한화그룹봉사단·법무부 청소년범죄예방위원회, 보성벌교서 집수리 봉사활동 '미담'

▲ 한화그룹 소속 호남지역 회사들이 16일 법무부 청소년범죄예방 전남동부지역 연합회 등과 함께 보성군 벌교읍 화정리에 있는 한 가정을 찾아 집수리 봉사활동을 펼쳐 미담이다.

한화그룹 소속 호남지역 회사들이 16일 법무부 청소년범죄예방 전남동부지역 연합회 등과 함께 보성군 벌교읍 화정리에 있는 한 가정을 찾아 집수리 봉사활동을 펼쳐 미담이다.

이날 연합 봉사활동에 동참한 기업은 한화솔루션, 한화에어로스페이스, 한화에너지 등이며 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부 지역연합회 추천을 받아 진행됐다.

한화솔루션에 따르면 한화봉사단은 이날 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부 지역연합회, 쌍봉종합사회복지관 등 30여명이 참여해 집수리, 도배장판, 전기시설보수, 도색 등 다양한 봉사활동을 펼쳤다.

특히 한화봉사단의 ‘사랑의 집수리 활동’은 2004년부터 시작해 올해 20년째를 맞고 있다.

한화호남지역연합봉사대는 광주지검 순천지청, 법무부 청소년범죄예방 전남동부지역연합회와 함께 매년 상·하반기로 나눠 소외계층 주민을 선정해 집수리를 진행하고 있다

한화봉사단 관계자는 "'함께 멀리'라는 사회공헌 철학에 따라 전국 각 지에서 필요한 사회공헌활동을 펼치고 있다"면서 "이웃사랑을 지속적으로 실천해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 16th, companies in the Honam region belonging to the Hanwha Group visited a family in Hwajeong-ri, Beolgyo-eup, Boseong-gun, together with the Ministry of Justice and the Jeonnam Eastern Region Association for Youth Crime Prevention, and conducted volunteer work to repair the home.

Companies that participated in the joint volunteer work on this day included Hanwha Solutions, Hanwha Aerospace, and Hanwha Energy, and it was carried out on the recommendation of the Jeonnam Eastern Regional Association of the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee.

According to Hanwha Solutions, about 30 people from the Hanwha Volunteer Group, including the Jeonnam Eastern Regional Association of the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee and Ssangbong Social Welfare Center, participated in various volunteer activities such as house repair, wallpapering, electrical facility repair, and painting.

In particular, the Hanwha Volunteer Group’s ‘House Repair Activity of Love’ started in 2004 and is now in its 20th year.

The Hanwha Honam Regional Joint Volunteer Corps, together with the Gwangju Prosecutor's Office's Suncheon Branch and the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Jeollanam-do Regional Association, selects underprivileged residents and carries out house repairs in the first and second halves of each year.

An official from the Hanwha Volunteer Corps said that they are carrying out necessary social contribution activities in various parts of the country in accordance with the social contribution philosophy of ‘Together, go far together’ and that they will continue to practice love for their neighbors.