서산경찰서, 농산물절도 예방 앞장

▲ 서산경찰서 서부지구대 방준호 경감=충남경찰청 (C) 김화중 기자

충남 서산경찰서 서부지구대가 농산물 절도 예방을 위한 순찰 활동을 펴고 있다고 전했다.

서산경찰서에 따르면 서부지구대 순찰 4팀장 방준호 경감, 김은태 순경은 관내 마늘 농가를 방문하여 농민들 대상으로 수확 철 마늘 절도 예방을 위한 홍보 활동을 펼쳤다고 밝혔다.

서부지구대 방준호 팀장은 서산시 갈산동 소재 이00(여, 63세) 씨 농가주택 등 7개소 방문하여 수확 철 마늘 절도 예방을 위한 방법으로 마늘 보관 시 농산물 보관창고에 잠금장치와 도난경보기를 설치할 수 있도록 조치하고, CCTV가 미설치 된 경우 차량용 블랙박스를 활용하여 농산물 보관장소 주변에 차량을 주차해 놓는 방법에 대하여 설명하는 한편, 탄력순찰제를 적극 활용할 것을 권장하였다.

최상민 서부지구대장은 “농산물 절도 예방을 위해서 경찰관과 주민이 함께 노력해야 한다” 며 “주민들은 절도예방을 위한 기본수칙을 준수하고, 경찰관은 취약시간대 순찰 강화를 통해 농산물 절도가 없는 평온한 지역을 만들겠다.”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Inspector Bang Jun-ho and Constable Kim Eun-tae, leaders of the 4th patrol team of the West District of Seosan Police Station in South Chungcheong Province, announced that they visited garlic farms in the district and carried out promotional activities targeting farmers to prevent garlic theft during the harvest season.

Team leader Bang Jun-ho of the Western District University visited seven locations, including the farm house of Mr. Lee 00 (female, 63 years old) in Galsan-dong, Seosan-si, and requested measures to prevent garlic theft during the harvest season by installing locks and theft alarms in agricultural product storage warehouses when storing garlic. ▲In case CCTV is not installed, the method of parking the vehicle near the agricultural product storage area using the vehicle black box was explained, while actively utilizing the flexible patrol system was recommended.

Choi Sang-min, head of the Western District, said, “Police officers and residents must work together to prevent agricultural product theft. Residents will follow the basic rules to prevent theft, and police officers will strengthen patrols during vulnerable times to create a peaceful area without agricultural product theft.” .” he said.