 ▲ 부안군 '통합방위협의회' 회장인 권익현 군수가 27일 청사 5층 대회의실에서 주재한 '2024년도 1분기 통합방위협의회' 모두발언을 통해 "오늘 회의는 안보테세 강화를 위한 1년 동안의 전반적인 계획에 대해 안내하고 공유하는 중요한 시간"이라며 "최악의 상황이 발생하기 이전에 평소 위기 상황을 점검하고 대응훈련을 통해 한 차원 높은 통합방위태세 구축을 일궈나가자"는 당부의 말을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
 ▲ 권익현(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 부안군수가 지역 통합방위협의회 위원인 이승명(총경 = 앞줄 오른쪽 첫 번째) 부안경찰서장 등 참석자와 손에 손을 맞잡은 상태로 흐뭇한 표정으로 환하게 웃으며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
전북자치도 부안군은 27일 청사 5층 대회의실에서 지역 안보 태세 확립을 위한 '2024년도 1분기 통합방위협의회'를 개최해 업무추진 상황을 협의하고 발전 방안 등을 논의했다.
이날 회의는 회장인 권익현 부안군수 주재로 이승명(총경) 부안경찰서장ㆍ소철환(소방정) 부안소방서장과 육군 35사단 예하부대와 공군 부대장을 비롯 지역 각 유관 기관장 등 17명의 위원이 참석한 가운데 긴밀한 협조체계 및 평상시 안보 태세를 점검하는 형식으로 진행됐다.
특히 신규 위원 위촉장 수여ㆍ2024년 통합방위 운영계획 보고ㆍ1분기 성과 및 2분기 군부대 운영계획 등 각 기관별 부안군 통합방위태세 협의와 주요 업무(행사)를 공유하는 시간을 가졌다.
권익현 부안군수는 모두발언을 통해 "오늘 회의는 안보테세 강화를 위한 1년 동안의 전반적인 계획에 대해 안내하고 공유하는 중요한 시간"이라며 "미ㆍ중 갈등에 이어 러시아-우크라이나 전쟁 장기화와 이스라엘-하마스 전쟁 등 불안한 국제정세와 계속되는 북한의 정찰위성 발사 등 올해만 12번째 무력도발을 시도하며 한반도 안보에 지속적인 위협을 가해 통합방위태세 유지가 중요하다"고 강조했다.
그러면서 "튼튼한 통합방위태세는 국민들의 생명과 안전뿐만 아니라 사회 안정 및 경제 발전 등 모든 것의 기본이자 기초"라며 "안전한 대한민국은 지역 안보 최일선에 계신 민ㆍ관ㆍ군ㆍ경ㆍ소방의 유기적인 연대와 협력에 기반 할 것"이라고 덧붙였다.
이어 "최근 주체가 불분명한 테러와 사이버공격 및 자연재해와 사회재난 등 평소 예측하기 어려운 새로운 방위 위협이 증가함에 따라, 최악의 상황이 발생하기 이전에 평소 위기 상황을 점검하고 대응훈련을 통해 한 차원 높은 통합방위태세 구축을 일궈나가자"고 당부했다.
끝으로 "부안군 역시 완전한 안보태세를 유지하고 강화해 군민의 삶이 증진될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다고 밝혔다.
한편 '부안군 통합방위협의회'는 지역 안보상황을 점검하고 비상사태 발생 시 원활한 통합방위작전 수행을 위한 대책을 심의하는 기구로 매 분기별 정례적으로 회의를 개최하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun holds '2024 1st quarter integrated defense council'
County Governor Kwon Ik-hyun… 'Discussion' on cooperation measures between the private sector, government, military, police, and fire department
Reporter Lee Han-shin
Buan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province held the '2024 First Quarter Integrated Defense Council' to establish regional security posture in the conference room on the 5th floor of the building on the 27th to discuss work progress and development plans.
The meeting was presided over by Buan County Governor Kwon Ik-hyeon, the chairman, and was attended by 17 members, including Chief Superintendent Lee Seung-myeong of Buan Police Station, Buan Fire Department Chief So Cheol-hwan, commanders of subordinate units of the Army's 35th Division and Air Force, as well as heads of related organizations in the region. It was conducted in the form of an inspection of the system and normal security posture.
In particular, time was spent discussing Buan County's integrated defense posture for each organization and sharing major tasks (events), such as awarding letters of appointment to new members, reporting on the 2024 integrated defense operation plan, first quarter performance, and military unit operation plan for the second quarter.
Buan County Governor Kwon Ik-hyun said in his opening remarks, "Today's meeting is an important time to guide and share the overall plan for the year to strengthen the security posture," and added, "Following the conflict between the United States and China, the prolongation of the Russia-Ukraine war and the Israel-Hamas war. He emphasized, It is important to maintain an integrated defense posture due to the unstable international situation and the 12th attempted armed provocation this year, including North Korea's continued launch of reconnaissance satellites, which poses a continuous threat to the security of the Korean Peninsula."
He said, "A strong integrated defense posture is the basis and foundation of everything, including the lives and safety of the people, as well as social stability and economic development." He added, "A safe Republic of Korea is based on the organic solidarity of the civilian, government, military, police, and fire departments at the forefront of regional security." "It will be based on cooperation," he added.
He continued, "As new defense threats that are difficult to predict have recently increased, such as terrorist attacks and cyber attacks with unknown subjects, as well as natural and social disasters, we must check the usual crisis situations before the worst occurs and take our measures to the next level through response training." "Let us work towards establishing a high integrated defense posture," he urged.
Lastly, Buan County also announced that it will do its best to maintain and strengthen its complete security posture so that the lives of its citizens can be improved.
Meanwhile, the 'Buan County Integrated Defense Council' is an organization that examines the local security situation and deliberates measures to smoothly carry out integrated defense operations in the event of an emergency, and holds regular meetings every quarter.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
