세종시의회 의장, 행정복지센터 공무원들에게 표창

▲ 세종시의회 로고[그래픽=세종시의회] (C) 김환일 기자

세종시 읍·면·동에서 근무하는 공무원 29명에게 세종시의회 의장 표창장이 수여됐다.

세종시의회에 따르면 이번에 표창을 받은 공무원들은 주민자치·생활, 사회복지뿐만 아니라 민원 행정, 지역 산업·시설, 재난 재해 등 다양한 행정서비스 분야에서 맡은 바 업무를 성실히 수행한 공로를 인정받았았다.

임채성 의장은 “민생 현장의 최일선에서 지역 현안 해결과 주민복지 증진을 위해 힘써주신 세종시 읍·면·동 직원분들의 노고에 깊은 감사의 말씀을 드린다. 여러분의 헌신과 노력이 우리 세종시 발전에 큰 힘이 된다”라고 전했다.

아울러 “앞으로도 지역 현안을 해결하기 위해 꾸준히 노력해 주시고 세종시의회와도 소통해 주시길 바란다”라며 “더 나아가 읍·면·동 직원들의 복지를 향상할 방안을 모색해 시민들께 더 나은 행정서비스가 제공될 수 있도록 힘써야 할 것”이라고 당부했다.

▲ 수상자 명단[그래픽=세종시의회] (C) 김환일 기자

▲ 수상자 명단[그래픽=세종시의회] (C) 김환일 기자

▲ 수상자 명단[그래픽=세종시의회] (C) 김환일 기자

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Sejong City Council Speaker Awards Civil Servants of Administrative Welfare Center

Commendation for Civil Servants with Merit for Legislative Development to Encourage Contributions to the Local Community]

29 civil servants working in Sejong City towns, townships, and wards were awarded the Sejong City Council Speaker's Commendation.

According to the Sejong City Council, the civil servants who received the commendation this time were recognized for their diligent performance of their duties in various administrative service fields such as resident autonomy, life, social welfare, civil complaint administration, local industry, facilities, and disaster relief.

Chairman Lim Chae-seong said, "I would like to express my deepest gratitude to the Sejong City towns, townships, and wards who have worked hard to resolve local issues and promote resident welfare at the forefront of the livelihood field. Your dedication and effort have greatly contributed to the development of our Sejong City."

He also said, “I hope you will continue to work hard to resolve local issues and communicate with the Sejong City Council,” and added, “Furthermore, we must seek ways to improve the welfare of township, county, and ward employees so that better administrative services can be provided to citizens.”