 ▲ 훌라후프 제작 사진 |
여수시체육회가 지역민의 건강 증진을 위해 공용 훌라후프를 제작해 공공 체육시설 장소에 배치 완료했다고 20일 밝혔다.
체육회에 따르면 생활체육 활성화 일환으로 복부지방을 빼고 장 기능에 매우 탁월한 효과가 있는 훌라후프를 지역민들이 자주 이용하는 공원 등에 설치해 시민들이 쉽게 이용할 수 있도록 했다.
이보다 앞서 체육회 임원 30여명은 지난 3월 대형 펌프와 이음목, 각종 공구 등을 직접 준비해 100여개의 대형 훌라후프를 자체 제작하고 시민들이 자주 이용하는 관내 근린공원 12개소에 설치했다.
이어 체육회 임직원 20여명이 모여 2차례에 걸쳐 100여개의 훌라후프를 추가로 제작해 근린공원과 등산로 입구, 옛 철길 산책로 등 14개소에 추가 설치를 완료했다.
그래서인지 시민들의 반응도 뜨거웠다.
여수시 미평동 박모(52·주부)씨는 "아이들과 함께 공원에 나왔는데 훌라후프가 있어서 즐겁게 운동할 수 있었다"며 "일반 훌라후프보다 크고 무거워 허리 운동에 큰 도움이 된다"며 여수시체육회에 감사의 말을 전했다.
명경식 여수시체육회장은 "생활체육은 시민의 건강과 체력 증진뿐만 아니라 시민의 생활에 활력을 키우는 순기능 역할을 한다"며 "이번에 설치한 대형 훌라후프가 지역 주민들의 건강을 지키고 활력 있는 삶을 영위하는데 조금이나마 도움이 됐으면 좋겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu City Sports Association announced on the 20th that it has produced public hula hoops and placed them at public sports facilities to improve the health of local residents.
According to the Sports Council, as part of promoting daily sports, hula hoops, which are very effective in reducing abdominal fat and improving bowel function, were installed in parks frequently used by local residents so that citizens can easily use them.
Prior to this, about 30 executives of the Sports Council prepared large pumps, joints, and various tools in March of last year to manufacture about 100 large hula hoops themselves and installed them in 12 neighborhood parks within the jurisdiction that citizens frequently use.
Then, about 20 executives and employees of the sports association gathered together to produce about 100 additional hula hoops in two stages and installed them in 14 additional locations, including neighborhood parks, hiking trail entrances, and old railroad trails.
Perhaps that is why the response from citizens was also enthusiastic.
Mr. Park (52, housewife) from Mipyeong-dong, Yeosu City expressed his gratitude to the Yeosu City Sports Council, saying, “I went to the park with my children and there was a hula hoop so we were able to exercise happily. It is bigger and heavier than a regular hula hoop, so it is a great help in back exercise.”
Myung Gyeong-sik, chairman of the Yeosu City Sports Council, said, “Life sports not only improves the health and physical strength of citizens, but also plays a positive role in increasing vitality in their lives.” He added, “The large hula hoop installed this time helps local residents maintain their health and lead energetic lives.” “I hope it helps even a little,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
