 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= HD현대오일뱅크가 바이오 선박유 수출을 시작한다.
이번 수출은 동북아 오일허브 구축 사업 지원의 일환으로 그동안 종합보세구역 내에서 국내 석유 제품 블렌딩은 규제로 묶여 불가능했지만 관세청, 산자부의 규제 개혁으로 블렌딩 제품을 수출하는 첫 사례가 됐다.
수출하는 바이오 선박유는 HD현대오일뱅크의 초저유황 중유(VLSFO)와 국내 업체로부터 구매한 바이오 디젤을 블렌딩한 제품이다.
초저유황 중유(VLSFO)는 일반적인 선박유로 사용되는 고유황 중유(HSFO)에 비해 황 배출량이 적은 선박유로, 이를 기반으로 제조, 판매되는 바이오 선박유는 국내 최초이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
HD Hyundai Oilbank begins exporting bio-marine oil
Break News Reporter Moon Hong-cheol= HD Hyundai Oilbank begins exporting bio-marine oil.
This export is part of the support project for the establishment of a Northeast Asian oil hub. Previously, blending domestic petroleum products in the general bonded area was impossible due to regulations, but this is the first case of exporting blended products through regulatory reform by the Korea Customs Service and the Ministry of Trade, Industry and Energy.
The bio-marine oil being exported is a blend of HD Hyundai Oilbank’s very low sulfur fuel oil (VLSFO) and biodiesel purchased from a domestic company.
Very low sulfur fuel oil (VLSFO) is a marine oil with lower sulfur emissions than high sulfur fuel oil (HSFO), which is generally used as marine oil, and bio-marine oil manufactured and sold based on this is the first in Korea.
