 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 대학생 10명중 8명이 여름방학인 현재 아르바이트 중인 것으로 나타났다.
이들이 무더운 여름 알바를 하는 이유는 ‘종자돈 마련’ 목적이 가장 컸고, 160여만원의 소득을 올리는 것이 목표인 것으로 조사됐다.
16일 알바몬에 따르면 남녀 대학생 588명을 대상으로 ‘현재 알바를 하고 있는가’ 질문한 결과, 대학생 10명중 8명에 해당하는 83.2%가 현재 아르바이트 중인 것으로 나타났다.
여름 알바를 하는 이유는 ‘저축이나 재테크를 할 종자돈 마련을 하고 싶다’는 의견이 56.9%로 가장 높았다. 이어 △해외/국내 여행 자금 마련(29.7%) △나를 위한 선물, 나를 위한 플렉스 자금 마련(28.4%) △부모님 선물 및 용돈을 위한 효도 자금 마련(15.3%) 등이었다.
대학생들의 여름방학 목표 알바 소득은 160여만원인 것으로 집계됐다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
College student, summer part-time job ‘to raise seed money’… earns 1.6 million won and sells
Break News Reporter Moon Hong-cheol= It was found that 8 out of 10 college students are currently working part-time during summer vacation.
The main reason they worked part-time during the hot summer was to raise seed money, and the goal was to earn about 1.6 million won.
According to Albamon on the 16th, 588 male and female college students were asked ‘Are you currently working a part-time job?’ and 83.2%, or 8 out of 10 college students, were found to be currently working part-time.
The reason for working a summer part-time job was the highest at 56.9%, saying ‘I want to save money or raise money for investment.’ This was followed by △ raising funds for overseas/domestic travel (29.7%) △ raising gifts for myself and flex funds for myself (28.4%) △ raising filial piety funds for gifts and pocket money for my parents (15.3%).
It was calculated that college students' summer vacation target part-time income is about 1.6 million won.
