 ▲ 윤석열 대통령과 샤브카트 미르지요예프 우즈베키스탄 대통령이 14일 오후(현지시간) 우즈벡 타슈켄트 테크노파크를 방문해 카트를 타고 이동하고 있다. © 뉴시스 |
대통령실이 14일(현지시간) "우즈베키스탄에 풍부한 2차전지 소재 몰리브덴·반도체 소재 텅스텐 등 핵심광물의 안정적 공급망을 확보했다"고 밝혔다.
김태효 국가안보실 제1차장은 이날 우즈벡 프레스센터 브리핑에서 윤석열 대통령과 샤브카트 미르지요예프 대통령 간 한·우즈벡 정상회담서 체결된 '핵심광물 공급망 협정'을 소개하며 이같이 전했다.
그러면서 "양국이 우즈베키스탄 치르치크시에서 공동 운영 중인 희소금속센터 내 시험생산동을 이번에 가동하기 시작해 희소금속 안정적 확보·공급을 위한 기반이 마련됐다"고 전했다.
또 "정상회담서 대규모 수주 사업에 우리 기업이 진출할 수 있도록 양국 정부가 협력키로 했다"며 "특히 고속철 차량을 우즈베키스탄에 수출키로 함으로써 한국형 고속철이 세계시장으로 본격 진출하는 계기를 마련했다"고 전했다.
이어 "우즈베키스탄은 중앙아시아 5개국 중 가장 많은 인구가 있고 가장 풍부한 노동력 가장 큰 시장을 갖고 있다"며 "중앙아시아 국가 중 고려인이 가장 많아 우리와 유대감이 돈독한 만큼 협력 관계를 발전시켜 나갈 수 있을 것"이라고 전망했다.
더불어 "우즈베키스탄은 지난 2010년 북한이 천안함을 폭침했을 때 북한 대사관을 폐쇄하는 등 우리 대북정책을 일관적 지지했다"며 "또 중앙아시아 5개국 간 비핵지대 조약을 제안했고 2006년 이를 체결하는 데 주도적 역할을 함으로써 역내 평화·비확산 체제를 선도하는 모범사례가 됐다"고 덧붙였다.
박춘섭 대통령실 경제수석도 브리핑에서 "리튬·몰리브덴·희토류 등 공동 지질 조사에서 탐사·개발·정련·제련에 이르기까지 공급망을 구축했다"며 "공동 탐사에서 경제성이 확인되는 경우 한국 기업이 우선 참여할 기회가 보장된다"고 전했다.
박상우 국토교통부 장관은 고속철 수출 관련해 "순수 우리 기술로 개발한 열차가 수출됐단 쾌거를 이룬 것"이라며 "2026년이 되면 고속철 차량 시장이 10조 규모에 달할 것이며 모로코·폴란드 등도 고속철 차량 구입을 위한 국제 입찰을 하려는 것으로 안다"고 전했다.
대통령실은 양국 간 현재의 '특별 전략적동반자관계'를 심화·확대키로 한 점도 성과로 꼽았다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President's Office "Securing a stable supply chain of key minerals such as molybdenum and tungsten in Uzbekistan"
“Opportunity for Korean high-speed rail to enter the global market in earnest… Confirmation of support for North Korea’s denuclearization, exemplary case for leading the peace and non-proliferation system in the region, expansion of special strategic partnership”
-kihong Kim reporter
The President's Office announced on the 14th (local time), "We have secured a stable supply chain of key minerals such as molybdenum, a secondary battery material, and tungsten, a semiconductor material, which are abundant in Uzbekistan."
Kim Tae-hyo, First Deputy Director of the National Security Office, said this at the Uzbek Press Center briefing on this day, introducing the 'Core Mineral Supply Chain Agreement' signed at the Korea-Uzbekistan summit between President Yoon Seok-yeol and President Shavkat Mirziyoyev.
He said, “The two countries have now begun operation of the test production unit within the rare metal center jointly operated in Chirchik, Uzbekistan, laying the foundation for stable securing and supply of rare metals.”
He also said, "At the summit, the two governments decided to cooperate to enable Korean companies to advance into large-scale projects," and added, "In particular, by deciding to export high-speed rail vehicles to Uzbekistan, we provided an opportunity for Korean high-speed rail to enter the global market in earnest." .
“Uzbekistan has the largest population among the five Central Asian countries, the most abundant labor force, and the largest market,” he said. “With the largest number of Koreans among the Central Asian countries, we have a strong bond with them, so we will be able to develop a cooperative relationship.” “It was predicted.
In addition, "Uzbekistan consistently supported our policy toward North Korea, including closing the North Korean embassy when North Korea sank the Cheonan in 2010," he said. “By playing a leading role, it has become a model example of leading the peace and non-proliferation system in the region,” he added.
Park Chun-seop, senior economic advisor to the President's Office, also said in a briefing, "We have established a supply chain from joint geological surveys for lithium, molybdenum, and rare earth elements to exploration, development, refining, and smelting," and added, "If economic feasibility is confirmed in joint exploration, Korean companies will have the opportunity to participate first." “It is guaranteed,” he said.
Regarding the export of high-speed rail, Minister of Land, Infrastructure and Transport Park Sang-woo said, "It is a splendid achievement that a train developed purely with Korean technology has been exported. By 2026, the high-speed rail vehicle market will reach 10 trillion won, and Morocco and Poland are also making international investments to purchase high-speed rail vehicles." “I understand they are planning to make a bid,” he said.
The President's Office also cited the decision to deepen and expand the current 'special strategic partnership' between the two countries as an achievement.
