 ▲ 미국 하와이주 호놀룰루 인도태평양사령부 방문 등 일정을 마친 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 9일(현지시각) 미 하와이 히캄 공군기지에서 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 참석을 위해 워싱턴DC로 향하는 대통령 전용기 공군 1호기에 탑승하며 인사하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 9일(현지시간) 1박 2일 간의 미국 하와이 방문 일정을 마치고 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 참석을 위해 워싱턴DC로 향했다.
윤 대통령 내외는 이날 오후 4시 25분께 미 하와이 히캄 공군기지에서 대통령 전용기 공군 1호기 편으로 워싱턴DC로 출발했다.
윤 대통령은 짙은 남색 정장에 파란색 넥타이, 김 여사는 노란색 무늬가 그려진 검은색 블라우스와 검은색 정장 치마를 착용했다. 윤 대통령 내외는 환송 인사들과 악수를 나눈 후 공군 1회기에 올랐다.
공항엔 사무엘 파파로 인도태평양사령관 내외·필립 골드버그 주한미국 대사·폴 라캐머리 주한미군사령관·릭 블랭지아디 호놀룰루 시장·이서영 주호놀룰루 총영사 내외·서대영 하와이 한인회장 등이 나와 윤 대통령 내외를 환송했다.
윤 대통령은 워싱턴DC 도착 후 기시다 후미오 일본 총리와 한·일 정상회담을 가질 예정이다.
 ▲ 미국 하와이주 호놀룰루 인도태평양사령부 방문 등 일정을 마친 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 9일(현지시각) 미 하와이 히캄 공군기지에서 나토(NATO·북대서양조약기구) 정상회의 참석을 위해 워싱턴DC로 향하는 대통령 전용기 공군 1호기 탑승을 위해 이동하고 있다. © 뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol and his wife head to Washington to attend the NATO Summit after completing their trip to Hawaii.
After arriving in Washington DC, he plans to hold a Korea-Japan summit with Japanese Prime Minister Fumio Kishida.
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol and his wife Kim Kun-hee concluded their one-night and two-day visit to Hawaii on the 9th (local time) and headed to Washington, DC to attend the NATO (North Atlantic Treaty Organization) summit.
President Yoon and his wife departed from Hickam Air Force Base, Hawaii, for Washington, D.C., on the first presidential plane, the Air Force, at around 4:25 p.m. that day.
President Yoon wore a dark blue suit and blue tie, and Mrs. Kim wore a black blouse with a yellow pattern and a black suit skirt. President Yoon and his wife shook hands with the farewell guests and then went to the first session of the Air Force.
At the airport, Indo-Pacific Command Commander Samuel Paparo and his wife, U.S. Ambassador to Korea Philip Goldberg, U.S. Forces Korea Commander Paul Lacamery, Honolulu Mayor Rick Blangiadi, Honolulu Consul General Lee Seo-young and his wife, and Seo Dae-young, president of the Korean Association of Hawaii, appeared to welcome President Yoon and his wife.
After arriving in Washington DC, President Yoon is scheduled to hold a Korea-Japan summit with Japanese Prime Minister Fumio Kishida.
