 ▲ 최민호 세종시장이 7일 열린 확대 간부회의에서 발언하고 있다[사진=세종시] (C) 김환일 |
최민호 세종시장은 7일 2026년 국제정원도시박람회, 2027년 하계세계대학경기 등 국제행사를 지역경제 및 관광 활성화의 계기로 삼기 위해서는 지금부터 준비를 착실히 해야 한다고 강조했다.
최 시장은 이날 열린 확대 간부회의에서 “국제행사는 세종시가 국제도시로 성장하는 계기가 될 것”이라며 “행사를 직접적으로 준비하는 부서 외에도 전 부서가 동참해 준비해 달라”고 당부했다.
특히 외국인 방문 시 불편하지 않도록 영어 안내 및 표기를 정확히 해야 한다며 공공시설에 대한 영어표기 점검, 요식업체에 영어 메뉴판 비치 등 개선 방안을 적극적으로 찾아 정비해야 한다"고 말했다.
또, 국제행사 준비 과정에서 세종시가 국제 관광도시로 자리매김하는 동시에 지역경제 활성화로 개최 효과가 연결될 수 있으려면 소상공인을 비롯한 지역 업체의 적극적 참여가 필수적임을 강조했다.
그러면서 "도시상징광장, 보람동 등에서 열리는 가치누리 문화거리 행사, 야시장 행사 등 시민의 여가 수요에 대응한 이벤트를 적극적으로 모색하되, 지역 소상공인이 혜택을 볼 수 있도록 챙길 것"을 당부했다.
아울러 "이응패스와 노선 개편 등 현재 준비 중인 대중교통 혁신 과제를 시민들에게 적극적으로 알리고, 국제행사 개최에 대비해 전반적인 교통체계 개선으로 이어질 수 있도록 연계해 달라"고 주문했다.
이는 올해 9월로 예정된 이응패스(2만 원 구매 시 5만 원까지 사용 가능, 어울링 무료) 등 시민의 대중교통 편의와 혜택이 대폭 증대됨을 사전에 충분히 홍보해 이용을 활성화해야 한다는 취지다.
이외에도 버스 노선 신설 및 증차, 도심형DRT 운행지역 확대, 어울링 자전거 증차 등 대중교통 편의성을 높이기 위한 과제들에 대해서도 시민 홍보를 강화해 줄 것" 주문했다.
이와 함께 최근 역대 최고성적을 달성한 정부합동평가 1위, ‘국제정원도시박람회 기재부 국제행사 대상사업 선정’, ‘종합체육시설 기재부 타당성 재조사 통과‘ 등의 성과를 언급하며, 직원들 모두 고생했다며 5월 특별 휴가를 부여하되 업무 공백이 발생하지 않도록 간부들이 세심히 챙길 것을 당부했다.
최민호 시장은 “2년 정도 남은 국제행사 준비는 지금부터 강조해도 모자르지 않다”며 “국제도시로 품격을 높이고, 관광과 지역경제가 활성화될 수 있도록 세종시민 모두 힘을 모아주시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Mayor Choi Min-ho said, “International events should be used as an opportunity to revitalize the local economy.”
Presiding over the executive meeting on the 7th... Emphasis on citizen participation, including small business owners
“We will increase the use of public transportation through promotions such as Ieung Pass and increased bus routes.”]
Sejong Mayor Choi Min-ho emphasized on the 7th that in order to use international events such as the 2026 International Garden City Expo and the 2027 Summer World University Games as an opportunity to revitalize the local economy and tourism, preparations must begin now.
At an expanded executive meeting held that day, Mayor Choi said, “The international event will be an opportunity for Sejong City to grow into an international city,” and asked, “In addition to the departments that directly prepare for the event, all departments should participate and prepare.”
In particular, he said, "English guidance and signs must be provided accurately to avoid inconvenience when visiting foreigners. We must actively seek and improve ways to improve things, such as checking English signs in public facilities and providing English menus in restaurants."
In addition, in the process of preparing for the international event, it was emphasized that the active participation of local businesses, including small business owners, is essential for Sejong City to establish itself as an international tourist city and at the same time have the effect of revitalizing the local economy.
At the same time, he requested, "We should actively seek events that respond to citizens' leisure demands, such as the Gachinuri Cultural Street event and night market events held at the City Symbol Square and Boram-dong, and take care to ensure that local small business owners can benefit."
In addition, he asked, “Please actively inform citizens of the public transportation innovation tasks currently being prepared, such as the Eung Pass and route reorganization, and connect them so that they can lead to improvements in the overall transportation system in preparation for the hosting of international events.”
The purpose of this is to sufficiently promote in advance the significant increase in citizens' public transportation convenience and benefits, such as the Ieung Pass (purchase of 20,000 won can use up to 50,000 won, free riding) scheduled for September this year to encourage use.
In addition, he requested that “citizens’ publicity be strengthened regarding tasks to improve the convenience of public transportation, such as establishing and increasing bus routes, expanding the urban DRT operation area, and increasing the number of bicycles.”
In addition, mentioning achievements such as taking first place in the government joint evaluation, which recently achieved the highest score in history, being selected as an international event target project by the Ministry of Strategy and Finance for the International Garden City Expo, and passing the feasibility study of comprehensive sports facilities by the Ministry of Strategy and Finance, all employees expressed their gratitude for their hard work. He said that he would grant special leave in May, but urged executives to take great care to avoid any gaps in work.
Mayor Choi Min-ho said, “It is not enough to emphasize the preparations for international events that are about two years away,” and added, “I hope that all Sejong citizens will work together to raise the quality of Sejong as an international city and revitalize tourism and the local economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
