 나갈 계획"이라고 밝혔다.
이어 "보건의료 환경변화에 효과적으로 대응할 수 있도록 지역 현황에 맞는 시설개선 및 의료 장비보강은 물론 종사자들의 처우 개선 등에도 관심을 갖고 적극 대응하겠다"고 덧붙였다.
한편, 보건진료소는 환자 진료 및 65세 이상 인구 비중이 높아지는 특성을 감안, 각 요일별로 경로당을 방문해 치매ㆍ고혈압ㆍ당뇨 교육과 우리마을 주치의사제ㆍ65세 이상 보건소 진료비 본인부담금 면제ㆍ임틀란트와 틀니 본인부담금 지원 등 '고창군의 3대 어르신 보건의료'사업을 추진하고 있다.
보건진료소는 1981년 농ㆍ산ㆍ어촌에 설립된 1인 근무 체제 국민의 건강을 살피는 최일선 보건의료시설이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang County Governor Shim Deok-seop encourages 'health clinic director'for his hard work
The front line of monitoring the health of citizens… Promise to improve facilities, equipment, and treatment
Reporter Kim Jong-jin
As the medical gap is prolonging due to the mass exodus of residents triggered by medical school capacity, Gochang County Governor Shim Deok-seop of Jeollabuk-do Province encouraged the efforts of local health clinics that are playing the role of protecting the health of rural and fishing villages.
Governor Shim held a meeting with 24 local health clinic directors in the conference room on the second floor of the government building on the afternoon of the 26th.
The meeting on this day implicitly reflected the will to accelerate 'making a bigger leap, creating a better Gochang' through encouraging hard work and sharing good stories.
At this event, Governor Shim said, "I am deeply grateful for the dedication of the health clinic directors who play the role of protecting the health of rural and fishing villages with a sense of duty despite difficult conditions." "The importance of accessible health clinics is increasing day by day," he began.
At the same time, he said, "In order to improve the aging facilities and equipment of public health clinics, we promoted a project to improve medical services in rural and fishing villages and green remodeling of 14 locations." "We plan to strengthen training and increase professionalism in our work," he said.
He added, "In order to effectively respond to changes in the health care environment, we will pay attention to and actively respond to improving facilities and medical equipment tailored to local conditions, as well as improving the treatment of workers."
Meanwhile, considering the nature of patient care and the increasing proportion of the population over 65 years of age, public health clinics visit senior centers each day of the week to provide education on dementia, high blood pressure, and diabetes, as well as our village doctor, exemption from out-of-pocket medical expenses at public health centers for those over 65, and medical treatment with Implant. We are promoting the 'Gochang-gun's three major senior citizen health care’ projects, including support for out-of-pocket expenses for dentures.
Public health clinics are front-line health care facilities established in rural, mountainous, and fishing villages in 1981 to monitor the health of people with a single-person work system.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
